Féodalité financière

Article original de Dmitry Orlov publié le 24 mars 2015 sur le site http://cluborlov.blogspot.fr
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Il était une fois, et c'était il y a vraiment longtemps, les parties les plus densément peuplées du monde étaient organisées par quelque chose appelé la féodalité. C'était une forme d'organisation hiérarchique de la société. En règle générale, tout en haut il y avait un souverain (roi, prince, empereur, pharaon, avec quelques grands prêtres). En-dessous du souverain, il y avait plusieurs rangs de nobles, avec des titres héréditaires. Puis venaient les roturiers, qui avaient eux-même en quelque sorte hérité de leur place dans la vie, que ce soit en étant liés à un lopin de terre sur lequel ils travaillaient, ou en étant garantis du droit d'exercer un certain type de production ou de commerce, dans le cas des artisans et des marchands. Tout le monde était verrouillé dans sa position grâce à des relations permanentes d'allégeances et d'hommages coutumiers: hommages et droits coutumiers montaient depuis la base, tandis que des faveurs, des privilèges et la protection descendaient en sens inverse.

Un dernier regard sur l'économie réelle avant qu'elle n'implose - Partie 3

Article original de Brandon Smith, publié le 18 mars 2015 sur le site www.altmarket.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




Dans les épisodes précédents de cette série, nous avons discuté des impacts cachés et souvent inexprimés de la crise au sein du marché de l'emploi, ainsi qu'au niveau des dettes personnelles. La première conséquence est un effondrement de la demande des consommateurs en général, quelque chose dont nous sommes en ce moment même témoin dans l'image globale de la situation financière dans le monde entier. Le manque de production réelle et le manque de possibilités d'emplois durables entraîne un manque d'épargne, une sur-dépendance par rapport à la dette et au système de santé, la destruction de la base entrepreneuriale, une représentation malhonnête du produit intérieur brut, et, finalement, un système économique dépourvu d'intégrité structurelle - une coquille vide pour un système vulnérable à la moindre chocs.

Un dernier regard sur l’économie réelle avant qu’elle n’implose – Partie 2

Article original de Brandon Smith, publié le 11 mars 2015 sur le site www.altmarket.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


 
 Les dépenses de consommation aux États-Unis représentent environ 70% du produit intérieur brut, mais il est important de noter que la manière dont «officiellement» le PIB est calculé est très imprécise. Par exemple, tout l’argent du gouvernement utilisé dans le système de couverture Medicare qui paye pour « les demandes de santé des consommateurs », ainsi que le programme d’aide sociale Obamacare, devenu un fléau, sont comptés dans le PIB, malgré le fait que ce capital est créé à partir de rien par la Réserve fédérale et génère également une dette pour le contribuable moyen. La création d’une dette par le gouvernement n’engendre pas d’amélioration de la production nationale. Si c’était une réalité, alors tous les pays socialistes et communistes (même chose) seraient largement enrichis aujourd’hui. Ce n’est tout simplement pas le cas.

Un dernier regard sur l’économie réelle avant qu’elle n’implose – Partie 1

Article original de Brandon Smith, publié le 4 mars 2015 sur le site www.altmarket.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Nous sommes seulement au deuxième mois de 2015, et cette année a déjà prouvé qu’elle serait la plus volatile économiquement parlant depuis 2008-2009. Nous avons vu les marchés pétroliers s’effondrer d’environ 50% en l’espace de quelques mois (au moment où la Réserve fédérale a annoncé la fin du QE3, méthode destinée à utiliser la monnaie fiduciaire pour cacher la baisse de la demande de biens), le Baltic Dry Index perdre 30% depuis le début de l’année, la surprise de la monnaie suisse, les Grecs qui menacent de sortir de l’UE (et maintenant les citoyens grecs menaçant de manifestations violentes le nouvel accord sur les quatre prochains mois), et les effets de la grève dans les ports de la côte Ouest des États-Unis qui dure depuis neuf mois et n’est pas encore réglée. Ce n’est pas seulement une expression fugace d’un premier trimestre négatif, c’est un signe de ce qui arrive.

Dmitry Orlov: Les US échoueront même à échouer

Par Dmitry Orlov – Le 4 mars 2015 – Source ClubOrlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Balayant les titres de la presse mainstream occidentale, puis regardant attentivement derrière le miroir sans tain pour les comparer avec les allées et venues réelles, on peut avoir l’impression que les propagandistes de l’Amérique, et de tous ceux qui suivent dans leur sillage, poussent de toutes leurs forces pour concocter des justifications pour une action militaire quelle qu’elle soit, que ce soit pour fournir des armes à l’armée ukrainienne largement défunte, ou pour un  défilé de matériels et de troupes militaires des États-Unis mis en scène dans la ville presque entièrement russe de Narva, en Estonie, à quelques centaines de mètres de la frontière russe, ou pour mettre des conseillers américains en danger dans certaines parties de l’Irak principalement contrôlées par des militants islamistes.