Article original de Gail Tverberg, publié le 12 Juin 2017 sur le site http://ourfiniteworld.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
La chute des taux d’intérêt a un énorme pouvoir. Comme ancienne
actuaire, je suis bien consciente de la grande puissance des taux
d’intérêt. Mais beaucoup de gens ne connaissent pas ce pouvoir, y
compris, je soupçonne, certaines personnes prenant les décisions
actuelles et qui veulent augmenter les taux d’intérêt. Des personnes des
mêmes cercles veulent vendre des titres maintenant détenus par la
Réserve fédérale et par d’autres banques centrales. Cela augmenterait
davantage les taux d’intérêt. Avec des taux d’intérêt élevés, en
pratique, rien de ce qui est acheté à l’aide du crédit n’est abordable.
C’est effrayant.
Article original de Ugo Bardi, publié le 17 Juin 2017 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
Doughnut Economics,
de Kate Raworth (Chelsea Green, 2017), est un livre intéressant qui va
dans la bonne direction en ce sens qu’il favorise une économie
circulaire, mais il vous laisse avec l’impression d’avoir manqué cette
étape supplémentaire qui l’aurait menée à définir le but de la bonne
manière. Combler l’écart entre l’économie standard et l’économie biophysique est encore loin devant nous.
Donc, quel est ce « Donut » qui donne son
titre au livre ? Au départ, j’avais imaginé qu’il était censé être une
sorte de mandala représentant la notion d’économie circulaire. Mais cela
ne semble pas être le cas : les mandalas circulaires représentent
souvent le mouvement cyclique d’une roue, mais le donut ne l’est pas
(car, en effet, la plupart des beignets ne sont pas censés être utilisés
comme des roues).
Article original de Dmitry Orlov, publié le 27 Juin 2017 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
À ce stade, je trouve la tâche de commenter ce qui se passe aux États-Unis moins qu’agréable. L’ensemble est devenu un embarras.
Après avoir passé de nombreuses années à vivre et à
travailler aux États-Unis, je me sens à juste titre impliqué dans ce qui
s’y passe. Il était une fois ses nombreux crimes : bombarder, envahir,
détruire et miner des pays dans le monde entier, empoisonner
l’environnement, promouvoir toute sorte d’injustices pour des bénéfices à
court terme. Tout cela m’a mis en colère. C’était la colère de la
jeunesse, à la lumière de la conviction infondée et optimiste selon
laquelle il est possible d’effectuer un changement en exprimant des
opinions contraires. Je ne suis plus aussi jeune, et je suis certain
qu’aucune participation politique de ma part (ou de la vôtre, sur cette
question) ne changerait quelque chose. Ce que je ressens depuis des
années maintenant n’est plus de la colère mais de la tristesse.
Article original de Andrew Korybko, publié le 17 Juin 2017 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
Les développements récents en Serbie et en Pologne en ont
incité beaucoup, dans la communauté des médias alternatifs, à repenser
leur attitude à l’égard de chaque gouvernement respectif.
Article original de Andrew Korybko, publié le 21 Juin 2017 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
Il y a longtemps que l’Arabie saoudite et Israël
coopèrent l’un avec l’autre contre leur rival iranien commun, et que
leurs liens stratégiques avec les États-Unis sont ce qui les rapproche. Cependant,
en raison des sensibilités politiques des deux côtés, aucun des deux
n’a formellement reconnu l’existence de cette coordination en coulisses,
et encore moins leur pays respectif. Néanmoins,
des rapports ont circulé au cours des derniers mois indiquant que Trump
et son équipe travaillent fort dans les coulisses pour rassembler
publiquement les deux afin de cristalliser plus solidement ce qui s’est
avéré être une coalition anti-iranienne très fragile et désunie.