Visites pendant la fête de Yule

Article original de James Howard Kunstler, publié le 21 décembre 2020 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Yule

Bienvenue dans la nuit la plus longue de l’année, le moment de mystification et de terreur maximales pour la frêle humanité, s’inquiétant de ce que le soleil puisse s’éteindre pour le reste des temps. En scrutant les signaux de fumée du moteur de mystification le plus bruyant d’Amérique, le New York Times, on cherche en vain des preuves que Joe Biden existe toujours. Il y a à peine une trace de quelques nominations hypothétiques au sein du cabinet, plus quelques miettes mielleuses manifestement hypocrites et artificielles sur la « guérison de la nation ». Où est l’avatar du parti et le sauveur du pays, le vieux « White Joe », en ces heures difficiles ? Le sous-sol légendaire est-il devenu sa tombe ? Son esprit vengeur va-t-il flotter en toute transparence dans le ciel nocturne la veille de Noël et traverser les murs de la « résidence » située au 1600 Pennsylvania Avenue pour faire claquer ses chaînes comme le fantôme de Jacob Marley au pied du lit du président, en gémissant :

Je ne peux pas me reposer, je ne peux pas rester, je ne peux m’attarder nulle part. Mon esprit ne s’est jamais débarassé des horribles chaînes de la compagnie d’énergie CEFC – marquez-moi ! – dans la vie, mon esprit n’a jamais dépassé les limites étroites du trou à fraude de notre famille ; et des voyages fatigants se déroulent devant moi ! Oooooohhhhhhhhh… ?

Cela dit, n’est-ce pas, le Joe Biden de chair et d’os manque-t-il à l’appel ? On pourrait penser qu’il se promène comme un fou là dehors, essayant au moins de donner l’impression d’être en liberté, se préparant à lancer une vingtaine de batailles contre les ennemis de la paix et de la prospérité qui affligent cette nation mal en point. Les téléspectateurs du Royaume des Eveillés viennent, en faisant des allers et retours entre Jake Tapper et Rachel Maddow pour rassurer leurs protégés, dévorer des assiettes de petits pois, de jarrets de jambon et de pain de maïs pour montrer leur alliance avec les masses opprimées de telle ou telle couleur, genre, saveur et texture, réconforter les sans-abri dans les rues impitoyables des villes en difficulté, se porter volontaire pour se faire piquer par les aiguilles de vaccination de toutes les sociétés pharmaceutiques cotées au S&P 500, avec des commandes annexes d’hydroxychloroquine, d’ivermectine et de famotidine, se frotter contre les nababs de Wall Street pour stopper la baisse du dollar, rendre visite aux troupes avec des avions chargés de dîners à base de dinde – vous savez… rallier les gens inquiets de ce pays angoissé en ces temps de troubles….

Et qu’en est-il de Kamala Harris ? S’est-elle envolée vers une plage des Caraïbes pour réfléchir à ses options ? Il semble qu’elle occupe toujours ce siège au Sénat américain, avouons-le, une sinécure très confortable qui « fixe » ses membres exaltés pour la vie, et de plusieurs façons, si vous voyez ce que je veux dire. De toutes les pensées qui traversent le crâne de Mme Harris ces jours sombres, je soupçonne que la plus faible d’entre elles concerne la possibilité réelle qu’elle finisse par être présidente. Elle agit comme quelqu’un qui sait quelque chose, et qui sait que ce qu’elle sait n’est pas tout à fait une bonne chose. Remarquez que les ricanements ont cessé.

Et ainsi, nous passons un week-end de nouvelles prévisibles que le Congrès a autorisé un autre milliard de dollars pour renflouer les marchés boursiers et les banques, sous le prétexte d’aider les Américains ordinaires désespérément écrasés par les confinements et les faillites de petites entreprises provoquées par le gouvernement, et nous nous précipitons vers ce qui sera probablement le Noël le plus bleu [Démocrate, NdT] de mémoire avec la république dans la balance. Le président… qui serait M. Trump… est présenté dans les médias traditionnels comme s’agitant sauvagement dans l’aile ouest, discutant avec les Krakens, se battant avec ses « plus proches conseillers », tous l’incitant à concéder l’élection. Vous croyez ? Peut-être, mais je n’en suis pas si sûr.

Quelque chose de plus ordonné et de plus important est peut-être en train de se jouer dans l’ombre, quelque chose qui pourrait renverser l’odieux simulacre qui a été la phase électorale du coup d’État de longue durée contre le chef de l’exécutif. Joe Biden, ou le fantôme de Joe Biden et des personnes qui gèrent son hologramme, ne doit pas être autorisé à occuper le Bureau ovale et à s’emparer des leviers du pouvoir. Il devrait être impossible d’ignorer les preuves de ses « services redevables », achetées et payées préalablement, envers les gens qui dirigent la Chine, bien que les personnes qui nous apportent les « informations » fassent exactement cela, et agissent probablement comme complices de ce qui sera l’une des plus grandes tentatives de crime politique de l’histoire.

Il semble également que, au cours de toutes ces manœuvres électorales fratricides, des acteurs étrangers aient pénétré les réseaux informatiques les plus sensibles des États-Unis, notamment le ministère des finances, les laboratoires nucléaires et le réseau électrique. Pourquoi pas les ordinateurs qui ont calculé les résultats des dernières élections ? Ils étaient, après tout, connectés à Internet, alors qu’ils n’étaient pas censés l’être. Tout cela se trouve dans la timonerie de l’Agence de renseignement de la défense, et le moins que l’on puisse dire est que le président Trump l’avait anticipé lorsqu’il a remplacé, il y a un mois, l’ancienne direction du ministère de la défense par, disons, une équipe plus fiable. Ce qu’il reste à voir en cette semaine frénétique de Noël, c’est exactement ce qui survolera les toits de l’Amérique à la veille du Grand Jour.

Un toast à tous mes lecteurs, et même à la bande de commentateurs, à cette semaine sacrée de nos jours les plus sombres, et un joyeux Noël à tous !

 

James Howard Kunstler

Pour lui, les choses sont claires, le monde actuel se termine et un nouveau arrive. Il ne dépend que de nous de le construire ou de le subir mais il faut d’abord faire notre deuil de ces pensées magiques qui font monter les statistiques jusqu’au ciel.