La mort de la liberté d’expression mène au fascisme

Article original de Dmitry Orlov, publié le 19 février 2019 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



La liberté d’expression est une valeur plutôt importante. Si les gens ne se sentent pas libres d’exprimer leurs pensées, alors tout ce qu’ils peuvent faire, c’est répéter sans cesse ce qui a été dit auparavant, créant une chambre d’écho qu’aucune nouvelle compréhension ne pourra jamais pénétrer. Ce qu’ils répètent peut avoir été un tissu de mensonges dès l’origine, ou peut avoir été vrai ou pertinent à un instant T, mais avec le temps, être devenu désuet et aussi bon qu’un mensonge.

Le monde s’effondre 3/3 – Partie 2 – La politique

Article original de Ben Hunt, publié le 24 octobre 2018 sur le site Epsilon Theory
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 



Ce qui est en bas est comme ce qui est en haut

« Ce qui est en bas est comme ce qui est en haut » est le principe central des anciennes philosophies connues sous le nom d’hermétisme, des philosophies qui ont eu un impact écrasant sur les anciens Grecs, le christianisme primitif, la Renaissance, la Réforme… c’est-à-dire, la civilisation occidentale. Je sais que c’est bizarre à imaginer, mais cette petite phrase a été l’une des idées les plus influentes de toute l’histoire.

Luciferisme : un regard laïque sur un système de croyance globaliste destructeur

Article original de Brandon Smith, publié le 6 février 2019 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Au cours de nombreuses années d’enquête sur les mécanismes des événements mondiaux et les personnes qui les ont provoqués, je suis peut-être devenu un peu obsédé par un sujet particulier – la source et les motivations du mal. Cette fascination ne provient pas d’une simple curiosité morbide, mais d’un besoin stratégique de comprendre l’ennemi. Tout comme un exterminateur a besoin de comprendre le comportement des cafards pour être efficace, je cherche à comprendre le comportement et la nature du mal organisé.

L’effondrement de l’économie commence en Asie de l’Est

Article original de Chris Hamilton, publié le 12 janvier 2019 sur le site Econimica
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

en raison de l’effondrement des naissances et des populations en âge de procréer



La croissance de la demande qui crée les fondements des économies de l’Asie de l’Est (Chine, Japon, Corée du Sud et du Nord, Taïwan et Mongolie) est en train de s’effriter. Ces pays (réunis) représentent un peu plus de 20 % de la population mondiale et consomment 27 % de l’énergie mondiale totale. De 2000 à 2016, cette région (dont la Chine est le fer de lance) a représenté 48 % de la croissance mondiale de la consommation énergétique totale. Ainsi, lorsque je vous dis que ces pays entrent économiquement dans une phase de déclin économique à long terme (ou qu’ils s’effondrent peut-être carrément), les répercussions se feront sentir partout.

Fracturation hydraulique en 2018

Article original de Justin Mikulka, publié le 18 décembre 2018 sur le site DeSmog
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Une autre année à prétendre faire de l’argent

Plus de torchage, plus de déchets. Source : WildEarth Guardians. CC BY-NC-ND 2.0

En 2018, l’industrie pétrolière et gazière a promis que son chouchou, la révolution du schiste argileux, cesserait de se concentrer sur une production sans fin et qu’elle ferait plutôt des profits pour ses investisseurs. Mais alors que l’année tire à sa fin, il est clair que cela ne s’est pas produit.

Les rêves se cachent pour mourir

Article original de James Howard Kunstler, publié le 8 février 2019 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


A.O.C

Quelque part entre les Rrrron Rrrrooon enfiévrés du « Rêve américain » et le choc aveuglant du « réveil », il est reconnu que beaucoup de choses dans la vie contemporaine ne fonctionnent pas et ne peuvent pas continuer. Au fond de ce mécontentement se trouve la notion erronée selon laquelle le développement de la modernité peut être arrêté ou atténué par des ceci-cela « intelligents » et « verts ».

État de l’Union

Article original de James Howard Kunstler, publié le 4 février 2019 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Maroon 5

Big Boi

Il est concevable, dans un pays qui n’arrive absolument plus à se comprendre, que le rapport annuel de M. Trump au Congrès soit aussi incompréhensible que le spectacle à la mi-temps du Superbowl de cette année. Même la météo à Atlanta était un mystère total avec la tête d’affiche, Adam Levine alias Maroon 5, à moitié nu enveloppé de ses tatouages au milieu de feux de joie artificiels, puis l’entrée triomphale du héros rappeur local Big Boi dans une limousine, presque perdu dans ce qui semblait être la peau d’un paresseux géant – une idée qui aurait mûri 8 ans donnant une idée de ce que cela signifie être important. Ou peut-être n’était-ce qu’un code pour les deux côtés du débat sur le changement climatique.

La loi martiale est inacceptable sous n’importe quel président

Article original de Brandon Smith, publié le 30 janvier 2019 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Au milieu du cirque à trois pistes connu sous le nom de faux paradigme gauche/droite, il est parfois facile d’oublier qu’il y a un motif derrière le chaos, qu’il y a une fin de partie voulue. Une partie de cette finalité, je crois, est l’effacement éventuel des libertés individuelles et la mise en œuvre de la loi martiale aux États-Unis. Cependant, la quête de l’establishment pour le verrouillage du gouvernement exige quelque chose de très spécial pour réussir – ils ont besoin d’un pourcentage considérable de la population pour le soutenir et le défendre.

Trump déclare l’urgence nationale parce qu’il y a un fou à la Maison Blanche

Article original publié le 16 février 2019 sur le site The Postillon
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Washington, D.C. (dpo) – Un homme mentalement instable occupe actuellement la Maison-Blanche. En réponse, le président américain Donald Trump a déclaré aujourd’hui une urgence nationale. Ce décret lui permet de contourner l’autorité du Congrès sur le budget.

L’avenir de l’énergie est prometteur, partie 3 : Radiophobie

Article original de Dmitry Orlov, publié le 12 février 2019 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Au cours des derniers mois, je me suis plongé dans la technologie nucléaire afin de comprendre ses implications pour l’avenir de l’énergie. C’est un sujet important parce que l’avenir de l’énergie est l’avenir de la civilisation : si l’énergie fossile ne peut être remplacée par une autre énergie, il n’y aura plus de civilisation. Le retour à la combustion du bois de chauffage signifiera simplement qu’il n’y aura plus d’arbres non plus. Si vous pensez que les éoliennes et les panneaux solaires sont la solution, non, ils ne peuvent être construits ou entretenus sans combustibles fossiles.

Le monde s’effondre 3/3 – Partie 1 – Les Marchés

Article original de Ben Hunt, publié le 24 octobre 2018 sur le site Epsilon Theory
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 


Viktor Vasnetsov, “Quatre cavaliers de l’Apocalypse” (1887)

Pour chaque action que vous achetez et chaque vote que vous exprimez, le processus exige que vous vous posiez la question :

• Quels sont les récits (arcs narratifs) que l’on me raconte ?
• Quelles sont les résumés (catégorisations) qui me sont présentés ?
• Quels sont les méta-jeux (jeux de la perception du tableau global) auxquels je joue ?
• Quelles sont les estimations (les rôles du hasard) qui façonnent les résultats ici ?
• Est-ce que j’agis pour promouvoir la réciprocité (jeu potentiellement coopératif) ?
• Est-ce que j’agis d’une manière qui reflète mon identité (autonomie d’esprit) ?

Entrée en scène

Article original de James Howard Kunstler, publié le 1 février 2019 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Kamala Harris – Howard Schultz

Howard Schultz avait l’air d’être un type assez sympa à l’émission 60 Minutes de CBS la semaine dernière. Le maestro des projets de logements sociaux de Brooklyn n’est pas un Golem d’Or de la Grandeur mais, hélas, il se trouve qu’il s’agit d’un homme blanc, ce qui signifie qu’il est une micro-agression ambulante. Et il a informé l’auditoire qu’il est de croyance hébraïque, ce qui a dû provoquer une fugue d’hystérie chez ceux qui croient que les Juifs ont mis l’économie mondiale sous l’éteignoir pour une future célébration apocalyptique de Hanoucca.

Roger Stone refroidit l’ambiance

Article original de James Howard Kunstler, publié le 28 janvier 2019 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Peut-être que vingt-neuf agents du FBI en tenue de combat tactique et une flotte de SUV avec des lumières LED K-Force clignotantes n’ont pas suffi pour débusquer le super-vilain Roger Stone de sa cachette du sud de la Floride. Tu n’as jamais pensé à ça, n’est-ce pas ? Il aurait pu sortir de son trou comme John Wayne à Rio Bravo, brandissant une spatule ou un chausse-pied, puisqu’il n’avait pas de Colt-45 sous la main. Peut-être qu’ils auraient dû envoyer une équipe de SEALs et la ligne offensive des Boston Patriots en renfort. Bref, ils ont choppé le bonhomme ! Et CNN était là pour enregistrer la scène, grâce à l’embauche en 2018 de Josh Campbell, ancien agent spécial du FBI, qui avait été l’adjoint du directeur du FBI James Comey dans une carrière précédente. Comme le monde est petit ! Sans doute Josh a eu vent du raid avant l’aube.

Les puits de pétrole de schistes s’assèchent plus vite que prévu

Article original de Sharon Kelly, publié le 19 janvier 2019 sur le site DeSmog
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Puits de pétrole dans l’ouest du Texas, près de Midland. Crédit : © Laura Evangelisto

En 2015, Pioneer Natural Resources a déposé un rapport auprès de la Securities and Exchange Commission fédérale, dans lequel l’entreprise de forage et de fracturation de schiste a déclaré qu’elle forait les puits les plus productifs du Eagle Ford Shale » au Texas.

Réflexions du lundi sur la monétisation et les marchés

Article original de Chris Hamilton, publié le 6 janvier 2019 sur le site Econimica
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Ou dire que les notions fondamentales n’ont pas d’importance, seule la liquidité compte



Comme je ne suis ni économiste, ni associé à des institutions financières ou d’investissement, et que je n’ai rien à vous vendre ou à vous acheter, cher lecteur, j’ai la liberté totale de dire ce que je veux et de partager ce que je vois.

Dans cet esprit, je reviens sur le bilan de la Réserve fédérale par rapport au curieux cas des réserves excédentaires des méga-banques. La semaine dernière, j’ai détaillé qu’à chaque fois que la Fed a cessé d’augmenter son bilan ou de le réduire complètement, le résultat a été nettement négatif pour les prix des actifs (ICI). Cependant, comme pour tout, il y a un peu plus à creuser dans cette histoire.

Plus facile que le Brexit

Article original publié le 18 janvier 2019 sur le site The Postillon
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Tous les pays sauf la Grande-Bretagne quittent l’UE pour former une nouvelle alliance



Bruxelles, Londres – La Grande-Bretagne n’étant manifestement pas en mesure d’exécuter sa sortie de l’Union européenne de manière ordonnée dans les deux ans prévus, les autres États membres ont maintenant décidé d’emprunter une voie différente et plus simple : Ils veulent réaliser une EUxit.

Le Nord Stream 2, dirigé par la Russie, cherche une nouvelle route pour éviter les eaux danoises

Article original de Jacob Gronholt-Pedersen, publié le 10 août 2018 sur le site Reuters
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

COPENHAGUE (Reuters) – Le consortium Nord Stream 2, dirigé par la Russie, a déclaré vendredi qu’il avait demandé au Danemark une route alternative pour un gazoduc traversant la mer Baltique qui éviterait les eaux territoriales de l’État nordique.

Le féminisme est une maladie

Article original de Brandon Smith, publié le 25 janvier 2019 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 

et la masculinité est en le remède.



De nos jours, il semble que tout le monde jusqu’à la grand-mère gender-fluide a une vision « profonde » de l’esprit et du monde des hommes. Les médias parlent des hommes et de la masculinité avec des tons aigus de peur mêlés de mépris, comme si nous étions une dangereuse anomalie génétique aberrante qui doit être étudiée sous un microscope spécial qui protégera l’observateur d’être influencé par nos phéromones vitrioliques. Le problème est que la plupart de ces « experts » de la virilité ne sont pas du tout des hommes, ou que leurs observations du comportement masculin sont teintées de ressentiments profondément enracinés. C’est-à-dire qu’ils ne sont guère objectifs.

La mort du traité INF

Article original de Dmitry Orlov, publié le 5 février 2019 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Victoire de la Russie, Waterloo de l’Amérique



Le 1er mars 2018, le monde a appris l’existence des nouveaux systèmes d’armes de la Russie, qui seraient fondés sur de nouveaux principes physiques. S’adressant à l’Assemblée fédérale, M. Poutine a expliqué comment ils en sont arrivés là : en 2002, les États-Unis se sont retirés du Traité sur les missiles anti-balistiques. À l’époque, les Russes ont déclaré qu’ils seraient forcés de répondre, et on leur a essentiellement dit « Faites ce que vous voulez ».

Le monde s’effondre 2/3

Article original de Ben Hunt, publié le 4 Septembre 2018 sur le site Epsilon Theory
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 



Tony Soprano : Tu veux mon avis, historiquement ? 80% du temps, ça se termine dans le cercueil comme Johnny Sack. Ou sur la table d’embaumement chez Cozzarelli.
Bobby Bacala : M’en parle même pas.
Tony Soprano : Qui ne tente rien n’a rien.
Bobby Bacala : Je veux dire, dans le secteur où on bosse, ça nous pend toujours au nez. Tu l’entends probablement même pas venir quand ça arrive, pas vrai ?

Les Sopranos, « Soprano Home Movies » (2007)

Au milieu de l’hiver profond

Article original de James Howard Kunstler, publié le 21 décembre 2018 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Débâcle sur la Seine le 3 Janvier 1880 – Vue du quai Saint-Michel

Des vents malades balayent la plaine fruitière au cœur cruel de l’hiver. L’Amérique ne peut rien résoudre. L’état de l’Union est une sorte de nausée hystérique, et la nation s’accroche dans son berceau d’identités diverses toxiques en attendant que l’histoire la gifle et la remette sur ses pieds. La grande sœur de l’Histoire, la Réalité, est là, témoin de tout. Le printemps… arrive.

Pic du pétrole de schiste : L’industrie américaine est-elle déjà en déclin ?

Article original de Justin Mikulka, publié le 30 octobre 2018 sur le site DeSmog
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Le champ gazier Jonah, au Wyoming, est marqué par un réseau de plateformes de forage, de routes et de pipelines. Crédit : Bruce Gordon, EcoFlight, CC BY 2.0

En 2016, la baisse des prix du pétrole a entraîné une baisse globale de la production des compagnies travaillant dans le schiste et utilisant le forage horizontal et la fracturation pour extraire le pétrole et le gaz des formations de schistes telles que les champs Marcellus et Permien. Il s’est agi de l’une des rares périodes financières relativement positives pour une industrie aux prises avec des coûts élevés et des rendements faibles (bien qu’elle ait quand même perdu de l’argent en 2016).

Pourquoi les sociétés s’effondrent-elles ?

Article original de Ugo Bardi, publié le 21 janvier 2019 sur le site Cassandra Legacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Les rendements décroissants sont un facteur clé, selon une nouvelle étude

 

En 1988, Joseph Tainter publia une étude fondamentale sur l’effondrement des sociétés, proposant l’existence d’une cause commune, des rendements décroissants, car tous les empires et civilisations du passé s’étaient finalement effondrés. Récemment, avec mes collègues Sara Falsini et Ilaria Perissi, nous avons réalisé une étude sur la dynamique des systèmes qui confirme les idées de Tainter et approfondit les origines des rendements décroissants des civilisations. Elle vient d’être publiée sur Biophysical Economics and Resource Quality.

Changement climatique anthropoclastique

Article original de Dmitry Orlov, publié le 1er novembre 2009 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


 

Lorsque j’ai publié l’article précédent sur les prévisions toujours plus précises de l’élévation du niveau des océans, je ne savais pas que je m’enfonçais dans un « débat sur le changement climatique ». Mais beaucoup de lecteurs ont réagi à cet article en disant que « le changement climatique est un canular » ou que je suis « un clone d’Al Gore ». Étant donné que cet article examine et tente d’interpréter certains des rapports scientifiques les plus fiables, les plus conservateurs et les plus consensuels qui soient, il n’aurait pas dû donner lieu à la moindre controverse.

Pourquoi les États-Unis voudraient-ils du pétrole du Venezuela ?

Article original de Andrew Korybko, publié le 26 janvier 2019 sur le site Eurasia Future 
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 

alors qu’ils achètent déjà 41 % de ses exportations totales …


 

Le discours dominant des médias alternatifs selon lequel Washington veut imposer un régime fantoche pro-américain au Venezuela pour contrôler tout le pétrole du pays n’a pas beaucoup de sens si l’on considère qu’elle achète déjà 41% des exportations totales de la République bolivarienne, ce qui signifie qu’une autre explication plus nuancée doit être donnée pour expliquer ce double raisonnement.

La stratégie perdante du Président Trump : Contrôler le Brésil et affronter la Chine

Article original de James Petras, publié le 8 janvier 2019 sur le site Unz Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 



Les États-Unis adoptent un régime voué à l’échec et menacent l’économie la plus dynamique du monde. Le président Trump a fait l’éloge du président brésilien nouvellement élu, Jair Bolsonaro, et promet de promouvoir des liens économiques, politiques, sociaux et culturels étroits avec lui. En revanche, le régime Trump s’est engagé à démanteler le modèle de croissance de la Chine, à imposer des sanctions sévères et généralisées et à promouvoir la division et la fragmentation de la Chine élargie.

Les globalistes sacrifieront-ils le dollar pour obtenir leur « nouvel ordre mondial » ?

Article original de Brandon Smith, publié le 18 janvier 2019 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 



Le commerce est un élément fondamental de la survie humaine. Personne ne peut à lui seul produire tous les biens et services nécessaires à une vie confortable, quelle que soit son attitude spartiate. À moins que votre objectif ne soit de tirer désespérément une existence de votre terrain, localement, sans aucune chance de progrès à l’avenir, vous aurez besoin d’un réseau d’autres producteurs. Pendant la plus grande partie de l’histoire de la civilisation humaine, la production a été la base de l’économie. Tous les autres éléments étaient secondaires.

Pourquoi le Venezuela doit-il être détruit ?

Article original de Dmitry Orlov, publié le 29 janvier 2019 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



La semaine dernière, Trump, son vice-président Mike Pence, le directeur du département d’État américain Mike Pompeo et le conseiller à la sécurité nationale John Bolton, ainsi qu’un groupe de pays d’Amérique centrale, qui sont grosso modo des colonies américaines et qui n’ont pas de politique étrangère propre, ont annoncé, en même temps, que le Venezuela avait un nouveau président : une non-entité virtuelle nommée Juan Guaidó, qui ne s’était jamais présenté à ce poste, mais qui a été en quelque sorte formé pour ce poste aux États-Unis. Guaidó est apparu lors d’un rassemblement à Caracas, flanqué d’une petite clique de flagorneurs très bien rémunérés. Il avait l’air très effrayé lorsqu’il s’est autoproclamé président du Venezuela et s’est mis à remplir ses fonctions présidentielles en allant se cacher immédiatement.

L’absence de nouveaux pigeons dans le schiste laisse le capital-investissement dans une panique sans retenue

Article original de Tyler Durden, publié le 24 janvier 2019 sur le site Zero Hedge 
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 



D’une part, l’industrie américaine du schiste argileux n’a jamais été aussi performante : à la suite d’améliorations technologiques et d’efficacité spectaculaires au cours des dernières années, la production pétrolière américaine n’a pas seulement atteint le niveau record de 11,9 Mb/j, mais elle est aussi la plus élevée au monde parmi tous les pays membres ou non de l’OPEP. La production de pétrole est si élevée, en fait, qu’en octobre 2018, les États-Unis sont maintenant indépendants sur le plan énergétique. Hélas, cette surabondance de production est aussi une malédiction, et selon un titan de l’industrie, la croissance de la production américaine pourrait ralentir de près de la moitié cette année.

Les yeux bien ouverts, hauts les cœurs, nous ne pouvons pas perdre

Article original de Ben Hunt, publié le 2 octobre 2018 sur le site Epsilon Theory
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 



En 1942, après avoir lu l’Histoire du déclin et de la chute de l’Empire romain d’Edward Gibbon, Isaac Asimov, 22 ans, a publié la première nouvelle de ce qui allait devenir la série de science-fiction la plus célèbre et la plus influente de sa vie – sa trilogie « Fondation ». Dans ces livres, Asimov a inventé la science fictionnelle de la psycho-histoire, une combinaison d’histoire, de sociologie et de mathématiques qui pouvait faire des prévisions précises sur le comportement des foules.

Pourquoi il est important que les sociétés en difficulté surestiment leurs réserves prouvées de pétrole et de gaz ?

Article original de Sharon Kelly, publié le 14 juin 2018 sur le site DeSmog
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Puits très compacts dans le bassin Permien. Crédit : © 2016 Laura Evangelisto

En 2011, le New York Times s’inquiétait pour la première fois de la fiabilité des réserves prouvées de gaz de schiste des États-Unis. Les réserves prouvées sont les estimations des réserves de pétrole et de gaz que les foreurs indiquent aux investisseurs qu’ils seront en mesure d’exploiter. Le Times a laissé entendre qu’un récent changement de règle de la Securities and Exchange Commission (SEC) a permis aux foreurs de surestimer leurs réserves « prouvées » de gaz naturel provenant de formations de schistes, dont le forage horizontal et la fracturation hydraulique (« fracking ») ont rapidement été ouverts à la production.

Que s’est-il passé en 2015 qui a changé le monde ?

Article original publié le 14 janvier 2019 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Le « Pic du Ciment » pourrait avoir marqué le point de basculement de la civilisation.



 Le « Pic du Ciment » a peut-être eu lieu en 2015, arrêtant la courbe de croissance exponentielle qui nous aurait conduit à transformer la Terre en boule de bowling, comme la planète fictive Trantor, capitale galactique de la série « Foundation » d’Isaac Asimov.

La Californie est le premier État à remplacer les notes scolaires par des émojis

Article original publié le 15 janvier 2019 sur le site The Postillon
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Sacramento – Anglais : , Éducation physique : , maths : – à partir du semestre prochain, ça pourrait être un exemple de bulletin scolaire d’un lycéen californien. Le Sénat de l’État a annoncé que le système de notation allait être complètement remanié et qu’il utiliserait désormais des émojis plutôt que des lettres.

Le crash de la bulle de tout a commencé en 2018

Article original de Brandon Smith, publié le 11 janvier 2019 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 

Voici ce qui nous attend en 2019


 
En 2018, un changement économique très important s’est produit qui a scellé le sort de l’économie américaine et de nombreuses autres économies dans le monde. Ce changement était le renversement de la politique de la banque centrale. L’ère des mesures de relance et du soutien artificiel de divers marchés, y compris les actions, commence à s’estomper à mesure que la Réserve fédérale poursuit le resserrement de sa politique, notamment en augmentant les taux d’intérêt et en réduisant davantage son bilan.

Un parallèle sans parallèle

Article original de Dmitry Orlov, publié le 24 février 2013 sur le site Peter Turchin
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Le conflit entre la Chambre contrôlée par les Démocrates et le président Trump est entré dans une nouvelle phase, lorsque la présidente de la Chambre, Nancy Pelosi, a empêché Donald Trump de prononcer le discours sur l’état de l’Union devant la Chambre des Représentants. Trump a reculé et reporté son discours, mais ce n’est sûrement qu’une escarmouche dans le déroulement de cette guerre. Et il n’y a pas de fin en vue pour le shutdown du gouvernement.