samedi 16 février 2019

Plus facile que le Brexit

Article original publié le 18 janvier 2019 sur le site The Postillon
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Tous les pays sauf la Grande-Bretagne quittent l’UE pour former une nouvelle alliance



Bruxelles, Londres – La Grande-Bretagne n’étant manifestement pas en mesure d’exécuter sa sortie de l’Union européenne de manière ordonnée dans les deux ans prévus, les autres États membres ont maintenant décidé d’emprunter une voie différente et plus simple : Ils veulent réaliser une EUxit.


vendredi 15 février 2019

Le Nord Stream 2, dirigé par la Russie, cherche une nouvelle route pour éviter les eaux danoises

Article original de Jacob Gronholt-Pedersen, publié le 10 août 2018 sur le site Reuters
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

https://cdnfr2.img.sputniknews.com/images/103559/96/1035599661.jpg

COPENHAGUE (Reuters) – Le consortium Nord Stream 2, dirigé par la Russie, a déclaré vendredi qu’il avait demandé au Danemark une route alternative pour un gazoduc traversant la mer Baltique qui éviterait les eaux territoriales de l’État nordique.

jeudi 14 février 2019

Le féminisme est une maladie

Article original de Brandon Smith, publié le 25 janvier 2019 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 


et la masculinité est en le remède.



De nos jours, il semble que tout le monde jusqu’à la grand-mère gender-fluide a une vision « profonde » de l’esprit et du monde des hommes. Les médias parlent des hommes et de la masculinité avec des tons aigus de peur mêlés de mépris, comme si nous étions une dangereuse anomalie génétique aberrante qui doit être étudiée sous un microscope spécial qui protégera l’observateur d’être influencé par nos phéromones vitrioliques. Le problème est que la plupart de ces « experts » de la virilité ne sont pas du tout des hommes, ou que leurs observations du comportement masculin sont teintées de ressentiments profondément enracinés. C’est-à-dire qu’ils ne sont guère objectifs.


mardi 12 février 2019

La mort du traité INF

Article original de Dmitry Orlov, publié le 5 février 2019 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Victoire de la Russie, Waterloo de l’Amérique



Le 1er mars 2018, le monde a appris l’existence des nouveaux systèmes d’armes de la Russie, qui seraient fondés sur de nouveaux principes physiques. S’adressant à l’Assemblée fédérale, M. Poutine a expliqué comment ils en sont arrivés là : en 2002, les États-Unis se sont retirés du Traité sur les missiles anti-balistiques. À l’époque, les Russes ont déclaré qu’ils seraient forcés de répondre, et on leur a essentiellement dit « Faites ce que vous voulez ».


lundi 11 février 2019

Le monde s’effondre 2/3

Article original de Ben Hunt, publié le 4 Septembre 2018 sur le site Epsilon Theory
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 




Tony Soprano : Tu veux mon avis, historiquement ? 80% du temps, ça se termine dans le cercueil comme Johnny Sack. Ou sur la table d’embaumement chez Cozzarelli.
Bobby Bacala : M’en parle même pas.
Tony Soprano : Qui ne tente rien n’a rien.
Bobby Bacala : Je veux dire, dans le secteur où on bosse, ça nous pend toujours au nez. Tu l’entends probablement même pas venir quand ça arrive, pas vrai ?

Les Sopranos, « Soprano Home Movies » (2007)


samedi 9 février 2019

Au milieu de l’hiver profond

Article original de James Howard Kunstler, publié le 21 décembre 2018 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Débâcle sur la Seine le 3 Janvier 1880 – Vue du quai Saint-Michel

Des vents malades balayent la plaine fruitière au cœur cruel de l’hiver. L’Amérique ne peut rien résoudre. L’état de l’Union est une sorte de nausée hystérique, et la nation s’accroche dans son berceau d’identités diverses toxiques en attendant que l’histoire la gifle et la remette sur ses pieds. La grande sœur de l’Histoire, la Réalité, est là, témoin de tout. Le printemps… arrive.


Pic du pétrole de schiste : L’industrie américaine est-elle déjà en déclin ?

Article original de Justin Mikulka, publié le 30 octobre 2018 sur le site DeSmog
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Fracking well sites from the air, in Jonah, Wyoming

Le champ gazier Jonah, au Wyoming, est marqué par un réseau de plateformes de forage, de routes et de pipelines. Crédit : Bruce Gordon, EcoFlight, CC BY 2.0

En 2016, la baisse des prix du pétrole a entraîné une baisse globale de la production des compagnies travaillant dans le schiste et utilisant le forage horizontal et la fracturation pour extraire le pétrole et le gaz des formations de schistes telles que les champs Marcellus et Permien. Il s’est agi de l’une des rares périodes financières relativement positives pour une industrie aux prises avec des coûts élevés et des rendements faibles (bien qu’elle ait quand même perdu de l’argent en 2016).


Pourquoi les sociétés s’effondrent-elles ?

Article original de Ugo Bardi, publié le 21 janvier 2019 sur le site Cassandra Legacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Les rendements décroissants sont un facteur clé, selon une nouvelle étude

 

En 1988, Joseph Tainter publia une étude fondamentale sur l’effondrement des sociétés, proposant l’existence d’une cause commune, des rendements décroissants, car tous les empires et civilisations du passé s’étaient finalement effondrés. Récemment, avec mes collègues Sara Falsini et Ilaria Perissi, nous avons réalisé une étude sur la dynamique des systèmes qui confirme les idées de Tainter et approfondit les origines des rendements décroissants des civilisations. Elle vient d’être publiée sur Biophysical Economics and Resource Quality.




jeudi 7 février 2019

Changement climatique anthropoclastique

Article original de Dmitry Orlov, publié le 1er novembre 2009 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


 

Lorsque j’ai publié l’article précédent sur les prévisions toujours plus précises de l’élévation du niveau des océans, je ne savais pas que je m’enfonçais dans un « débat sur le changement climatique ». Mais beaucoup de lecteurs ont réagi à cet article en disant que « le changement climatique est un canular » ou que je suis « un clone d’Al Gore ». Étant donné que cet article examine et tente d’interpréter certains des rapports scientifiques les plus fiables, les plus conservateurs et les plus consensuels qui soient, il n’aurait pas dû donner lieu à la moindre controverse.


Pourquoi les États-Unis voudraient-ils du pétrole du Venezuela ?

Article original de Andrew Korybko, publié le 26 janvier 2019 sur le site Eurasia Future 
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 

alors qu’ils achètent déjà 41 % de ses exportations totales …


 

Le discours dominant des médias alternatifs selon lequel Washington veut imposer un régime fantoche pro-américain au Venezuela pour contrôler tout le pétrole du pays n’a pas beaucoup de sens si l’on considère qu’elle achète déjà 41% des exportations totales de la République bolivarienne, ce qui signifie qu’une autre explication plus nuancée doit être donnée pour expliquer ce double raisonnement.