mercredi 17 janvier 2018

La virilité fera-t-elle un retour en 2018 ?

Article original de Brandon Smith, publié le 3 janvier 2017 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Les hommes embrassant leur masculinité et leur patrimoine biologique n’ont pas eu un parcours très facile ces dernières années, du moins, pour ceux qui se soucient d’être étiquetés comme une malédiction « toxique »  pesant sur l’histoire du monde. Pour ma part, franchement, je suis indifférent aux grincements et aux lamentations des féministes et des adeptes du culte de la justice sociale. Ils ne sont qu’un tigre de papier et l’ont toujours été. Au-delà de cela, il est presque impossible de vivre dans le Montana rural sans être un homme capable (ou vivant dans une famille avec des hommes capables). Même si je voulais devenir une sorte de libéral métrosexuel du style « mon-petit-poney » l’environnement ne pourrait tout simplement pas me le permettre. Je serais dévoré vivant, ou je devrais partir.

mardi 16 janvier 2018

Prévision 2018 – Qu’est-ce qui pourrait mal tourner ?

Article original de James Howard Kunstler, publié le 3 Janvier 2017 sur le site Russia Insider
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Si vous prenez vos indices à partir du « Consensus Trance Central » 1, les réseaux d’informations par câble, le New York Times, le Washington Post, et le Huffington Post, Trump est responsable de tout ce qui afflige cet empire qui sombre. Eh bien, on peut associer Trump ET la Russie, puisque le Golem d’Or de la Grandeur s’est ligué avec Vladimir Poutine pour piller le monde, ou quelque chose comme ça.




“Parfois, du jour au lendemain, une salade de poulette peut se transformer en merde de poulette.” Paraphrasant Lyndon Johnson

lundi 15 janvier 2018

Le courage humain et la bonté se dressent comme des obstacles face au néant

 Article original de Brandon Smith, publié le 28 décembre 2017 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Parmi les militants de la liberté, il y a un consensus plutôt universel sur ce qui afflige notre nation. Nous comprenons qu’il y a un effort concerté et délibéré de la part de l’establishment pour miner les droits individuels et les protections constitutionnelles. Nous comprenons qu’il y a un effort coordonné des financiers internationaux pour déstabiliser notre économie et siphonner la richesse de la classe moyenne jusqu’à ce qu’elle rende son dernier souffle et meure. Nous comprenons qu’il existe un plan organisé pour radicaliser le public selon des principes idéologiques pour les opposer les uns aux autres. Nous comprenons que la géopolitique et les guerres régionales sont exploitées pour nous détourner des problèmes sous-jacents. Il n’y a pas besoin de beaucoup de débat sur ces réalités ; la preuve est en écrasante.

Cependant, il y a un désaccord constant parmi les activistes sur les solutions à ces problèmes, et il y a plusieurs raisons pour lesquelles ce conflit persiste.

Perspectives 2018 : Afrique

Article original de Andrew Korybko, publié le 29 Décembre 2017 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

L’Afrique est connue pour ses divisions internes et sa prédisposition aux conflits, en particulier ceux encouragés de l’étranger, et c’est dans cet esprit qu’il y a de nombreuses raisons de s’inquiéter pour sa stabilité en 2018. En partant de l’Afrique du Nord vers l’Afrique australe, l’Égypte est régulièrement attaquée par des terroristes dans le Sinaï et ailleurs, ce qui constitue une menace réelle pour le gouvernement du président al-Sissi. En outre, l’Égypte estime que sa sécurité en matière d’approvisionnement en eau est menacée par les plans éthiopiens de construction du barrage de la Grande Renaissance.

Map of Africa

La poursuite du développement de ce méga-projet devrait voir les tensions s’intensifier entre les deux États alors qu’il approche de son achèvement. Cela pourrait même permettre à l’Égypte d’étendre son soutien au peuple éthiopien des Oromos, la plus grande minorité du pays engagée dans des manifestations antigouvernementales à grande échelle depuis un an et qui a récemment commencé à se heurter au sujet des droits fonciers avec la minorité somalienne. Un conflit pourrait prendre des dimensions internationales si le groupe terroriste somalien al-Shabaab décide d’intervenir en faveur de ses compatriotes ethniques.

samedi 13 janvier 2018

Le pétrole et l’Iran

Article original de Amy Myers Jaffe, publié le 4 janvier 2018 sur le site Council on Foreign Relation
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Résultat de recherche d'images pour "iran oil"

Il ne faut pas grand-chose de nos jours pour rappeler aux négociants en pétrole que le risque géopolitique au Moyen-Orient peut faire grimper les prix du pétrole. Les troubles dans les villes iraniennes en sont le dernier exemple. Les nouvelles et les enregistrements vidéo des principales manifestations en Iran ont poussé les prix du Brent à 67 dollars le baril avant que les analystes commencent à souligner que le risque pour l’approvisionnement en pétrole du simple fait de ces manifestants était faible. Cette analyse pourrait être trop optimiste. Les manifestations en Iran soulignent un risque croissant dans le golfe Persique : les populations mécontentes sont prêtes à saboter les installations pétrolières pour se faire entendre.

vendredi 12 janvier 2018

Merci, Ennemi !

Article original de Dmitry Orlov, publié le 4 janvier 2018 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

À l’aube de cette transition entre deux années, il est traditionnel de tirer des conclusions à partir d’un échantillon d’événements notables artificiellement choisis dans l’année précédente et de faire des prédictions sur ce qui pourrait se passer pendant la suivante, en attribuant une signification artificielle à cette date limite artificielle. « L’hérésie calendaire » : c’est comme cela qu’un prêtre l’a appelée un jour.

Une horloge qui passe d’une année à l’autre n’est pas astronomique ; c’est simplement une convention. C’est un événement important pour quelques personnes – des comptables pour la plupart – et, par conséquent, pour tous les fidèles de Mammon. Quant à nous, ce n’est rien de plus qu’une borne dans le temps – une relique moussue bientôt oubliée au bord de la route sculptée d’un nombre – et à elle seule, elle n’est guère mémorable.

Au-delà du cynisme : l’Amérique s’effondre en un château de Kafka

Article original de James Howard Kunstler, publié le 21 Décembre 2017 sur le site The American Conservative 
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Sur la « longue urgence » de l’Amérique des politiques de récession, de mondialisation et identitaire.

Crédit : alisafarov/Shutterstock

« Personne ne sait, d’un océan à l’autre, pourquoi nous avons tous ces problèmes avec notre république. » – Tom McGuane
Un peuple peut-il se remettre d’une excursion dans l’irréalité ? Le séjour des États-Unis vers un univers alternatif de l’esprit s’est fortement accéléré après que Wall Street a presque fait exploser le système financier mondial en 2008. Cette débâcle n’était qu’une manifestation d’une série de menaces accumulées sur l’ordre postmoderne, incluant les fardeaux de l’empire ; le dépassement de population ; la fracture de la globalisation ; les inquiétudes au sujet de l’énergie ; les technologies perturbatrices ; les ravages écologiques et le spectre du changement climatique.