lundi 16 septembre 2019

Les conservateurs sont la cible d’une complexe campagne de guerre de 4e génération

 Article original de Brandon Smith, publié le 28 août 2019 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




La raison pour laquelle les escroqueries sont souvent si efficaces est que les victimes d’escroqueries ont tendance à se croire « beaucoup trop intelligentes » pour tomber dans de tels stratagèmes. Une escroquerie utilise l’intelligence des gens (ou la présomption d’intelligence) contre eux. Même après avoir découvert qu’on leur a menti et qu’on les a trompés, ces mêmes personnes ne signalent parfois jamais le crime ; leur ego ne leur permet tout simplement pas d’admettre qu’ils se sont fait avoir, et l’escroc s’échappe sans crainte d’être puni.

Augmentation vertigineuse de la dette et conséquences

Article original de Chris Hamilton, publié le 26 juillet 2019 sur le site Econimica
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

L’augmentation vertigineuse de la dette par rapport à la diminution de la population des jeunes pour rembourser ou assurer le service de cette dette



Résumé
  • La dette mondiale s’élève actuellement à 246 500 milliards de dollars, principalement dans les pays les plus riches et les plus consommateurs du monde.
  • La population jeune dans les pays consommateurs a chuté de 12 %, soit plus de 100 millions de personnes depuis le sommet atteint en 1975. (Ligne bleue)
  • La dette par habitant, comparée à celle des pays consommateurs, devient parabolique pour les jeunes.

Les sociétés de fracturation en difficulté se tournent vers les fonds de retraite pour obtenir du cash

Article original de Sharon Kelly, publié le 25 juillet 2019 sur le site DeSmog
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

alors que leurs finances risquées leur aliènent les investisseurs.


Retraite. Crédit : Monica Silvestre de Pexels
Il y a un an, Chesapeake Energy, qui fut le plus grand producteur de gaz naturel du pays, a annoncé qu’elle vendait ses droits de forage de schistes de l’Ohio Utica dans le cadre d’une entente de 2 milliards de dollars avec une société privée peu connue, Encino Acquisition Partners, située à Houston au Texas.

vendredi 13 septembre 2019

Le Quickening

Article original de James Howard Kunstler, publié le 2 septembre 2019 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




Quickening
Un vent mauvais menace de labourer et d’agiter la côte atlantique en cette fête du travail comme une métaphore agissant en direct, ce qui laisse présager un naufrage plus général à venir dans les quatre derniers mois de 2019. Plus que la plupart des années précédentes, ce dernier week-end de vacances semble marquer une frontière entre le passé et le futur, entre les fins et les débuts.

lundi 9 septembre 2019

Les vraies raisons pour lesquelles les médias admettent soudainement la menace de récession

 Article original de Brandon Smith, publié le 21 août 2019 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




Une chose qu’il est important de comprendre au sujet des médias grand public, c’est qu’à l’occasion, ils disent la vérité. Cependant, les vérités qu’ils admettent sont presque toujours enveloppées dans des mensonges ou racontées au public bien trop tard pour que l’information soit utile. La dissection de l’information des médias grand public et le tri entre la vérité et la propagande constituent l’essentiel de ce que les médias alternatifs font (ou devraient faire). Au cours des deux dernières semaines, j’ai reçu une foule de courriels me posant des questions au sujet de l’inondation soudaine des médias avec le sujet de la récession et de l’effondrement économique. Ce brusque virage à 180 degrés des médias grand public (et des banques globales) sur l’économie justifie-t-il de s’en inquiéter ? Oui, c’est le cas.

Poisson grillé

Article original de James Howard Kunstler, publié le 30 Août 2019 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

La mort arrive en rampant à ma porte
Oh mon Seigneur, oh mon Seigneur, que dois-je faire ?
Le spiritual de la vieille plantation me vient à l’esprit alors que le premier d’une série de rapports de l’inspecteur général du Ministère de la Justice est publié – celui-ci décrivant les turpitudes de l’ancien directeur du FBI Jim Comey – tandis que les enquêtes encore plus fatidiques de Barr et Durham grincent dans le silence et le mystère, et on sent que bientôt, tout le chaos bien chaud du RussiaGate va éclabousser le paillasson de Barack Obama.

samedi 7 septembre 2019

Le PDG d’une compagnie pétrolière dans le schiste a changé d’avis

Article original de Sharon Kelly, publié le 24 juin 2019 sur le site DeSmog
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

… sur la course à la fracturation hydraulique, selon le Wall Street Journal


Permian Basin
Puits de pétrole et de gaz dans le désert du Texas. Credit: © Laura Evangelisto, 2016

Lundi, le Wall Street Journal a dressé le portrait de Scott Sheffield, PDG de Pioneer Natural Resources, dont l’entreprise est connue des investisseurs pour l’importance qu’elle accorde à l’extraction du pétrole et du gaz du bassin Permien au Texas par les techniques de forage horizontal et de fracturation hydraulique.