mardi 27 octobre 2020

Hollywood est en train de mourir, et les élites s’en moquent…

Article original de Brandon Smith, publié le 14 octobre 2020 sur le site alt-market
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Je n’écris pas beaucoup sur l’industrie du divertissement parce que, franchement, je la considère comme n’ayant aucun rapport avec la situation globale. La géopolitique et l’économie sont les grands moteurs de notre société, et les groupes élitistes qui influencent ces éléments devraient être notre principal centre d’intérêt. Cela dit, je dois admettre que la culture pop est un élément omniprésent de la psychologie publique américaine, ou du moins elle l’était jusqu’à récemment, et pendant des décennies, les maîtres de la culture pop ont tous résidé à Hollywood.

dimanche 25 octobre 2020

Le modèle commercial de l’industrie américaine du GNL ne fonctionne pas

Article original de Justin Mikulka, publié le 25 Août 2020 sur le site DeSmog
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Fossil fuel tanker ship
Hai Yang Shi You 301, navire-citerne chinois de transport de GNL. Crédit : Ya, saya inBaliTimur, CC BY-SA 2.0

À la mi-juillet, le secrétaire à l’Énergie Dan Brouillette a signé un décret autorisant l’exportation de gaz naturel liquéfié, ou GNL, à partir d’un projet de terminal et de gazoduc de 10 milliards de dollars en Oregon. Le communiqué de presse accompagnant l’ordonnance de M. Brouillette a salué l’approbation comme ayant « de profondes implications économiques, de sécurité énergétique et environnementales, tant au niveau national qu’international ».

La militarisation de l’Empire Occidental

Article original de Ugo Bardi, publié le 18 octobre 2020 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr  

Comment la pandémie de Covid-19 a accéléré le processus


Donald Trump n’a peut-être pas été un empereur aussi belliqueux que les précédents empereurs occidentaux l’ont été (et le seront probablement). Mais, même en supposant que Trump essaie d’éviter les guerres, il ne peut pas s’opposer aux tendances de militarisation de l’économie occidentale qui ont été stimulées par les épidémies de la Covid-19.

vendredi 23 octobre 2020

Objectifs infâmes

Article original de Dmitry Orlov, publié le 16 octobre 2020 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Supposons que vous soyez l’un des génies maléfiques qui dirigent l’économie mondiale. Bien sûr, vous voudriez continuer à la gérer de manière stable, sûre et rentable malgré les problèmes qui pourraient surgir de temps en temps. Vous voudriez résoudre ces problèmes rapidement et efficacement sans attirer l’attention sur vous et vos mauvaises habitudes. Quels sont donc, selon vous, les principaux problèmes qui appellent une solution rapide et préventive, et comment devriez-vous les résoudre ?

mercredi 21 octobre 2020

Ce qui se cache derrière le jeu de cache-cache d’Old White Joe

Article original de James Howard Kunstler, publié le 12 octobre 2020 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Flying Dutchman – Wikipedia

Quelque chose d’encore plus étrange et sinistre que le virus de la Covid-19 se faufile aux États-Unis : la campagne « Flying Dutchman » de Joe Biden qui, tel le vaisseau fantôme de la légende, sillonne les vastes mers électorales avec un équipage squelettique et aucun espoir de débarquer un jour. À la fin de la semaine dernière, le candidat s’est rendu à Yuma, en Arizona, pour une rare apparition conjointe avec le membre VIP Kamala Harris et, devinez quoi, absolument aucun civil (c’est-à-dire aucun électeur) n’a participé à l’événement, bien que les journaux télévisés locaux aient communiqué sur leur présence. Bizarre, non ?

lundi 19 octobre 2020

L’efféminisation de la jeunesse américaine est-elle scientifiquement conçue ?

Article original de Brandon Smith, publié le 1er octobre 2020 sur le site alt-market
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Il y a eu beaucoup de débats ces derniers temps sur la génération d’Américains la plus responsable des échecs actuels de la société américaine. Les baby-boomers reprochent aux milléniums d’être faibles, paresseux et assistés ; les milléniums reprochent aux boomers d’avoir ruiné le système avant même leur naissance tout en profitant des fruits d’une économie anciennement prospère. La vraie réponse est que c’est en partie la faute des DEUX générations, mais pas pour les raisons souvent invoquées.

samedi 17 octobre 2020

Quelle était la société préindustrielle la plus riche en énergie ?

Article original de Peter Turchin, publié le 27 septembre 2020 sur le site Peter Turchin
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Des bushmen se préparent à cuisiner. Source

Il y a quelques années, j’ai eu une discussion avec Ian Morris sur l’approche qu’il a adoptée pour quantifier le développement social de l’Est par rapport à l’Ouest dans son livre, The Measure of Civilization. Je lui ai donc posé la question : Quelle était la société préindustrielle la plus riche en termes de consommation d’énergie par habitant ? J’ai une réponse à cette question, qui pourrait être assez controversée (et quand je l’ai proposée à Ian, j’ai eu le sentiment de ne pas le persuader).