lundi 18 janvier 2021

Insurrection contre insurrection

Article original de James Howard Kunstler, publié le 11 janvier 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Race double standard clear in rioters' Capitol insurrection - Casper, WY Oil City News

Dans les heures sombres du dimanche, l’alliance BigTech-gouvernement a dévoilé sa main lors d’une purge dans un pays de galeries marchandes, de parkings et de propagande non-stop – en faisant taire sur le web toutes les voix qui s’opposent au récit construit du jour : que le Parti Démocrate est pour la défense de la liberté des Américains contre un président voyou. De nombreux « coups de feu » ont été tirés jusqu’à présent pour déclencher une guerre civile, mais cette action ressemble à une préparation d’artillerie.

samedi 16 janvier 2021

Un conte du Nouvel An : Et chaque année de sa vie fut multipliée

Article original de Ugo Bardi, publié le 28 décembre 2020 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
 
 

Il y a environ 50 ans, j’ai reçu comme cadeau de Noël un livre intitulé « Science-fiction russe ». Toutes les histoires de ce livre m’ont fait une profonde impression, mais il y en a une qui est restée dans mon esprit plus que les autres ; une curieuse histoire intitulée « Un conte du Nouvel An ».

Bruits & brouillard

Article original de James Howard Kunstler, publié le 8 janvier 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Lifting the IP Fog of War | EverEdge Global

Y a-t-il un jeu en cours avec ses règles ? Réfléchissez. Ce que vous voyez peut ne pas être ce que vous pensez voir. Si une “transition ordonnée vers la prochaine administration” signifiait ce que vous pensez qu’elle signifie, Nancy Pelosi ne serait pas en train de réclamer hystériquement une mise en accusation hyper-super-speedy. Au fait, à quoi cela ressemblerait-il sur le plan de la procédure ? Vous voyez bien : un casse-tête chinois kafkaïen.

Les histoires de « mutations » de la Covid-19 montrent que les confinements sont conçus pour durer éternellement

Article original de Brandon Smith, publié le 30 décembre 2020 sur le site alt-market
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Depuis de nombreux mois maintenant, j’avertis que la conception des mesures de confinement de la pandémie est perpétuelle, ce qui signifie que les mesures de confinement sont censées durer éternellement. Nous pouvons le constater dans les commentaires des élites de l’establishment qui font pression pour obtenir ces contraintes ; leur argument le plus fréquent étant que les restrictions liées à la pandémie sont la « nouvelle normalité ». Cette affirmation est soulignée par des globalistes comme Gideon Lichfield du MIT dans son article « On ne va pas revenir à la normale« .

vendredi 15 janvier 2021

Traductions

L'objectif de cette page est de donner accès à une information internationale à
ceux qui ne comprennent pas l'anglais. La langue est une barrière pour certains et il est du devoir de ceux qui le peuvent de proposer le point de vue des autres peuples pour que tous, nous puissions nous comprendre sans l'intermédiaire des filtres de nos médias. Les citoyens américains ont un point de vue, les allemands aussi ainsi que les russes ou les ivoiriens. Entendre leur vision du monde, c'est élargir la notre et c'est le meilleur moyen de ne pas se faire manipuler par la peur et par la haine.

Vous ne changerez jamais les choses en combattant ce qui existe déjà.
Pour changer les choses, construisez un nouveau modèle qui rendra l'ancien obsolète.
Richard Buckminster Fuller (1895-1983)

Pour les auteurs les plus traduits, les articles sont archivés par blocs de 3 ans.

jeudi 14 janvier 2021

Mettre fin au grand mythe américain : la sécession, pas la révolution

Article original de Tom Luongo, publié le 22 décembre 2020 sur le site Gold Goats ‘n Guns
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Je me souviens des années 1970, en conduisant dans New York avec ma famille pendant les vacances, comme si c’était hier. À l’époque, la discussion sur le siège avant de la voiture, entre mes parents, portait sur la faillite de New-York. Mon père, policier au sein du NYPD à l’époque, était concerné autant que les autres puisque le fonds de pension de la police aidait à renflouer le gouvernement de la ville à l’époque.

Prêts des Rothschild au Saint-Siège

Article original de Claíomh Solais , publié en Février 2018 sur le site Wikipédia
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Le pape Grégoire XVI a supervisé l’accord de prêt entre la famille Rothschild et le Saint-Siège en 1832.

Les prêts des Rothschild au Saint-Siège font référence à une série de prêts financiers importants conclus entre la famille Rothschild et le Saint-Siège de l’Église catholique. Le premier prêt, qui a eu lieu en 1832, s’est déroulé au lendemain des guerres napoléoniennes sous le pontificat du pape Grégoire XVI (impliquant James Mayer de Rothschild et Carl Mayer von Rothschild). Le prêt convenu était d’un montant de 400 000 livres sterling (équivalent à 37,4 millions de livres sterling en 2019). Un deuxième prêt a été accordé sous le pontificat du pape Pie IX (« Pio Nono ») au début des années 1850 par les mêmes membres de la famille Rothschild après l’effondrement de la République romaine révolutionnaire de Giuseppe Mazzini, qui n’a pas duré longtemps, et la restauration des États pontificaux.