samedi 24 juin 2017

Moby Trump

Article original de James Howard Kunstler, publié le 9 juin 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Résultats de recherche d'images pour « Ahab moby dick images »

Il a franchi le Tropique du Cancer, dans la grande mer de la politique au printemps dernier et a détruit toutes les petites baleines avec ses coups puissants, mais maintenant le Pequod [bateau d’Ismaël dans Moby Dick, NdT] démocrate , avec son équipage diversifié et inclusif, a promis de le persécuter jusqu’aux confins de la terre, jusqu’à lui faire rendre la dernière goutte de sang noir et qu’il s’écroule mort. C’est Moby Trump! Écarquillez vos yeux pour lui, les hommes (et les femmes, et les intersexes non binaires)! Est-ce que vous voyez le Bitcoin cloué sur le mât? Il ira à celui qui me rapportera cette baleine blanche privilégiée!

Les coûts de production de pétrole et du gaz de schiste s’envolent…

Article original de Dr. Heinrich Leopold, publié le 23 mai 2017 sur le site srsroccoreport.com 
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


… alors que les taux de déplétion impressionnants des puits mangent la trésorerie.

Résultats de recherche d'images pour « images puit pétrole »
 
Note de srsroccoreport

Si vous croyez que la récente augmentation de la production de pétrole aux États-Unis suggère que les bons moments sont revenus, réfléchissez y à nouveau. Alors que l'industrie pétrolière des États-Unis continue d'augmenter sa production en ajoutant beaucoup plus de plates-formes de forage, il y a de sérieux problèmes dans la partie pétrole de schiste dont très peu de gens sont conscients. Cela a trait à la détérioration rapide de l'économie du pétrole et du gaz, car les taux de déclin impressionnants se répercutent dans les flux de trésorerie des entreprises.

vendredi 23 juin 2017

Le Peak de l’illusion économique signale une crise en approche

Article original de Brandon Smith, publié le 14 juin 2017 sur le site http://alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




Dans mon article, Le récit de la fin de Trump, le bouc émissaire, a déjà été lancé, j’ai discuté du plan en cours, assez évident, des mondialistes et des financiers internationaux pour tirer parti de leur soutien monétaire aux marchés boursiers et à des parties de l’économie, tout en blâmant l’administration Trump (et l’idéal conservateur) pour le crash à venir. De nombreux chocs économiques et des données négatives mijotées pendant des années avant les élections de 2016 arrivent en surface et sont perçus par les médias normalement aveugles. Cela a récemment abouti à une plongée surprise des marchés actions, qui a surpris les investisseurs. Des investisseurs qui se sont habitués à un Dow Jones en constante hausse. Les médias économiques ont immédiatement commencé à relier l’événement à Trump et aux « mémos de Comey », liens qui n’existent probablement pas.


Un remplacement de la population prend place en Europe

Article original de Giulio Meotti, publié le 14 juin 2017 sur le site
gatestoneinstitute.org 
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
Un bateau en bois transportant des migrants attend pour être escorté au navire Topaz Respondant, alors que les membres de la Station d’aide au transport migrant effectuent un sauvetage en mer le 21 novembre 2016 à Pozzollo, en Italie. (Photo de Dan Kitwood / Getty Images)
Tout d’abord, ce fut  la route hongroise. Ensuite, ce fut la route des Balkans. Maintenant, l’Italie est l’épicentre de ce tremblement de terre démographique, et elle est devenue le ventre mou de l’Europe, à mesure que des centaines de milliers d’immigrants arrivent.

jeudi 22 juin 2017

Les choses à venir

Article original de James Howard Kunstler, publié le 13 juin 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


http://sm.ign.com/ign_es/screenshot/default/la-momia-pelicula-tom-cruise-1_3k9e.jpg

Au fur et à mesure que nos politiciens s’enfoncent toujours plus loin dans une nature sauvage légalisée, cherchant des fantômes de collusion russe, personne ne prête plus attention à la force la plus dangereuse menaçant la vie américaine : l’effilochage de la financiarisation de l’économie.

La financiarisation est ce qui se passe lorsque les personnes responsables créent des montants colossaux d’« argent » ex-nihilo, en émettant des crédits, c’est-à-dire de la dette, puis créent des profits stupéfiants à partir de ces bulles d’actifs, des arbitrages des taux d’intérêt et d’autres opportunités pour éponger la richesse artificielle ainsi générée. C’était une sorte de tour de magie, qui a produit des monuments de richesse personnelle concentrée pour quelques-uns et laissé le reste de la population se noyer dans les obligations d’un avenir volé. L’avenir est maintenant sur nous.

mercredi 21 juin 2017

Ce que nous faisons dans la vie résonne dans l’éternité

Article original de Ugo Bardi, publié le 6 juin 2017 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 


C’est vrai aussi pour le changement climatique



 
« Ce que nous faisons dans la vie résonne dans l’éternité » est tiré du film Gladiator (en fait de Marcus Aurelius). Ce que nos politiciens font maintenant, et feront dans un proche avenir pour le climat, résonnera pendant longtemps dans l’avenir de notre planète.

La décision du président Trump de quitter l’accord de Paris a été dénoncée, à juste titre, presque partout ailleurs hors des États-Unis, mais certains commentateurs ont noté que Trump aurait peut-être bien fait, quoique pour de mauvaises raisons. Il semble que pour beaucoup de politiciens et d’industriels, le traité de Paris ait été considéré comme l’outil parfait pour sembler faire quelque chose tout en noyant le poisson. Personnellement, je suis d’accord avec cette interprétation, surtout par ce que je connais des politiciens italiens.

mardi 20 juin 2017

Les Terroriseurs, les Terroristes et les Terrorisés

Article original de Dmitry Orlov, publié le 13 Juin 2017 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




Le mot « terrorisme » est sur toutes les lèvres. Effacez-le dans un endroit, et il réapparaît dans un autre. En dehors de certains endroits où le terrorisme constitue la toile de fond d’une invasion étrangère et de la guerre civile, comme l’Irak et l’Afghanistan, et où la fréquence des attentats terroristes est en constante augmentation, le terrorisme n’est pas l’une des principales causes de décès. Parmi les nations occidentales, la mort due à l’étouffement par la nourriture est encore loin en tête, sans parler des chutes mortelles dues aux meubles cassés et aux empalements accidentels sur des outils ménagers. Mais de tels décès ne sont guère mis en scène en tant que pièces d’art publiques, alors que les actes de terrorisme sont la quintessence des actes publics conçus pour faire paniquer un grand nombre de personnes et provoquer un sentiment de danger chez un nombre encore plus grand dans les espaces publics et lors de leurs voyages. Cela dure un certain temps, jusqu’à ce que l’effet s’estompe. Et alors survient un nouvel attentat.