samedi 18 février 2017

Laissé derrière

Article original de James Howard Kunstler, publié le 10 Février 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Résultats de recherche d'images pour « Star Chamber images »
Court of Star Chamber
Par ses déclarations publiques, Betsy DeVos semble spectaculairement incapable de diriger l’entreprise bureaucratique appelée US Department of Education. Mais vous devriez vraiment vous demander : peut-elle faire pire que les mandarins exaltés de la bureaucratie éducative qui l’ont précédée ?

mardi 14 février 2017

Dommages irréversibles – L’économie des États-Unis ne peut pas être réparée


Article original de Brandon Smith, publié le 2 février 2016 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




 
Comme je l’ai souligné dans mon article « Le faux récit de la reprise économique mourra en 2017 », les médias traditionnels ont soigné l’élaboration du mème de propagande selon lequel l’administration Trump aurait hérité d’une économie mondiale en « plein boom », alors qu’en fait, c’est tout le contraire. Trump entre en fonction à un moment de long déclin et sera probablement le témoin de son accélération au cours de la prochaine année. Les signes sont déjà présents, et cela correspond exactement à la base de ma prédiction sur la victoire de Trump à l’élection ─ les mouvements conservateurs sont en effet mis au pouvoir comme boucs émissaires pour une crise économique mondiale que les financiers internationaux ont réellement créée.

De plus, cela n’empêche pas Trump de se vanter que le Dow Jones farceur ait atteint des records après son entrée à la Maison Blanche. Vous parlez d’une configuration parfaite…

lundi 13 février 2017

Guerre hybride 8. Beaucoup de problèmes en Tanzanie 1/2


Article original de Andrew Korybko, publié le 20 Janvier 2017 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




Hybrid Wars 8. Lots of trouble to Tanzania 

Le dernier des cinq pays traditionnels de la Communauté de l’Afrique de l’Est (CAE) à analyser dans cette recherche est la Tanzanie, le membre sud-est du bloc. Longtemps reconnu comme un bastion de stabilité harmonieuse, malgré ses quelques 120 groupes ethniques et langues distinctes, la Tanzanie a également une histoire de leadership régional dans la lutte anti-coloniale et contre l’apartheid. Un pays de près de 50 millions de personnes, selon le rapport de l’Organisation mondiale de la santé (ONU) sur les perspectives démographiques de 2015, qui devrait atteindre les 137 millions d’ici 2050, puis 299 millions au tournant du siècle prochain. Cela fait de la Tanzanie l’un des pays les plus dynamiques au monde en termes démographiques, ce qui pourrait laisser présager des défis majeurs dans les décennies à venir en matière de sécurité alimentaire, d’infrastructures physiques et sociales et de stabilité ethnique.

samedi 11 février 2017

Quand les camions cesseront de rouler, il en ira de même pour la civilisation

Article original de Alice J. Friedmann, publié le 16 Janvier 2017 sur le site energyskeptic.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

when_trucks_stop_running_book_cover 

Pratiquement tout dans nos maisons, tout dans nos magasins, est arrivé sur un camion. Auparavant, 90% de ces articles étaient transportés sur un navire et/ou un train. Si les camions, les trains et les navires cessaient de fonctionner, notre économie mondiale et notre mode de vie s’arrêteraient aussi.

L’impact du pic du pétrole sur le transport commercial m’a beaucoup intéressée, après une carrière de 22 ans chez American President Lines, où j’ai développé des systèmes informatiques pour optimiser le déplacement incessant du fret autour du globe en mode juste-à-temps entre les navires, les camions et les clients.

Donc, j’ai été ravie quand Charles Hall m’a invitée à écrire un livre sur l’énergie et le transport pour sa série Springer Energy, un livre qui vient d’être publié : Quand les camions cesseront de fonctionner : l’énergie et l’avenir du transport.

vendredi 10 février 2017

Le but de la décadence et les plaisirs de la coercition

Article original de James Howard Kunstler, publié le 3 Février 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
Trans / Gouine / Bon / Pure
Je suppose que vous avez déjà remarqué que le centre n’était plus ce qu’il était. Au lieu d’être une plateforme sécurisée pour des idées politiques comme la tradition, la précédence, la rationalité et les normes culturelles, vous voyez un gouffre d’émotions ardentes entre les camps de la soi-disant gauche et de la soi-disant droite.

Êtes-vous prêt pour une dépression inflationniste?

Article original de Tom Chatham, publié le 24 Janvier 2017 sur le site Project Chesapeake via alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
 


 
Nous nous dirigeons vers une nouvelle dépression. Elle ne vient pas. Elle est déjà là, mais nous n’en sommes seulement qu’au début; il peut donc ne pas être facile pour beaucoup de gens de la voir avec clarté. Une fois qu’elle sera facile à voir, il sera trop tard pour en atténuer les effets par des actions significatives. Tout comme vous devez vous préparer pour une tornade à l’avance, vous devez vous préparer pour des conditions économiques difficiles le plus tôt possible.

Revue de presse

Petite revue de presse des blogs ou je farfouille et des articles les plus pertinents, ceux qui m'aident à dessiner ma vérité, mon tableau global du monde, qui me donnent la grille de lecture pour analyser l'actualité mondiale au jour le jour.

Pour les médias traditionnels (NB : Après 2 ans de fouilles, je retire ce début de phrase. Éteigniez vos télés, il n'y a pas seulement  que mensonges et manipulations, c'est bien pire, il y a une fausse réalité qui empêche littéralement de percevoir le monde réel), je vous laisse à vos sources favorites.

«Je tiens impossible de connaître les parties sans connaître le tout, non plus de connaître le tout sans connaître les parties…» - Pascal (ce principe est aussi, pour Edgar Morin, l’un des paradigmes de la méthode de la complexité)

Derniers ajouts