mercredi 20 février 2019

La loi martiale est inacceptable sous n’importe quel président

Article original de Brandon Smith, publié le 30 janvier 2019 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




Au milieu du cirque à trois pistes connu sous le nom de faux paradigme gauche/droite, il est parfois facile d’oublier qu’il y a un motif derrière le chaos, qu’il y a une fin de partie voulue. Une partie de cette finalité, je crois, est l’effacement éventuel des libertés individuelles et la mise en œuvre de la loi martiale aux États-Unis. Cependant, la quête de l’establishment pour le verrouillage du gouvernement exige quelque chose de très spécial pour réussir – ils ont besoin d’un pourcentage considérable de la population pour le soutenir et le défendre.


mardi 19 février 2019

Trump déclare l’urgence nationale parce qu’il y a un fou à la Maison Blanche

Article original publié le 16 février 2019 sur le site The Postillon
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Washington, D.C. (dpo) – Un homme mentalement instable occupe actuellement la Maison-Blanche. En réponse, le président américain Donald Trump a déclaré aujourd’hui une urgence nationale. Ce décret lui permet de contourner l’autorité du Congrès sur le budget.


L’avenir de l’énergie est prometteur, partie 3 : Radiophobie

Article original de Dmitry Orlov, publié le 12 février 2019 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Au cours des derniers mois, je me suis plongé dans la technologie nucléaire afin de comprendre ses implications pour l’avenir de l’énergie. C’est un sujet important parce que l’avenir de l’énergie est l’avenir de la civilisation : si l’énergie fossile ne peut être remplacée par une autre énergie, il n’y aura plus de civilisation. Le retour à la combustion du bois de chauffage signifiera simplement qu’il n’y aura plus d’arbres non plus. Si vous pensez que les éoliennes et les panneaux solaires sont la solution, non, ils ne peuvent être construits ou entretenus sans combustibles fossiles.


lundi 18 février 2019

Le monde s’effondre 3/3 – Partie 1 – Les Marchés

Article original de Ben Hunt, publié le 24 octobre 2018 sur le site Epsilon Theory
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 



Viktor Vasnetsov, “Quatre cavaliers de l’Apocalypse” (1887)

Pour chaque action que vous achetez et chaque vote que vous exprimez, le processus exige que vous vous posiez la question :
  • Quels sont les récits (arcs narratifs) que l’on me raconte ?
  • Quelles sont les résumés (catégorisations) qui me sont présentés ?
  • Quels sont les méta-jeux (jeux de la perception du tableau global) auxquels je joue ?
  • Quelles sont les estimations (les rôles du hasard) qui façonnent les résultats ici ?
  • Est-ce que j’agis pour promouvoir la réciprocité (jeu potentiellement coopératif) ?
  • Est-ce que j’agis d’une manière qui reflète mon identité (autonomie d’esprit) ?

Entrée en scène

Article original de James Howard Kunstler, publié le 1 février 2019 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Kamala Harris – Howard Schultz

Howard Schultz avait l’air d’être un type assez sympa à l’émission 60 Minutes de CBS la semaine dernière. Le maestro des projets de logements sociaux de Brooklyn n’est pas un Golem d’Or de la Grandeur mais, hélas, il se trouve qu’il s’agit d’un homme blanc, ce qui signifie qu’il est une micro-agression ambulante. Et il a informé l’auditoire qu’il est de croyance hébraïque, ce qui a dû provoquer une fugue d’hystérie chez ceux qui croient que les Juifs ont mis l’économie mondiale sous l’éteignoir pour une future célébration apocalyptique de Hanoucca.


Traductions

L'objectif de cette page est de donner accès à une information internationale à
ceux qui ne comprennent pas l'anglais. La langue est une barrière pour certains et il est du devoir de ceux qui le peuvent de proposer le point de vue des autres peuples pour que tous, nous puissions nous comprendre sans l'intermédiaire des filtres de nos médias. Les citoyens américains ont un point de vue, les allemands aussi ainsi que les russes ou les ivoiriens. Entendre leur vision du monde, c'est élargir la notre et c'est le meilleur moyen de ne pas se faire manipuler par la peur et par la haine.

Vous ne changerez jamais les choses en combattant ce qui existe déjà.
Pour changer les choses, construisez un nouveau modèle qui rendra l'ancien obsolète.
Richard Buckminster Fuller (1895-1983)

Pour les auteurs les plus traduit, les articles sont archivés par blocs de 3 ans.

samedi 16 février 2019

Roger Stone refroidit l’ambiance

Article original de James Howard Kunstler, publié le 28 janvier 2019 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


https://ei.marketwatch.com/Multimedia/2018/04/02/Photos/ZH/MW-GG639_rogers_20180402165919_ZH.jpg?uuid=b60dd0ce-36b8-11e8-bc35-ac162d7bc1f7

Peut-être que vingt-neuf agents du FBI en tenue de combat tactique et une flotte de SUV avec des lumières LED K-Force clignotantes n’ont pas suffi pour débusquer le super-vilain Roger Stone de sa cachette du sud de la Floride. Tu n’as jamais pensé à ça, n’est-ce pas ? Il aurait pu sortir de son trou comme John Wayne à Rio Bravo, brandissant une spatule ou un chausse-pied, puisqu’il n’avait pas de Colt-45 sous la main. Peut-être qu’ils auraient dû envoyer une équipe de SEALs et la ligne offensive des Boston Patriots en renfort. Bref, ils ont choppé le bonhomme ! Et CNN était là pour enregistrer la scène, grâce à l’embauche en 2018 de Josh Campbell, ancien agent spécial du FBI, qui avait été l’adjoint du directeur du FBI James Comey dans une carrière précédente. Comme le monde est petit ! Sans doute Josh a eu vent du raid avant l’aube.