jeudi 30 janvier 2020

Le pic du pétrole gratuit

Article original de Dmitry Orlov, publié le 23 janvier 2020 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Dans ma jeunesse, j’ai participé à des manifestations contre la guerre, non pas pour protester contre la première guerre du Golfe, car je voyais déjà que ces manifestations seraient vaines, mais pour draguer des femmes. Bien sûr, je criais « Pas de guerre pour le pétrole ! » aussi fort que je le pouvais, mais ce n’était que mon appel à l’accouplement. Même à cette époque trouble, j’étais déjà assez intelligent pour savoir que « Pas de guerre pour le pétrole ! » était une chose spectaculairement stupide à crier. « Nous voulons mourir ! » aurait été tout aussi stupide. Que feraient les Nord-Américains, dont les propres réserves sont gravement épuisées, mais dont les banlieues dépendantes de la voiture s’étendent encore et toujours, que feraient-ils sans le pétrole volé à un pays malchanceux ? Ramper lentement vers la station d’essence la plus proche et mourir d’épuisement en cours de route ? Mais nous ne sommes pas encore morts, alors remontons le chemin de la mémoire et voyons comment cette situation s’est produite, puis revenons pour voir où nous en sommes aujourd’hui.

lundi 27 janvier 2020

Les cochons de guerre se dévoilent enfin – et ce n’est que le début…

Article original de Brandon Smith, publié le 8 janvier 2020 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




En 2016, pendant la campagne électorale de Donald Trump, l’un des principaux facteurs de sa popularité auprès des conservateurs a été qu’il a été l’un des premiers candidats depuis Ron Paul à plaider pour le retour des troupes américaines à la maison et la fin de l’implication américaine dans les diverses guerres élitistes fabriquées au Moyen-Orient. De l’Irak à l’Afghanistan, en passant par la Syrie et le Yémen et au-delà, les néo-conservateurs et les néo-libéraux, à la demande de leurs maîtres globalistes, ont mené des guerres sans relâche pendant plus de 15 ans. Le temps était venu de changer et les gens étaient convaincus que si Hillary Clinton entrait à la Maison Blanche, une autre guerre de 4 à 8 ans était garantie.

samedi 25 janvier 2020

Mise en perspective de la dette fédérale par rapport aux responsables dans le futur

Article original de Chris Hamilton, publié le 26 octobre 2019 sur le site Econimica
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Résultat de recherche d'images pour "US federal debt has risen"

Depuis 2007, la dette fédérale américaine a augmenté de 150 % alors que les naissances annuelles (légales et autres) aux États-Unis ont diminué de près de 14 %.  Autrement dit, au cours de la douzaine d’années écoulées depuis 2007, la dette fédérale a augmenté de 13 800 milliards de dollars, tandis que 5,2 millions de naissances de moins que celles prévues par le recensement ont eu lieu au cours de la même période. Cela vaut probablement la peine d’y regarder d’un peu plus près.  À commencer par…

L’Iran, le pétrole et la guerre : la fin de la doctrine Carter ?

Article original de Ugo Bardi , publié le 11 janvier 2020 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Le « corridor pétrolier », où se trouvent les plus grandes ressources pétrolières du monde.
Il a été généré par des événements qui ont eu lieu pendant la période jurassique. Ces événements ne peuvent pas être affectés par la politique, mais ils peuvent affecter la politique.

Pendant un certain temps, la situation de l’impasse entre les États-Unis et l’Iran a ressemblé à une scène d’un vieux western : deux hommes armés et ivres se faisant face dans un saloon. Heureusement, les choses se sont calmées et, pour cette fois, il semble qu’aucune guerre contre l’Iran ne soit en vue, du moins à court terme. Peut-être avons-nous eu de la chance, peut-être qu’une divinité bienveillante s’est occupée de la situation, ou peut-être y a-t-il une logique dans ces événements.

jeudi 23 janvier 2020

La vie après Poutine

Article original de Dmitry Orlov, publié le 17 janvier 2020 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

https://4.bp.blogspot.com/-cVCtnuL-BZ0/XiFcoRY9f_I/AAAAAAAAJTA/ivogN7gsyHInDqzE--f4JNwfTQZyPm_PgCLcBGAsYHQ/s200/%25D1%2584%25D0%25B5%25D0%25B4%2B%25D1%2581%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5%2B2020.jpg 

Il y a deux jours, Vladimir Poutine a prononcé son discours annuel devant l’Assemblée fédérale de la Fédération de Russie et, depuis lors, j’ai reçu une avalanche de courriels et de commentaires de personnes me demandant d’expliquer ce qu’il voulait dire. Je ne veux pas faire de suppositions sur la profondeur de votre intérêt pour les affaires russes, et donc, pour vous faire gagner du temps, permettez-moi de commencer par vous fournir un très bref résumé : Poutine se retirera de la présidence après son mandat actuel, qui prendra fin en 2024, à moins qu’une élection anticipée ne soit organisée, mais le système qu’il a mis en place restera après lui. Essentiellement, la vie après Poutine sera plus Poutinesque mais sous un autre nom. Si c’est tout ce qui vous intéresse, vous pouvez arrêter de lire maintenant.

La sédition en temps réel

Article original de James Howard Kunstler, publié le 13 janvier 2020 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Eric Ciaramella, le « lanceur d’alerte » de la CIA
C’est un miracle de ces temps incendiaires que, même si la destitution d’un président atteint son degré de pourrissement , avec un procès au Sénat, les actes de sédition qui l’ont provoqué se poursuivent encore en coulisses sans aucune réaction – un échec épique de l’autorité, s’il en est. Ironie du sort, si jamais il devait y avoir un procès faisant appel à des témoins, l’affaire de destitution portée par Mme Pelosi est un tel fourre-tout de fraude, d’incompétence et de chicanerie que cela nécessite un refus immédiat de leur témoignage – pour que ces caïds séditieux n’aient pas à répondre de leurs actes devant la nation.

Un holocauste de proportions bibliques

Article original de Laurent Guyénot, publié le 11 novembre 2020 sur le site Unz Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Holocauste est un terme tiré de la Bible hébraïque (dans la traduction grecque), désignant le sacrifice religieux d’animaux entièrement consumés sur un autel. Le premier holocauste rapporté dans la Bible est pratiqué par Noé dans la Genèse, chapitre 8 : dans un accès de rage, Yahvé s’est dit à lui-même : « Je vais effacer de la surface du sol les hommes que j’ai créés, (…) car je me repens de les avoir faits » (6:7). Mais après avoir noyé presque toutes ses créatures dans un déluge, Yahvé regrette d’avoir regretté, quand Noé lui offre un énorme holocauste. Yahvé respira l’agréable odeur et se dit en lui-même : « Je ne maudirai plus jamais la terre à cause de l’homme (…) plus jamais ne frapperai tous les vivants comme j’ai fait » (8:21). Depuis lors, Yahvé devint accro à la « douce odeur » de la chair carbonisée. Selon le livre d’Esdras, un holocauste gigantesque a été offert à Yahvé par les Judéo-Babyloniens qui ont (re)colonisé la Palestine, en préparation pour la (re)construction du Temple (Esdras 7:12-17).

mardi 21 janvier 2020

Nouvelle décennie, nouvelles règles

Article original de Dmitry Orlov, publié le 15 janvier 2020 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Les frontières décennales sont des limites arbitraires, non liées à des phénomènes physiques autres que les changements de saisons habituels et ennuyeux. Mais à peine deux semaines après le début de la nouvelle décennie, l’atmosphère semble différente de celle de la décennie précédente, et il m’a été difficile de simplement suivre les changements radicaux qui se sont produits, sans parler de les analyser. Pourtant, je dois écrire, car non seulement les médias de masse sont, au mieux, complètement inutiles ou, au pire, nuisibles, mais même les commentateurs les plus éclairés et les plus indépendants semblent embourbés dans des paradigmes dépassés et fondés sur des hypothèses politiques et économiques invalidées. Cela m’incite à entrer dans la brèche et à essayer de remettre les choses en ordre.

lundi 20 janvier 2020

Combien de temps faudra-t-il pour que les États-Unis s’effondrent ?

Article original de Brandon Smith, publié le 3 janvier 2020 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




Il existe une multitude de fausses hypothèses sur ce à quoi ressemble l’effondrement d’une nation ou d’un « empire ». Les Américains d’aujourd’hui n’ont jamais vécu ce type d’événement, seulement des crises et des crashs périphériques. Grâce à Hollywood, beaucoup de gens dans le public ont l’illusion qu’un effondrement se produit du jour au lendemain. Ils pensent qu’une telle chose est impossible de leur vivant, et si cela arrivait, cela se produirait comme dans les films – Ils se réveilleraient simplement un matin et trouveraient le monde en feu. Historiquement parlant, ce n’est pas ainsi que cela fonctionne. L’effondrement d’un empire est un processus, pas un événement.

samedi 18 janvier 2020

L’effondrement de l’Empire d’Occident moderne. Quel avenir pour l’humanité ?

Article original de Ugo Bardi , publié le 30 décembre 2019 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Ces notes ne sont pas censées dénigrer ni exalter une entité dont l’histoire remonte à au moins deux millénaires. Comme tous les Empires, passés et présents, l’Empire Mondial Moderne a traversé la parabole de sa croissance et de sa gloire et il commence maintenant son déclin. Il n’y a pas grand-chose que nous puissions faire à ce sujet, nous devons accepter que c’est ainsi que l’univers fonctionne. Sur ce sujet, voir aussi un de mes précédents billets « Pourquoi l’Europe a conquis le monde ?« .

La dépression démographique submergera les banquiers centraux au cours de la prochaine décennie

Article original de Chris Hamilton, publié le 23 octobre 2019 sur le site Econimica
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Résultat de recherche d'images pour "mégaprojets"

Le ralentissement de la croissance et/ou le déclin pur et simple de la population en âge de travailler est clairement visible dans toutes les régions du monde. Cet article détaille où la décélération a commencé et l’ampleur des décélérations / déclins. La raison pour laquelle cela est si important est que la majeure partie de la croissance économique est tirée par l’augmentation de la demande représentée par la croissance de la population en âge de travailler (et le nombre croissant de personnes employées). Mais ce n’est pas seulement la croissance de n’importe quelle population, celle qui a des moyens, celle qui a des économies et celle qui a accès au crédit. Cette croissance stimule les mégaprojets d’infrastructure, la mise en place de chaînes d’approvisionnement, l’augmentation de la production et, en bout de ligne, la hausse de la demande des consommateurs. En l’absence d’une croissance démographique (en particulier parmi ceux qui ont des moyens), les gouvernements ont « jeté des ponts vers nulle part », « construit des villes fantômes », fourni des taux « plus bas pour plus longtemps », avec les ZIRP, NIRP, et monétisé la dette, etc. Tout cela n’est en fin de compte qu’une course folle qui ne fait qu’aggraver la réorganisation finale.

jeudi 16 janvier 2020

D’autres personnes font d’autres choses

Article original de James Howard Kunstler, publié le 6 janvier 2020 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Résultat de recherche d'images pour "soleimani"

Une terrible confusion s’empare de la nation alors que la première semaine complète de travail de 2020 commence et que les événements s’accumulent comme des véhicules encastrés sur une autoroute, aveuglés par les intempéries. Avant même d’avoir fumé cet oiseau iranien sur le tarmac de l’aéroport de Bagdad, quelque chose d’inquiétant se faisait sentir sur les marchés financiers, en fait, depuis septembre dernier. Peut-être qu’à peine un Américain sur 100 000 a la moindre idée de ce que représente le mécanisme du REPO dans les cercles bancaires, mais il clignote en rouge depuis des mois, avec des klaxons pour ceux qui ont peut-être manqué les clignotements rouges.

mardi 14 janvier 2020

Donnie sort de la réserve

Article original de Dmitry Orlov, publié le 7 janvier 2019 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Jusqu’à présent, Donnie Trump, l’homme de Poutine à Washington, a plus ou moins fait ce qu’on lui a dit. Comme il doit être réélu plus tard cette année, c’est le moment d’évaluer ses performances jusqu’à présent, et je suis sûr que son bulletin de notes rempli par le Kremlin montre que sa note globale est « acceptable ».

samedi 11 janvier 2020

L’assassinat de chefs à l’ère des drones

Article original de Ugo Bardi , publié le 4 janvier 2020 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Une suggestion pour un président invulnérable

 

Captain Birds Eye et ses bâtonnets de poisson. Il est une présence rassurante, paternelle et positive. Pourquoi ne l’élit-on pas comme président ? L’avantage est qu’il ne peut pas être assassiné puisqu’il n’existe pas. 

Il y a longtemps, les dirigeants se battaient sur le front avec leurs troupes. Tout a changé avec l’invention des armes à feu, quand ils ont découvert qu’ils étaient des aimants pour le feu ennemi et qu’ils devaient s’éloigner de la ligne de front. Napoléon se tenait à une distance de sécurité de la bataille, mais suffisamment près pour pouvoir voir ce qui se passait. Plus d’un siècle plus tard, pendant la Seconde Guerre mondiale, Adolf Hitler a passé la plupart de son temps isolé dans son bunker à Berlin. En 2003, Saddam Hussein a à peine réussi à survivre aux bombardements américains en se déplaçant fréquemment et en se cachant dans des bunkers.

L’Amérique de 2020 à 2040…

Article original de Chris Hamilton, publié le 16 octobre 2019 sur le site Econimica
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

L’ère des 80 ans et plus



Résumé
  • De 2020 à 2040, la population américaine âgée de plus de 20 ans devrait croître de 15 millions de personnes, moins qu’au cours des 20 dernières années.
  • De cette croissance, 48 % se situera chez les 80 ans et plus, 28 % chez les 70 à 80 ans et seulement 28 % chez les 20 à 70 ans.
  • L’implication pour l’emploi dans le futur est un ralentissement drastique de 70% de la croissance potentielle de l’emploi au cours des deux prochaines décennies.

vendredi 10 janvier 2020

Prévisions pour les années 2020

Article original de Dmitry Orlov, publié le 3 janvier 2019 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

https://1.bp.blogspot.com/-RJimkPInkbc/Xg_kK6P5NgI/AAAAAAAAJR4/l1TTZWbdnf8JBqopbxI5vVmG4zh5-iaAACLcBGAsYHQ/s1600/show%2Bwork.jpeg

Bien que de nombreux commentateurs jugent bon de publier leurs prévisions pour l’année à venir, je trouve qu’une seule année est trop courte pour pouvoir faire des prévisions valables. Pour moi, plus ou moins cinq ans, c’est à peu près la bonne taille de marges d’erreur à placer sur n’importe quelle prévision en ce qui concerne le calendrier, ce qui permet de prévoir tout changement majeur à l’intérieur d’une séquence d’une vingtaine d’années. Il se trouve qu’une autre décennie s’est écoulée depuis que j’ai publié ma dernière série de prévisions pour les États-Unis dans les années 2010, il est donc temps d’en établir une nouvelle, pour les années 2020.

samedi 4 janvier 2020

Expulsion de démons

Article original de James Howard Kunstler, publié le 16 décembre 2019 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




Le Parti démocrate est-il sauvé ? Cette misérable concaténation de mauvaise volonté, de mauvaise foi, de faux témoignage et de perdants aux plaies purulentes se vautre d’une défaite à l’autre comme un monstre sans cervelle d’une ancienne fable de ruine, cherchant un spasme spectaculaire final d’auto-annihilation. Soyons réalistes : seul un exorcisme fera l’affaire, une émétique spirituelle pour se faire vomir de tout ce bortsch que le monstre a avalé.