mercredi 8 juillet 2020

Les globalistes révèlent que la grande réinitialisation économique est prévue pour 2021

Article original de Brandon Smith, publié le 18 juin 2020 sur le site alt-market
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Pour ceux qui ne connaissent pas l’expression « réinitialisation de l’économie globale », c’est une expression qui est utilisée depuis plusieurs années de plus en plus souvent par les élitistes du monde des banques centrales. Je l’ai entendue pour la première fois en 2014, référencée par Christine Lagarde, la directrice du FMI à l’époque. La réinitialisation est souvent mentionnée dans le même souffle que des idées comme « le nouveau multilatéralisme » ou « l’ordre global multipolaire » ou « le nouvel ordre mondial ». Toutes ces phrases ont essentiellement la même signification.

samedi 4 juillet 2020

La stratégie Cendrillon

Article original de Ugo Bardi , publié le 23 juin 2020 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Comment relancer l’économie italienne en construisant un pont sur le détroit de Messine

L’ancien premier ministre italien, M. Silvio Berlusconi, évoquant le détroit de Messine par un sort magique dans une image prise probablement vers 2002. En tant que version moderne de Moïse, M. Berlusconi n’a pas réussi à faire beaucoup plus que de créer une maquette. Mais l’idée de construire ce monstre (ce serait le plus long pont suspendu jamais construit), est récurrente en Italie depuis des décennies. C’est un rêve qui refuse de se réaliser, peu importe combien les politiciens s’inspirent de Cendrillon.

La folie des politiques budgétaires et monétaires

Article original de Chris Hamilton, publié le 6 février 2020 sur le site Econimica
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Dépopulation actée contre pandémie potentielle

SCB Global Population Trend Fund (Accumulation) | fund information ...

Le coronavirus actuel et la possibilité d’une pandémie régionale ou mondiale suscitent de grandes inquiétudes (à juste titre). Les pertes de vies humaines et le ralentissement de l’activité économique qui en découle inquiètent beaucoup de gens et les manipulateurs des marchés font des heures supplémentaires pour éviter une « panique » des actifs (c’est-à-dire la découverte des prix sur le marché libre). Toutefois, on ne peut pas savoir à quel point cette situation peut être grave et généralisée et on ne peut que spéculer.

Avis de tempête

Article original de James Howard Kunstler, publié le 22 juin 2020 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Lawfare en Argentine

Malgré son apparente clownerie et sa crudité, la contre-résistance de M. Trump est peut-être tout ce qui s’interpose, pour le moment, entre le djihad jacobin parrainé par le DNC et ce qui reste d’un consensus cohérent de valeurs américaines authentiques. L’histoire est une farce, bien sûr, et la plaisanterie est que Trump exprime cette défense de la cohérence de manière si incohérente, comme à Tulsa l’autre soir. Hélas, cette plaisanterie est contre nous, mais parmi les nombreuses leçons perdues de l’éducation publique de notre temps, il y a la compréhension que la vie est tragique. Les choses fonctionnent mystérieusement, et elles ne s’arrangent pas toujours.

vendredi 3 juillet 2020

Renverser la statue de la liberté

Article original de Dmitry Orlov, publié le 27 juin 2020 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Statue de la Mère-Patrie (Volgograd) et Statue de la Liberté décapitée

Au cours des dernières semaines, un certain nombre de statues publiques aux États-Unis (et un certain nombre en Europe) ont été défigurées et renversées. Les personnages historiques qui ont servi à définir l’Amérique sont en train d’être effacés de la mémoire publique. Des statues de Christophe Colomb (alias Cristobal Colón) ont été renversées à Boston, Richmond et St Paul. Des statues de Thomas Jefferson et de George Washington ont été renversées en Oregon. À New York, des fonctionnaires ont approuvé le déplacement d’une statue de Teddy Roosevelt, qui était un homme brillant, une figure très impressionnante et le président américain le plus populaire de tous les temps. Tous ces personnages historiques sont accusés de divers péchés, au premier rang desquels celui d’être des hommes blancs, et donc par définition racistes et misogynes – une accusation qui est, en soi, purement raciste et sexiste.

mercredi 1 juillet 2020

Un conseil pour la « République de la CHAZ » : Commencez à penser comme des conservateurs

Article original de Brandon Smith, publié le 15 juin 2020 sur le site alt-market
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Il est difficile de construire une société. Bien que les gens aient tendance à s’adapter naturellement aux formes d’ordre social, ces systèmes fonctionnent généralement mieux en tant que petites tribus, et non en tant que collectifs massifs. Même lorsque tout le monde est d’accord sur des objectifs particuliers, comme la vie, la liberté et la recherche du bonheur, ils ont encore souvent des conflits sur la façon d’atteindre ces objectifs. Les petits groupes ont de meilleures chances, les petits groupes de bénévoles ont encore plus de succès, pour autant qu’ils suivent un certain ensemble de lignes directrices. Le tribalisme est l’état naturel de l’humanité, mais de nos jours, il est traité comme un concept tabou, surtout par la gauche politique.

mardi 30 juin 2020

Troubles actuels et à venir

Article original de James Howard Kunstler, publié le 15 juin 2020 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


La condition désespérée des États-Unis est une maladie bien plus grave que le grief symptomatique du racisme systémique – bien que, pour le moment, cette plainte galvanise l’attention de la nation parce qu’elle est tissée dans tellement de fils du mythe national, de la narration et du psychodrame historique. La version courte du racisme systémique est que des Européens blancs prédateurs sont venus dans le Nouveau Monde, l’ont violé, puis, utilisant ce trésor mal acquis, ont procédé au viol du reste du monde et des non-blancs qui y vivaient paisiblement – lire colonialisme. Qui a de la sympathie pour un violeur ?

lundi 29 juin 2020

Traductions

L'objectif de cette page est de donner accès à une information internationale à
ceux qui ne comprennent pas l'anglais. La langue est une barrière pour certains et il est du devoir de ceux qui le peuvent de proposer le point de vue des autres peuples pour que tous, nous puissions nous comprendre sans l'intermédiaire des filtres de nos médias. Les citoyens américains ont un point de vue, les allemands aussi ainsi que les russes ou les ivoiriens. Entendre leur vision du monde, c'est élargir la notre et c'est le meilleur moyen de ne pas se faire manipuler par la peur et par la haine.

Vous ne changerez jamais les choses en combattant ce qui existe déjà.
Pour changer les choses, construisez un nouveau modèle qui rendra l'ancien obsolète.
Richard Buckminster Fuller (1895-1983)

Pour les auteurs les plus traduits, les articles sont archivés par blocs de 3 ans.

samedi 27 juin 2020

RE : L’OMS conseille l’utilisation de masques dans la population générale pour prévenir la transmission de COVID-19

Article original de Denis G. Rancourt et Joseph Hickey, publié en 21 juin 2020 sur le site OCLA
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Par email à :

Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus
Directeur général
Organisation mondiale de la santé
Siège de l’OMS à Genève
Avenue Appia 20
1211 Genève

c/o Bureau de New York : whonewyork@who.int
CC : weu@who.int, afrgocom@who.int, phedoc@who.int,
senkoroh@ga.afro.who.int, guerrere@paho.org, she@emro.who.int,
eurohealthycities@who.int, yoosufa@searo.who.int, ogawah@wpro.who.int,
mercados@wkc.who.int, mediainquiries@who.int

Directeur général :

L’Association des libertés civiles de l’Ontario (OCLA) demande à l’OMS de retirer sa recommandation aux décideurs conseillant l’utilisation de masques faciaux dans la population générale (« la recommandation de l’OMS »).

Il y a 21 ans : La fin du bombardement de la Serbie

Article original de Ugo Bardi , publié le 10 juin 2020 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Et le début du déclin de l’Empire d’Occident

Bombardement par l’OTAN de la ville de Novi Sad, Serbie, 1999 – Source Wikipédia

Il y a 21 ans, le 10 juin 1999, la campagne de l’OTAN contre la Serbie prenait fin après 78 jours de bombardements. Nous ne savons toujours pas exactement le nombre de victimes, civiles et militaires, ni l’ampleur des dégâts et il serait difficile de dire qui a réellement « gagné » ce foutoir sanglant. Mais le bombardement de la Serbie a été un tournant pour de nombreuses raisons.

Requiem pour George Floyd

Article original de James Howard Kunstler, publié le 8 juin 2020 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

L’occasion des funérailles nationales de feu George Floyd – qui rivalisent avec la progression solennelle du cercueil d’Abraham Lincoln à travers ce pays au temps des Lilas il y a si longtemps – pourrait être un bon moment pour les Américains de faire le point sur l’état dans lequel se trouve notre condition. Après quinze jours de protestations, d’émeutes et de pillages, que cherche exactement l’Amérique noire dans son appel à la fin du racisme systémique ? Pardonnez-moi de dire que la requête est vague. Pour m’expliquer, je vais devoir entrer dans des arcanes du discours qui sont tabous de nos jours, alors attachez votre ceinture si vous voulez suivre.

jeudi 25 juin 2020

Administration post-effondrement

Article original de Dmitry Orlov, publié le 19 juin 2020 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

https://1.bp.blogspot.com/-b8WHM4LjTYE/UznJU6HvsdI/AAAAAAAAFaE/yneIoOQB7RgltxbLFkJ1yDMSC8OttubIwCK4BGAsYHg/w200-h192/Dran.jpg

J’ai remarqué une tendance marquée à penser qu’une fois que le coronavirus aura disparu, tout redeviendra comme avant – ou même mieux, à cause des voitures volantes électriques d’Elon Musk et des cliniques de changement de sexe tout-inclus, ou autres. Une explication simple de cette tendance est que c’est ce que les gens veulent penser : chacun veut simplement revenir à ce à quoi il est habitué, reprendre là où il s’est arrêté et chatouiller ses fantasmes sauvages comme il le souhaite. Une explication un peu plus nuancée est que la nouvelle réalité post-effondrement est un domaine mystérieux et inconnu et que pour beaucoup de gens, y penser est trop inconfortable (si c’est bien fait) ou carrément inutile (si cela consiste à bricoler des stéréotypes tirés de films comme Mad Max et Waterworld ou d’autres attractions de parcs à thème post-apocalyptiques).

mercredi 24 juin 2020

Le Repentez-vous&Payez™ est considéré comme nuisible

Article original de Dmitry Orlov, publié le 14 juin 2020 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Le monde entier observe avec consternation la génuflexion des Blancs aux États-Unis devant les descendants présumés d’esclaves africains, qui acceptent leur culpabilité et leur punition collectives.

Tout au long de l’histoire, le tribut a été considéré comme une alternative plus civilisée, moins violente et plus fiable et efficace à l’occupation, au rapine et au pillage. Les races vaincues étaient souvent très heureuses de payer à leurs conquérants une part annuelle de leurs richesses afin d’être laissées inviolées et peut-être même protégées des autres envahisseurs, et de pouvoir conserver un semblant de leur ancienne dignité. Les relations fondées sur le tribut se sont parfois améliorées avec le temps.

lundi 22 juin 2020

La « réouverture » économique est une fausse piste

Article original de Brandon Smith, publié le 22 mai 2020 sur le site alt-market
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Comment définir une « réouverture » économique ? Je pense que la plupart des gens diraient qu’une réouverture signifie que tout redevient comme avant la crise ; ou du moins aussi proche que possible. La plupart des gens diraient également qu’une réouverture est quelque chose qui va durer. Déclarer simplement que « l’Amérique a ré-ouvert » tout en maintenant de nombreuses restrictions dans certaines parties du pays est un peu une farce. Et ré-ouvrir avec l’intention de mettre en place à nouveau des mesures de confinement dans quelques semaines sans expliquer la situation au public est une escroquerie de premier ordre.

dimanche 21 juin 2020

Le stéréogramme

Article original de Rusty Guinn, publié le 22 octobre 2019 sur le site Epsilon Theory
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 

Basketball players struggle over the ball below a basket.

Le monde libre se plonge sur le cas LeBron James [qui a tièdement pris parti pour la Chine à Hong Kong] depuis plus d’une semaine maintenant et il n’a pas pris une ride. Pourtant, quelque chose me met mal à l’aise. Suis-je mal à l’aise parce que le roi James a besoin d’une grâce spéciale, parce que je crains que nous ne soyons pas assez sincères dans nos critiques à son égard ? Non. Bon Dieu, non. Amusez-vous bien, vous tous. Je suis mal à l’aise parce qu’une fois que vous voyez clairement l’influence que le Parti communiste chinois peut exercer arbitrairement sur vous et moi en tant que citoyens du monde libre, vous voyez ce même pouvoir dans un million d’autres endroits. C’est comme un stéréogramme, une de ces images pour lesquelles nos yeux doivent vaincre leur tendance naturelle à coordonner les fonctions de focalisation et de vergence pour voir tout sauf une série de points répétitifs.

Des attaques du 11 septembre à la pandémie de coronavirus

Article original de Ugo Bardi , publié le 24 mai 2020 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Comment les événements catalytiques changent le cours de l’histoire

Les attentats du 11 septembre 2001 sont des exemples classiques d’« événements catalytiques » qui changent le cours de l’histoire. Ils peuvent être considérés comme les déclencheurs des « effondrements de Sénèque », soudains et catastrophiques, ils sont bien décrits par les mots de Sénèque, « le chemin de la ruine est rapide ». C’est la façon dont l’histoire se déplace : jamais en douceur mais toujours avec des soubresauts. L’exemple le plus récent d’un tel effet catalytique est l’épidémie actuelle de coronavirus.

1919 contre 2019

Article original de Chris Hamilton, publié le 4 février 2020 sur le site Econimica
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

La dernière fois que la population américaine des moins de 65 ans a diminué, c'était lors d'une pandémie mondiale... Et maintenant ?

COVID-19: How did Spanish flu change the world? | World Economic Forum

Ce qui se passe en Chine est vraiment effrayant, tant pour ceux qui sont actuellement à risque que pour le reste d'entre nous en raison du manque de transparence. Que la situation soit contenue ou métastase, cela semble vraiment être dans la balance, à l'heure actuelle. La dernière fois que le monde a été confronté à une pandémie mondiale de proportions épiques a été la grippe espagnole de 1918/1919. Bien qu'elle n'ait pas pris les proportions de la peste noire (qui a anéanti environ un tiers de la population européenne en cinq ans, ainsi qu'une grande partie de l'Eurasie), l'épidémie de grippe espagnole a été horrible. De toute évidence, la population mondiale était beaucoup plus petite à l'époque (moins de 2 milliards) et le monde était beaucoup moins interconnecté par les transports à grande vitesse et les frontières ouvertes, qui existent aujourd'hui. Pourtant, environ 500 millions de personnes ont été infectées par la grippe espagnole (un quart de la population mondiale) et entre 50 et 100 millions ont péri à cause de la maladie (entre 3 et 5 % de la population mondiale).

jeudi 18 juin 2020

Ce changement que vous demandiez… ?

Article original de James Howard Kunstler, publié le 1er juin 2020 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Tous les incidents précédents de flics blancs tuant des noirs étaient trop ambigus pour sceller l’affaire. Michael Brown à Ferguson, Missouri (une sombre affaire) ; Tamir Rice à Cleveland (agitant un pistolet à billes qui ressemblait à un colt .45 automatique) ; Trayvon Martin (son assassin George Zimmerman n’était pas un flic et n’était pas « blanc ») ; Eric Garner, Staten Island (une policière noire sergent sur les lieux ne l’a pas arrêté) ; Philando Castile, Minneapolis (le flic était hispanique et la victime avait une arme). Même le récent meurtre en février du joggeur Ahmaud Arbery à Brunswick, en Géorgie, comportait quelques éléments sommaires (Arbery a-t-il essayé de saisir le fusil de chasse ?) – YouTube a effacé la vidéo ( ?) – et il a fallu des mois pour que les deux suspects blancs (pas des flics) soient arrêtés.

Une entreprise meurtrière

Article original de Whitney Webb & Raul Diego, publié le 9 avril 2020 sur le site The Last American Vagabond 
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Comment l’une des sociétés pharmaceutiques les plus corrompues prévoit d’accaparer le marché des remèdes Covid-19

Une entreprise meurtrière : comment l’une des sociétés pharmaceutiques les plus corrompues prévoit de s’accaparer le marché des remèdes Covid-19

L’un des fabricants de vaccins américains les plus politiquement liés mais aussi les plus scandaleux, ayant des liens troublants avec les attaques à l’anthrax de 2001 et la crise des opioïdes, va profiter largement de la crise actuelle du Coronavirus.

mardi 16 juin 2020

Dansons avec nos armes

Article original de Dmitry Orlov, publié le 8 juin 2020 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

https://1.bp.blogspot.com/-822F-xT_TS8/WZF5-pR-2nI/AAAAAAAAHq8/IclcKFNsZMobfLz8GE0Ty9ChPjqxFTBmACK4BGAsYHg/s960/mushroomcloud.jpg

Ceux qui observent les protestations et les pillages qui ont eu lieu aux États-Unis et dans les pays à leur botte depuis une semaine environ ont été frustrés dans leurs efforts pour en trouver une justification convaincante. La quête de justice stimulée par la mort particulièrement pittoresque par crise cardiaque d’un certain criminel violent et aussi trafiquant de drogue après avoir été étouffé par un policier en est certainement une, mais elle ne motive pas la violence ou le pillage qui s’en est suivi. La théorie selon laquelle les Démocrates et l’État profond fomentent des troubles afin d’empêcher Trump de remporter un second mandat est sympathique, mais ce qui manque, c’est une explication convaincante de la raison pour laquelle un pays économiquement dévasté serait plus enclin à voter pour le vieux et sénile Biden que pour un Trump drôlement aléatoire mais implacablement franc, qui a demandé le rétablissement de l’ordre public par tous les moyens nécessaires, y compris l’introduction de patrouilles militaires de type occupation irakienne, mais qui a été contrecarré par les gouverneurs Démocrates libéraux, les membres du Congrès et même le Pentagone. Au moment des élections, de nombreuses personnes seraient peut-être prêtes à admettre que le rétablissement de l’ordre public par tous les moyens nécessaires est justement ce pour quoi il faut voter.

dimanche 14 juin 2020

Mortalité toutes causes confondues pendant la COVID-19 : Pas de fléau et une signature probable d’homicide de masse par la réponse du gouvernement

Article original de Denis G. Rancourt, publié en 2 juin 2020 sur le site Research Gate
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Résultat de recherche d'images pour "map russia usa"

Denis Rancourt.JPG

Les dernières données sur la mortalité toutes causes confondues par semaine ne montrent pas une charge hivernale de mortalité statistiquement plus importante que pour les hivers précédents. Il n’y a pas eu de peste. Cependant, un « pic COVID » étroit est présent dans les données, pour plusieurs juridictions en Europe et aux États-Unis.

Ce « pic COVID » de mortalité, toutes causes confondues, présente des caractéristiques uniques :

  • Sa netteté, avec une largeur à mi-hauteur maximale de seulement 4 semaines environ ;
  • Son retard dans le cycle de la saison infectieuse, avec une augmentation subite après la semaine 11 de 2020, ce qui est sans précédent pour tout pic aigu ;
  • La synchronisation du début de sa poussée, sur tous les continents, immédiatement après la déclaration de la pandémie par l’OMS ; et
  • Son absence ou sa présence d’un état à l’autre des États-Unis pour la même écologie virale sur le même territoire, étant corrélée aux événements des maisons de retraite et aux actions du gouvernement plutôt qu’à un quelconque discernement de la souche virale connue.

Ces caractéristiques du « pic COVID », ainsi qu’un examen de l’histoire épidémiologique et des connaissances pertinentes sur les maladies respiratoires virales, m’amènent à postuler que le « pic COVID » résulte d’un homicide de masse accéléré de personnes immunovulnérables et de personnes rendues plus immunovulnérables par des actions gouvernementales et institutionnelles, plutôt que d’être la signature épidémiologique d’un nouveau virus, quel que soit le degré de nouveauté du virus du point de vue de la spéciation virale.

samedi 13 juin 2020

Que signifie la plus faible croissance démographique de l’histoire des États-Unis pour l’emploi ?

Article original de Chris Hamilton, publié le 31 janvier 2020 sur le site Econimica
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

american-worker-usa-1 ⋆ BYT // Brightest Young Things

En 2019, la croissance démographique américaine a atteint son plus faible pourcentage dans l’histoire des États-Unis, mis à part les années de pandémie de 1918/1919 (lorsque la grippe espagnole a coûté la vie à près de 700 000 Américains). La croissance annuelle de 0,5 % signifie que la population américaine a augmenté d’environ 1,55 million de personnes en 2019.

dimanche 7 juin 2020

La Syrie annonce un soutien militaire aux rebelles américains « modérés »

Article original publié le 3 juin 2020 sur le site The Postillon
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Damas (dpo) – Le gouvernement syrien prévoit de soutenir par des moyens militaires les forces pro-démocratiques des États-Unis contre le régime autoritaire de Washington, comme l’a annoncé aujourd’hui le président Bachar al-Assad dans un discours.

Pas de défilé à Moscou cette année

Article original de Ugo Bardi , publié le 8 mai 2020 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

mais le « cercle de feu » autour de la Russie demeure


Cette année, nous ne verrons pas le traditionnel défilé de la victoire à Moscou (Парад Победы в Москва) qui a normalement lieu le 9 mai (ci-dessus, un extrait du défilé de l’année dernière). C’est un autre effet des épidémies de COVID, mais le défilé aura probablement lieu en septembre. Il a trop de signification politique pour que la Russie puisse l’ignorer : c’est une réaction contre la perception d’être entouré par des puissances hostiles. Ce n’est peut-être pas qu’une sensation, car elle peut avoir une certaine substance en constatant le « cercle de feu » des bases de l’OTAN en Europe occidentale, le long des frontières avec la Russie. Bien sûr, de ce côté-ci du monde, nous ne pouvons pas imaginer que ces bases soient là pour d’autres raisons que la défense de notre liberté. Mais vous comprenez peut-être que, de l’autre côté, il peut y avoir un certain sentiment qu’il pourrait en être autrement.

samedi 6 juin 2020

Que signifie la plus faible croissance démographique de l’histoire des États-Unis pour le logement ?

Article original de Chris Hamilton, publié le 27 janvier 2020 sur le site Econimica
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

En 2019, la croissance démographique américaine a atteint son plus faible pourcentage dans l’histoire des États-Unis, mis à part les années de pandémie de 1918/1919 (lorsque la grippe espagnole a coûté la vie à près de 700 000 Américains). La croissance annuelle de 0,5 % signifie que la population américaine a augmenté d’environ 1,55 million de personnes en 2019.

Trump vs État profond : dévidage de la pelote

Article original de James Howard Kunstler, publié le 25 mai 2020 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Comey Launched Trump Russia Investigation Day After General ...

Ce que « la Résistance » [l’État profond alias le Marais, NdT] redoute le plus, c’est la parole du général Michael Flynn. Il fait l’objet d’une injonction judiciaire depuis que son affaire a été portée devant le tribunal de district fédéral du juge Emmet Sullivan [et doit donc se taire].

jeudi 4 juin 2020

Le destin de l’Europe de l’Est

Article original de Dmitry Orlov, publié le 30 mai 2020 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

https://1.bp.blogspot.com/-57gMiUiiP2U/XtIqixe-QGI/AAAAAAAAJh8/TFAnIgQNoB0QIwf_C4mSRDj0MfHx7aRrACK4BGAsYHg/Alex%2BAndreev%2BRecycling.jpeg

Les Occidentaux ont tendance à être trop préoccupés par ce qui se passe en Chine. Mais ils n’ont vraiment pas besoin de s’inquiéter, la Chine va s’en sortir très bien par elle-même. En effet, alors même que les États-Unis enregistrent une baisse de 50 % de leur PIB au deuxième trimestre 2020, la Chine renoue avec la croissance économique. Les Occidentaux ont également tendance à se préoccuper exagérément du Moyen-Orient, principalement parce que c’est de là que provient une grande partie de leur pétrole. Mais ils n’ont pas vraiment besoin de s’en inquiéter non plus, ni de savoir d’où vient leur pétrole ; ce dont ils devraient s’inquiéter, c’est de pouvoir continuer à le payer avec l’argent sans valeur qu’ils impriment pour exister. Ils ont également tendance à s’inquiéter du Moyen-Orient, car c’est là que se trouve le minuscule mais pugnace État d’Israël. Ils n’ont pas besoin de s’en inquiéter non plus ; il existe une très belle région autonome juive sous-peuplée au sein de la Fédération de Russie, à la frontière avec la Chine, vers laquelle les Israéliens pourront évacuer une fois que le soutien financier et militaire des États-Unis à Israël se tarira. C’est la seule région autonome qui reste au sein de la Fédération de Russie, maintenue séparée, au lieu d’être fusionnée avec la région beaucoup plus grande de Khabarovsk, justement pour une telle éventualité. Ce dont l’Occident devrait plutôt s’inquiéter, c’est de la grande arche d’instabilité naissante qui se trouve juste à l’est de celle-ci, s’étendant de la Baltique à la mer Noire et jusqu’à la Grande Muraille de Russie.

mardi 2 juin 2020

Interview Dmitry Orlov : Geopolitics and Empire

Article original de Dmitry Orlov, publié le 25 mai 2020 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Geopolitics & Empire (@Geopolitics_Emp) | Twitter

Dmitry Orlov revient pour la troisième fois dans le podcast Geopolitics & Empire. Il est écrivain, blogueur et auteur russo-américain bien connu. Parmi ses œuvres, citons Les 5 stades de l’effondrement ; Réduire la Technosphere, et bien d’autres que vous pouvez trouver sur cluborlov.blogspot.com.

Nous parlerons de l’effondrement économique mondial [imminent] qui vient et dont il met en garde contre les conséquences depuis de nombreuses années. Nous aurons également son avis sur la situation géopolitique, le tout dans le contexte de la pandémie de coronavirus.

lundi 1 juin 2020

Opération de camouflage de la Chine, de la guerre économique et des élites qui en profitent

Article original de Brandon Smith, publié le 6 mai 2020 sur le site alt-market
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

En fait, comme Winston le savait bien, cela faisait seulement quatre ans qu’Oceania était en guerre avec Estasia et en alliance avec Eurasia. Mais il ne s’agissait là que d’une connaissance furtive, qu’il possédait parce que sa mémoire n’était pas suffisamment maîtrisée. Officiellement, le changement de partenaires n’avait jamais eu lieu. Oceania était en guerre avec Eurasia : Oceania avait donc toujours été en guerre avec Eurasia. L’ennemi du moment représentait toujours le mal absolu, et il s’ensuivait que tout accord passé ou futur avec lui était impossible…

George Orwell, 1984

Danse macabre

Article original de James Howard Kunstler, publié le 18 mai 2020 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

La rencontre la plus tristement célèbre de la civilisation occidentale avec une maladie pandémique, jusqu’à présent, a été la grande première vague de la peste noire qui a couru de 1346 à 1353. Ce bacille était bien réel. Il a tué des gens à gauche et à droite, dans tous les groupes d’âge, dans toutes les catégories sociales, et il les a tués de façon horrible. Peu de ceux qui l’ont attrapé ont survécu. Jusqu’à la moitié de la population de l’Europe a péri, ainsi que beaucoup de ses moyens sociaux et économiques.

Les problèmes financiers de la pétrochimie sont antérieurs à la pandémie …

Article original de Sharon Kelly, publié le 16 avril 2020 sur le site DeSmog
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

… et, selon un rapport, continueront après, malgré les renflouements

Coronavirus/Covid-19 & Bristol, 15 avril 2020. Crédit : Joab Woodger-Smith, CC BY-SA 2.0

Les industries pétrolière, gazière et pétrochimique ont subi un coup financier massif à cause de la pandémie COVID-19, conclut un nouveau rapport du Centre pour le droit international de l’environnement (CIEL), mais ses difficultés financières ont précédé l’émergence du nouveau coronavirus et risquent de s’étendre loin dans le futur, au-delà de la fin des mesures visant à freiner la propagation de la maladie.

La chute du « Professeur Confinement »

Article original de Ugo Bardi , publié le 9 mai 2020 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Triomphes et échecs des politiques basées sur la science

Encore un scientifique qui ne croit pas un mot de ce qu’il dit.

Les scientifiques pensent normalement qu’une théorie scientifique peut être bonne ou mauvaise indépendamment du statut moral de la personne qui la propose. Mais en politique, le messager peut être blâmé. C’est la raison probable de la chute du Dr Neil Ferguson, surnommé « professeur confinement », dont la position morale a été détruite par un scandale sexuel mesquin. Pour la plupart des scientifiques, la mauvaise conduite personnelle du Dr Ferguson n’a aucun rapport avec la validité de ses modèles, mais pour les politiciens et le public, elle a beaucoup à voir.

mardi 26 mai 2020

700 milliards fois 10

Article original de Tim Buchholz , publié le 4 décembre 2008 sur le site Counter Currents
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

la réserve fractionnaire, un système bancaire très controversé 

Donc, nous sommes tous au courant des 700 milliards de dollars ; laissez-moi écrire cela – 700 000 000 000 $. D’où vient ce chiffre ? Comment la Réserve fédérale et le Secrétaire au Trésor ont-ils trouvé ce chiffre ? Eh bien, je ne sais pas. Mais j’ai lu un excellent article de John LeBoutillier intitulé « D’où vient tout cet argent », et il dit que Bloomberg News a rapporté que la Réserve fédérale a déjà « promis/réservé/prêté 7 600 milliards de dollars » pour tenter de résoudre cette crise. Regardons ce chiffre – 7 600 000 000 000 $. C’est là que je me suis souvenu d’une petite chose que les banques ont le droit de faire et que nous n’avons pas. Ça s’appelle « système de réserves fractionnaires« .


L’asservissement de l’argent infini

Article original de Brandon Smith, publié le 8 mai 2020 sur le site alt-market
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



L’expression « Ne vous attaquez pas à la Fed » est une illusion malheureuse mais populaire. Elle présuppose que la banque centrale a un pouvoir illimité pour diriger l’économie parce qu’elle peut imprimer une monnaie en quantité illimitée. Je ne sais pas exactement d’où vient cette idée, mais il faut savoir que toute personne de moins de 30 ans aujourd’hui était à peine assez âgée en 2008 pour comprendre l’effondrement du crédit ou s’en soucier. Ces personnes ont passé leurs années de formation en ne connaissant que la stimulation et les QE. Dans leur esprit, c’est la norme, et ils pensent que cela fonctionne toujours parce qu’ils n’ont pas encore été témoins d’un effondrement.

samedi 23 mai 2020

Les turbulences boursières sapent les avantages de la domination énergétique revendiquée par les forages de schistes aux États-Unis

Article original de Justin Mikulka, publié le 9 mars 2020 sur le site DeSmog
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Les turbulences boursières sapent les avantages de la domination énergétique revendiquée par les forages de schistes aux États-Unis


Donald Trump
Le candidat de l’époque, Donald Trump, s’est exprimé lors d’une conférence sur l’industrie du schiste à Pittsburgh en 2016. Crédit : Laura Evangelisto © 2016
Le prix du pétrole s’est effondré aujourd’hui en raison de la baisse de la demande énergétique et de la réaction mondiale à l’épidémie du nouveau coronavirus, puisque le nombre de cas confirmés de COVID-19 dans le monde a atteint plus de 113 000. Vendredi, les discussions se sont interrompues au sein de l’alliance dite OPEP+, qui comprend l‘Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) ainsi que des pays non membres de l’OPEP comme la Russie.

La financiarisation et la banque centrale ont cimenté la baisse des taux de fertilité, des naissances et finalement de la dépopulation

Article original de Chris Hamilton, publié le 24 janvier 2020 sur le site Econimica
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

…La financiarisation et les banques centrales ont cimenté la baisse des taux de fertilité, des naissances et finalement de la population



Les pays qui représentent 56 % du PIB mondial ont des naissances et des populations en âge de procréer en baisse, les pays qui représentent 35 % du PIB ont des naissances en baisse mais des populations en âge de procréer en hausse, les pays qui représentent moins de 9 % du PIB mondial ont des naissances et des populations en âge de procréer en hausse.

Le transport aérien après l’épidémie

Article original de Ugo Bardi , publié le 4 mai 2020 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Le problème est en train d’être résolu, mais pas de la manière que vous auriez imaginée



Voilà à quoi pourrait ressembler un avion à hydrogène. Honnêtement, ce n’est pas très impressionnant : cela ressemble plus à un avion avec la coupe d’Elvis Presley et on peut même raisonnablement douter que cette chose puisse voler. S’il était facile de propulser des avions à l’hydrogène, quelqu’un travaillerait sur de vrais prototypes plutôt que sur ces seuls dessins.

jeudi 21 mai 2020

Le coronavirus de la bonté

Article original de Dmitry Orlov, publié le 15 mai 2020 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

https://3.bp.blogspot.com/-zposE3t9Nuc/Xr51H3AteMI/AAAAAAAAJgQ/ZUn8mDrE4w4BSmdmYXJCK0Dek9h-gta0gCLcBGAsYHQ/s1600/virus%2Bheart.jpg

Que va-t-il se passer avec le terrible-si-horrible mais pas si nouveau coronavirus de l’enfer ? Je pense que le SARS-Cov-2 (son nom officiel) va suivre le chemin du SARS-Cov-1, et je ne peux reprocher à quiconque de ne pas s’en souvenir. Ces deux virus sont identiques à 80% et on pense qu’ils proviennent tous deux de chauves-souris. Mais ils se comportent différemment. Le virus n°1 provoque l’apparition de symptômes peu après l’infection et, bien qu’il ne se propage pas aussi férocement que le n°2, il tue beaucoup plus les personnes qu’il infecte. Le deuxième est si contagieux qu’à ce stade, le contenir semble une perspective peu probable dans le monde entier, et même les efforts acharnés pour ralentir sa propagation n’ont pas fait une grande différence.

mercredi 20 mai 2020

Aucun singe n’a jamais réchauffé un burrito congelé

Article original publié le 23 mars 2020 sur le site Harvard to the Big House
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Ce que The Expanse nous apprend sur la pandémie du COVID-19 et la recherche sur la mutation génétique du passage en série.

protmolecule
 
Au cours des derniers mois, des milliers d’humains ont perdu la vie depuis que la COVID-19 a donné le coup d’envoi de sa série de meurtres à Wuhan et, à moins d’un miracle absolu, des millions d’autres sur toute la planète les rejoindront dans les mois à venir. Les comparaisons avec la pandémie causée par la grippe espagnole au début du XXe siècle abondent, mais une chose est claire : que ce soit en raison de la globalisation ou de différences entre les virus, alors que la grippe espagnole était un miasme à évolution lente qui a mis des années à se propager dans le monde entier, la souche de la  COVID-19, provenant [soi-disant] de Wuhan, a recouvert la planète entière en quelques mois seulement.

Vous pouvez dire que vous avez trouvé une question vraiment intéressante quand personne ne veut que vous y répondiez.

Anders Tegnell et l’objectif de la Suède en matière d’immunité collective

Article original de Binoy Kampmark, publié le 5 mai 2020 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

https://orientalreview.org/wp-content/uploads/2020/05/Sweden%E2%80%99s-herd-immunity-goal.jpg

Si le titre de tsar épidémiologique devait être créé, son premier récipiendaire devrait être le Suédois Anders Tegnell. Il s’est imposé face aux sceptiques et à la crainte que son approche de l’« immunité collective » à l’égard du COVID-19 ne soit une approche dangereuse, et incroyablement cavalière, en matière de santé publique. Des tee-shirts de Tegnell le représentant en tant que libérateur médiéval sont disponibles à l’achat ; des pages de fans sont disponibles sur Facebook avec des encouragements. Le point de vue de Tegnell a toujours été que son approche est moins que radicale, quand on voit que la formule de confinement mondial a provoqué, presque du jour au lendemain, la pire crise économique depuis des générations.

Gestion de la Covid-19 – L’histoire de deux pays

Article original de Peter Turchin, publié le 5 mai 2020 sur le site Peter Turchin
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Le pont-tunnel Øresundsbron qui relie la Suède et le Danemark sous ...
Le pont-tunnel Øresundsbron qui relie la Suède et le Danemark
La Suède et le Danemark sont deux pays nordiques parlant des langues similaires, partageant beaucoup de leur culture et de leur histoire commune. Mais ils ont suivi des approches très différentes pour gérer la pandémie du Covid-19. Le Danemark a été parmi les premiers en Europe à fermer les écoles, les restaurants et d’autres entreprises comme les salons de beauté. La Suède, en revanche, a permis aux entreprises de rester ouvertes et aux déplacements dans la rue de se poursuivre sans entrave. Ces deux pays nous offrent donc une expérience naturelle pour étudier l’efficacité du verrouillage dans la lutte contre le coronavirus. Cette question est très importante, car le confinement est extrêmement perturbateur, tant sur le plan social qu’économique.



lundi 18 mai 2020

Tant qu’il y a de la vie …

Article original de James Howard Kunstler, publié le 4 mai 2020 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Big Fat Lady – Titre original
Le printemps éclot maintenant avec une énergie féroce qui ne peut que rappeler aux masses maussades séquestrées que la vie continue sans elles. Tous les êtres vivants sont occupés à faire-des-choses ici et là, sauf les pauvres humains, désœuvrés sans travail ni but. Cela ne durera pas longtemps. Les gens ne se soumettent pas automatiquement à la zombification parce que des bureaucrates minables leur remettent des chèques de 1 200 dollars. Ils aspirent à s’épanouir comme tout le reste sur cette planète vivante. Et s’ils ne peuvent pas le faire de la bonne manière, eh bien…

La crise ne s’arrêtera pas tant que les globalistes ne seront pas chassés du pouvoir

Article original de Brandon Smith, publié le 29 avril 2020 sur le site alt-market
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Au cours de la première semaine de février, j’ai publié un article intitulé « Les mensonges que l’on nous raconte sur le coronavirus ». Je me suis principalement concentré sur la désinformation en provenance de Chine, et pour ceux qui ont la mémoire courte, il y a eu une vague de diffusion sur divers forums web par ce que je crois être une armée d’agents de désinformation stipendiés. Les mensonges semblaient avoir pour but de maintenir le reste du monde passif face à la menace potentielle en promouvant un ensemble d’hypothèses :

samedi 16 mai 2020

Effondrement : Le Coronavirus n’est pas une cause, c’est un déclencheur

Article original de Ugo Bardi , publié le 16 Avril 2020 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

L’épidémie va-t-elle provoquer l’effondrement de la civilisation ? Elle peut se produire pour de bonnes raisons



Ceci est une version de l’article que j’ai publié sur la version anglaise d’« Al Arabiya«  le 26 mars 2020. Ce n’est pas le même texte que celui que j’y ai publié – mais j’ai gardé la merveilleuse illustration de Steven Castelluccia. Elle traduit parfaitement le concept de « Falaise de Sénèque« .

Mise à jour prochainement : Bill Gates annonce le COVID-20

Article original publié le 14 mai 2020 sur le site The Postillon
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Seattle (dpo) – Enfin ! Le multimilliardaire Bill Gates a annoncé son intention de publier une nouvelle version du coronavirus. Le COVID-20 devrait offrir plusieurs nouvelles fonctionnalités et corriger certains des bogues de la version actuelle. L’accès sera également gratuit, tout comme COVID-19 et les versions précédentes, COVID-2000, COVID-XP et COVID-Vista.

Au fou ! … Bill Gates, Vaccinations, puces électroniques et brevet 060606

Article original de Leonid Savin, publié le 29 avril 2020 sur le site Oriental Review 
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Bill Gates

Il existe de nombreuses théories du complot – certains croient que des reptiliens dirigent le gouvernement américain et d’autres que Coca-Cola utilise le sang de bébés chrétiens pour produire ses boissons gazeuses. Il y a des gens qui ont vu des « chemtrails »

jeudi 14 mai 2020

Tous les chemins mènent à un hiver sombre

Article original de Whitney Webb & Raul Diego, publié le 1er avril 2020 sur le site The Last American Vagabond 
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Les organisateurs de deux simulations de pandémie controversées qui ont eu lieu quelques mois avant la crise du Coronavirus – Event 201 et Crimson Contagion – partagent une histoire commune, la simulation de guerre biologique Dark Winter en 2001. Dark Winter n’a pas seulement prédit les attaques à l’anthrax de 2001, mais certains de ses participants avaient une connaissance préalable de ces attaques.

La grande énigme

Article original de James Howard Kunstler, publié le 27 avril 2020 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Poussart Art
« Ne vous semble-t-il pas que c’est toujours comme ça : vous ne savez pas ce que vous possédez jusqu’au jour où vous ne l’avez plus », disait Joni il y a un demi-siècle. Une autre chanson, de CSN, nous dit, « ça a été long à venir, ça va être long à partir ». Eh Boomers ! À l’époque – avant qu’ils n’inventent les fonds spéculatifs, le glyphosate et le politiquement correct – les gens avaient une façon de voir les choses en profondeur. Et maintenant, nous y voilà ! Tout comme ils l’avaient prévu.

samedi 9 mai 2020

Critique de la réponse du gouvernement canadien au COVID-19

Article original de Denis Rancourt, publié en avril 2020 sur le site Research Gate
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Résultat de recherche d'images pour "map russia usa"

Denis Rancourt.JPG

Nous passons en revue la littérature scientifique sur les mesures de confinement général de la population et de distanciation sociale, qui est pertinente pour la politique d’atténuation au Canada. Les réponses et les communications des gouvernements fédéral et provinciaux canadiens au sujet de la COVID-19 ont été irresponsables. Les dernières recherches impliquent que les interventions gouvernementales visant à « aplatir la courbe » risquent de provoquer un nombre supplémentaire important de décès cumulés dus à la COVID-19, en raison de la conduite saisonnière de la transmissibilité et du retard de l’immunité sociétale.

Nous avons un plan !

Article original publié le 24 avril 2020 sur le site The Postillon
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Un épidémiologiste conseille de faire le contraire de ce que dit Donald Trump



Washington (dpo) – Est-ce ainsi que les États-Unis vont vaincre le coronavirus ? Le Dr Anthony Fauci, directeur de l’Institut national des allergies et des maladies infectieuses, estime que la manière de combattre le coronavirus est tout simplement de faire le contraire de ce que recommande le président Trump. « Nous avons refait tous les calculs et nous savons maintenant qu’il y a une chance pour que les États-Unis se sortent de la pandémie de coronavirus en relativement bonne forme », a expliqué le Dr Fauci. « Nous devons immédiatement commencer à faire exactement le contraire de ce que le président Trump nous dit à tout moment. »

La guerre du pétrole dans le Permien n’aura peut-être pas de vainqueurs

Article original de Justin Mikulka, publié le 3 avril 2020 sur le site DeSmog
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Une plateforme de forage sur un ancien ranch près de Barstow, Texas, dans le bassin du Permien. Crédit : Justin Hamel © 2020


En même temps qu’une guerre des prix fait rage sur les marchés mondiaux du pétrole, une guerre des prix régionale se déroule dans les champs de schiste du Texas. La guerre du pétrole texan oppose les grandes compagnies pétrolières ExxonMobil et Chevron aux nombreux producteurs indépendants de pétrole de schiste.

Conséquences à long terme du coronavirus


Article original de Peter Turchin, publié le 20 avril 2020 sur le site Peter Turchin
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Nous sommes maintenant à mi-parcours de la pandémie de Covid-19 et c’est le bon moment pour faire le point sur notre situation et sur ce que nous pourrions faire. Il est déjà clair, par exemple, que l’effet de la pandémie sur la démographie sera faible, car moins de 1 % de la population mourra et la mortalité due au coronavirus est fortement biaisée au détriment des personnes déjà à la retraite. L’épidémie a déjà tué 40 000 personnes rien qu’aux États-Unis, mais du point de vue de la population globale, cela ne va pas changer grand-chose, rien même.