samedi 21 octobre 2017

Le sale petit secret du catastrophisme

Article original de Ugo Bardi, publié le 1er Octobre 2017 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr








Repens-toi pêcheur
La fin est proche
Le printemps arrive
Il y a des bonshommes de neige, prophètes de malheur.
Tu prends certainement du plaisir à attendre les jonquilles.


Si vous êtes un lecteur de ce blog, vous vous êtes peut-être demandé quel plaisir il y a à écrire chaque jour sur les catastrophes à venir : le Peak Oil, le changement climatique brutal, les méga effondrements financiers, etc. Pourquoi voudrait-on participer à cela ? N’est-ce pas beaucoup de stress ?

Des devoirs à la maison

Article original de James Howard Kunstler, publié le 29 Septembre 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Résultats de recherche d'images pour « Okefenokee swamp »

Le pauvre vieux Karl Marx, torturé par ses furoncles et ses fantômes, avait raison sur une chose : l’histoire se répète, d’abord comme une tragédie, puis comme une farce. Ainsi, on peut évoquer l’Empire romain et maintenant les États-Unis d’Amérique. Rome a dû rendre les armes face au temps et à l’entropie. Notre méthode à nous consiste à conduire une gigantesque voiture clownesque vers les égouts.

vendredi 20 octobre 2017

Traductions

L'objectif de cette page est de donner accès à une information internationale à ceux qui ne comprennent pas l'anglais. La langue est une barrière pour certains et il est du devoir de ceux qui le peuvent de proposer le point de vue des autres peuples pour que tous, nous puissions nous comprendre sans l'intermédiaire des filtres de nos médias. Les citoyens américains ont un point de vue, les allemands aussi ainsi que les russes ou les ivoiriens. Entendre leur vision du monde, c'est élargir la notre et c'est le meilleur moyen de ne pas se faire manipuler par la peur et par la haine.

Vous ne changerez jamais les choses en combattant ce qui existe déjà.
Pour changer les choses, construisez un nouveau modèle qui rendra l'ancien obsolète.
Richard Buckminster Fuller (1895-1983)

Traductions 2014 - 2016 des auteurs les plus traduits

Surprise ! Les règles vont changer… mais pas à votre avantage

Article original de Charles Hugh Smith, publié le 30 septembre 2017 sur le site Charles Hugh Smith 
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Résultats de recherche d'images pour « État totalitaire UE »

Ces réparations de fortunes finissent par paralyser les mécanismes nécessaires pour réellement résoudre les sources systémiques de la crise. Nous pouvons ajouter une troisième certitude aux deux standards (décès et impôts) : les règles vont soudainement changer lorsqu’une crise financière va frapper. Pourquoi est-ce une certitude ? La réponse est complexe, car elle s’appuie sur la nature humaine, la politique et la structure des sociétés / économies régies par les États centralisés (gouvernements). L’impératif principal de l’État : étendre son contrôle

mercredi 18 octobre 2017

L’indépendance catalane : pourquoi le collectivisme déteste autant que les gens lui échappent

Article original de Brandon Smith, publié le 4 octobre 2017 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



J’ai auparavant écrit plusieurs fois au sujet du conflit singulier au cœur de la plupart des crises et des catastrophes humaines, un conflit qui sabote les efforts humains et ralentit la pensée critique. Ce conflit provient non seulement de l’interaction sociale, mais aussi de la psyché de l’individu moyen. C’est une contradiction inhérente à l’expérience humaine qui, parfois, peut nourrir d’excellents accomplissements, mais entraîne généralement une grande tragédie. Je parle évidemment du conflit entre notre besoin inné d’autodétermination par rapport à notre désir inné de transmettre nos responsabilités à une communauté à travers un effort de groupe – la souveraineté contre le collectivisme.

mardi 17 octobre 2017

Pilonnons-les

Article original de James Howard Kunstler, publié le 6 Octobre 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


https://chartcons.com/wp-content/uploads/cheshire-2.png
La guerre, les enfants,
Ce n’est qu’à portée de tir
Ce n’est qu’à portée de tir
– Gimme Shelter / The Rolling Stones

En souriant comme le Chat du Cheshire d’« Alice au Pays des merveilles », le Golem d’Or de la Grandeur prononçait cet interlude de fin d’automne : « le calme avant la tempête ». Hmmmm. Voilà un message bien cryptique. C’était moins d’une semaine après avoir « cassé » verbalement le secrétaire d’État Rex Tillerson pour avoir « perdu son temps » en essayant d’atteindre diplomatiquement « Little Rocket Man … » [le président de la Corée du Nord, NdT] auquel Rex a riposté, traitant le président de « crétin ».

lundi 16 octobre 2017

Pourquoi les prix du pétrole ne peuvent pas rebondir très haut. Attendez-vous à la déflation à la place

Article original de Gail Tverberg, publié le 6 Septembre 2017 sur le site ourfiniteworld
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Les économistes nous ont donné un modèle pour anticiper la façon dont les prix et les quantités de marchandises sont censés interagir.

Figure 1. De Wikipédia : Le prix P d’un produit est déterminé par un équilibre entre la production à chaque prix (offre S) et les désirs de ceux qui ont un pouvoir d’achat à chaque prix (demande D). Le schéma montre un changement positif de la demande de D1 à D2, ce qui entraîne une augmentation du prix (P) et de la quantité vendue (Q) du produit.
Malheureusement, ce modèle est très insuffisant. Il peut fonctionner un moment, mais il finit par être dépassé. S’il y a trop peu de produits, des prix plus élevés et des substitutions sont censés résoudre le problème. S’il y en a trop, les prix devraient chuter, ce qui fait que les producteurs ayant les prix de production les plus élevés seront écartés.


Ce modèle ne fonctionne pas avec le pétrole. Si les prix baissent, comme ils l’ont fait depuis la mi-2014, les entreprises ne disparaissent pas. Elles essaient souvent de pomper plus. Le plan consiste à essayer de compenser les prix insuffisants en augmentant le volume d’extraction. Bien sûr, cela ne résout pas le problème. L’hypothèse cachée est, bien sûr, que les prix du pétrole augmenteront à nouveau. Lorsque cela se produira, on s’attend à ce que les entreprises pétrolières puissent obtenir des bénéfices adéquats. On espère que le système pourra continuer comme par le passé, peut-être avec un volume d’extraction de pétrole plus faible, mais avec des prix plus élevés du pétrole.

Je doute que ce soit ce qui va se passer réellement. Permettez-moi d’expliquer certaines des questions en jeu.

Qu’est ce qui alimente la guerre civile ? L’énergie et la montée du fascisme

Article original de Ugo Bardi, publié le 23 aout 2017 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




Les chemises noires italiennes au début des années 1920. Il y avait une chanson fasciste à l’époque qui disait : « Les fascistes et les communistes jouaient aux cartes. Les fascistes ont gagné avec l’as de trèfle. » Mais les trèfles utilisés par les fascistes n’étaient qu’un élément marginal dans une lutte qui avait pour facteur fondamental l’approvisionnement en énergie de l’économie italienne.

jeudi 12 octobre 2017

S’il vous plaît, ayez très peur

Article original de Dmitry Orlov, publié le 5 octobre 2017 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Je connais une courte liste de personnes qui partagent deux qualités que je trouve attachantes : elles possèdent un cerveau bon et efficace équipé de toutes sortes de connaissances ; et elles n’ont pas peur de l’utiliser de manière innovante, ce qui leur permet de les mener dans de nouvelles directions que je peux parfois utiliser pour amorcer ma propre pompe à cerveau. L’un d’entre eux est John Michael Greer. Dans un article récent, Greer a écrit :

La prochaine crise de l’Europe

Article original de Peter Zeihan, publié le 29 Décembre 2016 sur le site zeihan.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Le monde a été durement rappelé à l’ordre la semaine dernière [décembre 2016, NdT] alors que la crise financière européenne, sur le point d’entrer dans sa onzième année (c’est vrai, elle a commencé avant la crise des subprimes de 2007) n’a pas encore atteint la zone critique.
Après avoir échoué à trouver de nouveaux investisseurs stratégiques, le gouvernement italien a annoncé son intention de nationaliser (lire : renflouer par l’État) la grande banque Monte dei Paschi.

La plupart des gens se pose la question, et alors quoi ? C’est juste une banque, et ce n’est pas comme si la Monte dei Paschi était une institution systémique à l’échelle mondiale comme la Banque royale d’Écosse ou Bank of America. C’est mauvais pour l’Italie et pas génial pour l’Europe, mais pourquoi les autres devraient-ils s’inquiéter ?

mercredi 11 octobre 2017

La chute de la Grande Citrouille

Article original de James Howard Kunstler, publié le 2 Octobre 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Image associée

Bienvenue au mois de la sorcellerie lorsque le désir de mort alimenté par l’entropie de l’Amérique s’exprime avec autant de joie et de gaieté pour Halloween que pour l’ancien esprit de Noël d’autrefois. Les zones extérieures montrent une approche solitaire à une échelle babylonienne, merci aux usines en plastique en Chine. J’ai vu un squelette de T-Rex à l’échelle 1/2 à vendre dans un magasin de jardinage la semaine dernière, entouré d’un équipage complet de cadavres en détresse sortis de Pirates des Caraïbes en costume d’époque, parmi les jack-o-lanterns. Quel propriétaire immobilier, dans cette économie affligée ou il faut trois jobs pour avoir un salaire décent, peut payer quatre mille dollars pour décorer sa pelouse avec  un kit complet de film de zombies ?

mardi 10 octobre 2017

… À leurs fruits

Article original de Dmitry Orlov, publié le 3 octobre 2017 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Si vous errez dans le cadre presque hermétiquement scellé de l’actualité des médias traditionnels occidentaux, et si vous aimez connaître la vérité, la vie doit être de plus en plus injuste pour vous, parce que vous ne pouvez pas gagner. Depuis des décennies, le mode opératoire a été le suivant. Indépendamment du parti ayant la majorité au Congrès ou contrôlant la présidence, la même élite nationale immuable installée à Washington (et de plus en plus transnationale) définit l’ordre du jour et l’impose par tous les moyens nécessaires, qu’ils soient légaux, illégaux ou manifestement criminels (de plus en plus criminels car la faillite nationale se manifeste et le désespoir s’installe parmi eux). Leurs agents s’assurent qu’il n’y aura pas de véritable enquête sur ce qui s’est passé. Tous les rapports des médias occidentaux qui contredisent le récit fallacieux officiel sont étouffés. Tous les efforts indépendants pour enquêter et découvrir la vérité sont dénigrés en tant que « théories du complot » – un terme dérogatoire inventé par la CIA à cet effet. Toutes les sources médiatiques non occidentales qui osent contredire le récit fallacieux officiel sont ignorées, soumises à des attaques ad hominem et à toutes sortes de fausses accusations et, si tout échoue, elles sont bannies (comme c’est le cas actuellement avec la chaîne de télévision satellite Russie Today) .


Les joueurs de NFL ont le droit, d’après le premier amendement, d’agir comme des petites salopes

Article original de Brandon Smith, publié le 27 septembre 2017 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Colin Kaepernick

Franchement, à mon avis, le monde sportif devrait être une zone a-politique, et le fait que je me sente obligé d’écrire sur la politique dans le sport américain aujourd’hui est étonnant au-delà de toute croyance. Cela dit, pour être clair, je ne suis pas fan de la NFL. Je pense que le sport, comme la plupart des sports professionnels, est dénaturé par des pleurnichards d’abrutis testostéronés, payés des millions de dollars pour ne rien donner au public, sauf un divertissement bas de gamme et si peu de fidélité à l’État ou à la ville dans lequel ils se produisent et sont employés. Les joueurs de la NFL ne sont pas plus des modèles légitimes pour la société que les lutteurs costumés du catch passant à la télé.

samedi 7 octobre 2017

Armes de migration de masse

Article original de Kelly M Greenhill, publié en avril 2010 sur le site calhoun.nps.edu
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Résultats de recherche d'images pour « mass migration »

Armes de migration de masse : déplacement forcé en tant qu’instrument de coercition 1. La coercition est généralement comprise comme faisant référence à une pratique consistant à induire ou à prévenir les changements de comportement politique par l’utilisation de menaces, d’intimidation ou d’une autre forme de pression – le plus souvent, la force militaire. Cet article met l’accent sur une méthode non militaire très particulière d’application de la pression coercitive : l’utilisation des migrations et des crises de réfugiés comme instruments de persuasion. La sagesse conventionnelle suggère que ce type de coercition est plutôt rare. 2.

vendredi 6 octobre 2017

Principe d’incertitude maximale

Article original de Dmitry Orlov, publié le 28 septembre 2017 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Vasya Lozhkin


Nous vivons des moments d’incertitude. Aux États-Unis, de grandes étendues du Texas et de la Floride sont inhabitées en raison des dommages causés par les ouragans. Tout Porto Rico est sans électricité. Dans les Caraïbes, des îles entières, la Barbade, la Dominique et St-Martin, ont été détruites. Ailleurs dans le monde, sur l’île de Bali, 75 000 personnes ont été évacuées autour du volcan Mount Agung, qui est censé entrer en éruption. À Washington, le nouveau directeur de la FEMA exhorte tout le monde à développer une « culture de la préparation ». Mais le problème est que nous ne savons jamais vraiment quoi préparer. Si nous le savions, nous nous y préparerions sûrement, comme nous le faisons pour les éventualités les plus prévisibles. Oui, avoir un sac de survie avec quelques vêtements de rechange, quelques outils essentiels, ses papiers et de l’argent liquide est toujours une bonne idée. Mais que pouvons-nous faire au-delà de cela ? À quoi sert un stock de nourriture si votre maison est inhabitable ? À quoi sert une réserve de carburant si les routes sont infranchissables ? Et quelle est l’utilité de l’argent si le courant est coupé et si les caisses enregistreuses ne fonctionnent pas ?

#Take the Knee

Article original de James Howard Kunstler, publié le 25 Septembre 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Résultats de recherche d'images pour « take the knee »

Il y a beaucoup de sujets désespérants dans cette République devenue folle – si elle en est encore une – mais le fardeau d’être un joueur de football multimillionnaire n’était pas au sommet de ma liste. Personnellement, je trouve un peu particulier d’avoir à jouer l’hymne national avant tout événement sportif. Tout ce que cela montre vraiment c’est à quel point nous sommes si peu sûrs de notre nation que nous devons montrer notre amour du pays de cette manière obsessionnelle. Même avec les membres du Congrès et leurs stupides pin’s avec le drapeau, ou le drapeau devant les restaurants Denny’s. Est-ce que les mangeurs de « petits-déjeuners de bûcherons » sont si désorientés lorsqu’ils quittent le resto qu’ils doivent se rappeler dans quel pays ils sont ? « Oh, regardez-moi, on est bien aux States après tout … »

Le pipeline turco-kurde de la Russie à l’UE fait de Moscou le médiateur du Moyen-Orient

Article original de Andrew Korybko , publié le 25 septembre 2017 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Rosneft a révélé qu’elle était en négociations avec le gouvernement du Kurdistan irakien pour construire un pipeline dans la région d’ici 2019, pour commencer à exporter du gaz vers la Turquie et vers l’Union européenne une année plus tard. Cela éclaire ce que la compagnie russe, qui appartient au gouvernement, avait à l’esprit quand elle a signé un accord majeur avec la région autonome, en juin, lors du Forum économique international de Saint-Pétersbourg. L’itinéraire exact du pipeline est encore incertain, mais il progressera probablement par voie terrestre à travers la Turquie, puis se liera avec l’infrastructure du Turkish Stream près de la frontière de l’UE ou débouchera en Méditerranée orientale avec un terminal d’exportation de GNL, ce dernier pouvant faciliter les expéditions vers « Israël » dans un renforcement du partenariat déjà étroit de la Russie avec Tel-Aviv. Toutes ces possibilités sont très intéressantes et ajoutent une nouvelle couche de profondeur stratégique à la diplomatie énergétique russe au Moyen-Orient.  Il est cependant important de se concentrer sur le court terme pour savoir pourquoi cette annonce est intervenue exactement une semaine avant le vote controversé de l’indépendance des Kurdes et juste un jour après que la Russie a rétabli le service de vol direct avec l’Irak, dont le gouvernement régional kurde fait nominalement partie.

jeudi 5 octobre 2017

Le pétro-dollar sous pression

Article original de Darius Shahtahmasebi, publié le 20 septembre 2017 sur le site TheAntiMedia
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Image associée

Il fut un temps où le dollar américain était soutenu par l’étalon-or dans un cadre bien défini, ce qu’on appelait les accords de Bretton-Woods, signés en 1944. Le dollar avait un prix fixe par rapport à l’or au prix de 35 $ l’once, bien que le dollar ait pu générer des intérêts, marquant une différence notable par rapport à l’or.

Le système a pris fin lorsque le président Richard Nixon a annoncé que les États-Unis abandonnaient l’étalon-or en 1971. En lieu et place, les États-Unis avaient d’autres plans pour l’avenir des marchés mondiaux.

mercredi 4 octobre 2017

La Réserve fédérale va continuer à réduire son soutien à l’économie

Article original de Brandon Smith, publié le 20 septembre 2017 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Je me souviens à la mi-2013, lorsque la Réserve fédérale a commencé à parler d’une « réduction  » des mesures d’assouplissement quantitatif. Plus précisément, je me souviens de la réponse des analystes économiques traditionnels ainsi que de la communauté économique alternative. J’ai plaidé avec ferveur dans plusieurs articles que la Fed poursuivrait sa politique de réduction et qu’il était parfaitement logique pour eux de le faire, étant donné que la mission de la banque centrale n’est « pas » de protéger le système financier américain, mais de le saboter avec soin et délibérément. Le consensus général consistait à dire qu’une réduction du QE était impossible et que la Fed « n’oserait jamais ». Peu de temps après, la Fed a lancé son programme de réduction.

Dans la grisaille

Article original de James Howard Kunstler, publié le 22 Septembre 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




Porto Rico, Vous, île charmante,
L’île des brises tropicales…
– West Side Story

Bienvenue dans la première expérience américaine du mode de vie « Le Monde fait à la main ». Où d’autre allons-nous ? Regardons attentivement.

Ricardo Ramos, le directeur de l’autorité d’État chargée de l’énergie électrique de Porto Rico, l’île attaquée par le dernier cyclone, a déclaré à CNN jeudi que les infrastructures alimentant l’île en énergie avaient été globalement « détruites » et que l’électricité prendra des mois pour revenir.

« Globalement détruit ». C’est à peu près aussi global que s’il avait parlé de la civilisation.

L’aversion publique comme déification

Article original de Dmitry Orlov, publié le 26 septembre 2017 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 
1984 – Minute de la Haine

Avant de discuter des nombreuses façons dont les limitations de la linguistique, ses déficits et ses défauts mettent en danger notre capacité à penser et à communiquer nos pensées mais aussi obscurcit ce qui est tangible, expérimentalement réel, derrière un voile d’artifices et de bêtises, je veux me concentrer sur un phénomène qui est devenu particulièrement répandu ces derniers temps et qui a amené plusieurs d’entre nous à devenir par inadvertance des membres des Cultes de la haine politique.


mardi 3 octobre 2017

Jean-Loup Izambert – 56 – 1/2

Note de Lecture


Image associée
Jean-Loup Izambert
Après Trump face à l’Europe, le journaliste Jean-Loup Izambert revient avec un nouveau livre, 56, en deux tomes dont je vous propose de découvrir le premier. L’auteur n’y va pas par quatre chemins et donne le ton en quatrième de couverture. « Dirigeants politiques et hauts fonctionnaires à la tête de l’État français, ils soutiennent des criminels et des terroristes. Hier ils ont protégé certains d’entre eux des recherches d’Interpol, aujourd’hui ils en soutiennent d’autres pour renverser le gouvernement syrien ».

lundi 2 octobre 2017

William White : Les banques centrales ne peuvent pas revenir en arrière

Article original de William White, publié le 30 août 2017 sur le site Finanz und Wirtschaft via BrunoBertez
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

William «Bill» White
William « Bill » White (Bild : Iris C. Ritter/FuW)
 
« Nous sommes dans une situation totalement sans précédent », a déclaré William White, ancien économiste en chef de la Banque des règlements internationaux (BRI) de Bâle. En ce qui concerne la politique monétaire non conventionnelle, l’effet secondaire le plus dangereux est l’expansion massive des bilans des banques centrales, selon White.


La conspiration des tailleurs de pierre

Article original de Ugo Bardi, publié le 31 aout 2017 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Est-ce que le déni des scientifiques du climat approche d’une falaise de Sénèque ?

 

Dans un article récent sur WUWT, Tim Ball décrit la science du climat comme une « cabale » conçue par le Club de Rome comme moyen de promouvoir le socialisme mondial. Il confond le Club de Rome avec la secte des « Tailleurs de pierres » dans Les Simpsons. Il semble vraiment manquer d’arguments sérieux.


vendredi 29 septembre 2017

Tendance forte à la désinformation en 2017 : les fascistes étaient-ils dans le camp du bien ?

Article original de Brandon Smith, publié le 13 septembre 2017 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Il y a des années, en 2012, j’ai publié un examen approfondi des tactiques de désinformation utilisées par les institutions globalistes ainsi que les médias gouvernementaux et politiques pour manipuler le public et miner les analystes légitimes qui travaillent à exposer des vérités particulières de nos conditions sociales et économiques. Si vous n’avez pas lu cet article intitulé « Désinformation : Comment fonctionne-t-elle ? », je vous recommande vivement de le faire maintenant. Il servira de base solide pour ce dont je vais discuter dans cet article. Sans une compréhension de base de la façon dont les mensonges sont utilisés, vous n’êtes pas en mesure de saisir la complexité des tendances de la désinformation mises en œuvre aujourd’hui.

jeudi 28 septembre 2017

Levez vous, les prisonniers de la sémantique ! 3/3

Article original de Dmitry Orlov, publié le 21 septembre 2017 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


 

Le langage est l’outil avec lequel nous pensons et communiquons. Cela le rend très important. Il y a des idées flottant dans l’air qui font que notre choix d’outils linguistiques n’est pas pertinent. Ainsi les gens sont des gens, quelle que soit la langue qu’ils parlent, ils ont tous le droit de s’exprimer librement, et ils ont le droit d’exprimer leurs opinions, en fonction de ce qu’ils pensent, en votant. Mais il existe des différences entre les langues, tout comme il existe des différences entre une flûte et un kazoo à une extrémité du spectre et un piano de concert à l’autre. Par conséquent, le répertoire classique est rempli de concertos pour piano, mais il y a une pénurie pour les deux autres. Le langage a toutefois beaucoup plus d’utilité que de faire de la belle musique : c’est le moyen utilisé pour la réflexion, la délibération et la prise de décision.

Rêveurs rêvant des rêves

Article original de James Howard Kunstler, publié le 15 Septembre 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




Les ouragans Harvey et Irma sont déjà tellement loin que les gens qui ne sont pas envahis par les moisissures s’étendant dans leurs chambres à coucher dans cette atmosphère étouffante pensent probablement que ces événements ont quelque chose à voir avec la défaite des confédérés. Le New York Times et le Washington Post sont beaucoup plus concernés ce matin par ce qui se passe sur la planète Saturne, et la carrière de Chelsea Manning, l’icône à la mode, ce qui est peut-être la façon dont les choses devraient être dans une nation souffrant d’un déficit d’attention. En accord avec ce qui s’y passe…

La désinformation : comment fonctionne-t-elle ?

Article original de Brandon Smith, publié le 9 août 2012 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Il fut un temps, pas si lointain, où les gouvernements et les groupes d’élites qui les contrôlaient n’avaient pas besoin de s’engager eux-mêmes dans des guerres de désinformation.

La propagande était relativement simple. Les mensonges étaient beaucoup plus simples. Le contrôle du flux d’information était facilement dirigé. Les lois avaient été renforcées avec la menace d’une confiscation de propriété et d’être exécuté pour quiconque s’écartait de la structure sociopolitique rigide. Ceux qui avaient des informations théologiques, métaphysiques ou scientifiques en dehors de la vision du monde collectif classique et scénarisé étaient torturés et abattus. Les élites gardaient l’information pour elles-mêmes et cachaient ses vestiges de la connaissance générale, parfois pendant des siècles avant leur redécouverte.

mardi 26 septembre 2017

La défaite militaire comme déclencheur d’un effondrement financier

Article original de Dmitry Orlov, publié le 19 septembre 2017 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

La défaite militaire comme déclencheur d’un effondrement financier



En 2007, j’ai publié Reinventing Collapse, dans lequel j’ai comparé l’effondrement de l’URSS à celui prochain des États-Unis. J’y écrivais ce qui suit :

 
« Imaginons que l’effondrement d’une superpuissance militaro-industrielle moderne, c’est comme faire de la soupe : couper les ingrédients, chauffer et remuer le tout. Les ingrédients que j’aime mettre dans ma soupe d’effondrement d’une superpuissance sont : un forte réduction chronique de la production de pétrole brut (cet élixir addictif magique des économies industrielles), un déficit commercial sévère en augmentation avec l’étranger, un budget militaire en augmentation dans une fuite en avant et une dette contractée à l’étranger gonflant inexorablement. La chaleur et l’agitation peuvent être fournies de manière très efficace par une défaite militaire humiliante et par l’augmentation chez la population de la peur d’une catastrophe imminente. »
(Page 2)

Les S-400 de la Russie protégeront la Turquie d’une force aérienne kurde

Article original de Andrew Korybko, publié le 18 septembre 2017 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Putin Erdogan

Beaucoup de gens pensaient que ce jour ne viendrait jamais, mais c’est officiel : le président russe, Poutine, vendra ses missiles S-400 à son voisin turc, membre de l’OTAN, et il n’y a rien que les États-Unis ou l’OTAN puissent faire à ce sujet. Il s’agit d’un pivot géo-militaire profond pour la Turquie, car il consolide le rôle de la Russie en tant que partenaire stratégique de haut niveau du pays pour les décennies à venir, compte tenu du fait que les experts russes seront invités à fournir de la maintenance, des réparations, des pièces détachées et des améliorations à ces systèmes anti-aériens. Ce pivot n’est pas sorti de nulle part, car il suit une série de mouvements rapides que le président Erdogan a fait depuis l’échec du coup d’État pro-américain contre lui l’été dernier pour éloigner son pays de la dépendance unipolaire occidentale avec de nouveaux partenaires multipolaires à l’Est comme la Russie, la Chine et l’Iran.

lundi 25 septembre 2017

De quel EROEI avons-nous besoin pour collecter des baies ?

Article original de Ugo Bardi, publié le 14 aout 2017 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Résultats de recherche d'images pour « images EROEI »
Peut-être que les ancêtres de ma femme, qui aime cueillir des baies dans les bois de Toscane, faisaient exactement la même chose, plus ou moins au même endroit, il y a des centaines ou des milliers d’années. Ici, je présente quelques réflexions et des calculs montrant que l’EROEI de cette façon simple de collecter des aliments peut être supérieur à 100, mieux que presque tout ce que nous avons aujourd’hui. Bien sûr, aucun empire dans l’histoire n’a  été basé sur la chasse et la collecte, mais était-ce une mauvaise chose ?

vendredi 22 septembre 2017

Le PIB mondial en dollars américains actuel semble avoir atteint un sommet

Article original de Gail Tverberg, publié le 14 Août 2017 sur le site ourfiniteworld
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr





Le PIB mondial en dollars américains actuel est en quelque sorte le calcul le plus simple qu’une personne pourrait faire pour obtenir le PIB mondial. Il est établi en prenant le PIB de chaque année pour chaque pays en monnaie locale (par exemple, le yen) et en convertissant ces montants de PIB en dollars américains tout en utilisant la parité du moment entre la monnaie locale et le dollar américain.

Pour obtenir un total mondial, tout ce qu’une personne doit faire, c’est d’additionner l’ensemble des montants de PIB pour tous les pays. Il n’y a pas d’ajustement de l’inflation, de sorte que la comparaison des montants de croissance du PIB calculés sur cette base donne une indication de la croissance de l’économie mondiale, y compris l’inflation. Le calcul du PIB sur cette base inclut également les variations des parités sur le dollar américain.

jeudi 21 septembre 2017

Dans le noir

Article original de James Howard Kunstler, publié le 11 Septembre 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Résultats de recherche d'images pour « aube »

Le marché boursier augmente ce matin au son des informations, seulement 5,7 millions de personnes en Floride devront se passer de l’air conditionné, des douches chaudes et des Korig Mochachinos alors que l’aube se lève en ce lundi 11 septembre 2017. Je suis conscient que le cycle des informations juste après un ouragan est un peu vide pendant un jour ou deux, alors que les citoyens étourdis et confus s’aventurent sur les lieux pour évaluer les dégâts. Pour l’instant, il existe très peu d’informations sur les ondes du Web. Est-ce que Key West existe toujours ? Dur à dire. Nous en saurons plus ce soir.

mercredi 20 septembre 2017

Les trois phases de la réaction aux menaces existentielles : action, tromperie et désespoir

Article original de Ugo Bardi, publié le 10 juillet 2017 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




J’ai toujours été fasciné par la façon dont la conscience des gens contre les menaces collectives devient floue et disparaît à mesure que la menace se rapproche. Regardez, ici, le concept de « Peak Oil » tel qu’il apparaît sur « Google Trends ». Vous voyez comment l’intérêt a diminué à presque rien après avoir été très populaire au début du XXIe siècle.


mardi 19 septembre 2017

Fièvre des marécages

Article original de James Howard Kunstler, publié le 8 Septembre 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




Voici une preuve supplémentaire, s’il en était besoin, que Dieu est plutôt remonté contre le pays exceptionnel, numéro un du monde : l’ouragan Irma poursuit un coup direct sur Disney World. Dans les mots immortels des Talking Heads : « This ain’t no party, this ain’t no disco, this ain’t no fooling around » (Ce n’est pas une fête, ce n’est pas une discothèque, ça ne va pas rigoler).

Les globalistes vont jeter les Antifas aux loups pour poursuivre leur programme

Article original de Brandon Smith, publié le 7 Septembre 2017 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
 


Dans de nombreuses entretiens et articles, y compris mon article intitulé « La stratégie globaliste : utiliser des gauchistes et des provocateurs pour faire enrager les conservateurs et les diaboliser », j’ai averti les gauchistes qu’ils sont exploités par les mondialistes comme moyen de conduire les conservateurs vers une plus grande centralisation sous Trump et le gouvernement fédéral et que s’ils continuent sur la voie qu’ils ont adoptée, une réponse totalitaire pourrait être imminente.

lundi 18 septembre 2017

Miner les astéroïdes : à quel point peut-on devenir désespéré ?

Article original de Ugo Bardi, publié le 19 juillet 2017 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


 

La mission de la NASA de visiter l’astéroïde 16 Psyched a été rapidement mise sur les rails et devrait avoir lieu en 2026. L’agence examinera (sans extraire) les métaux de l’astéroïde valant 10 000 quadrillion de $, c’est-à-dire plus que la valeur de l’économie mondiale.
 
 

Une idée stupide qui semble venir directement d’une histoire de science-fiction des années 1950. L’exploitation minière des astéroïdes ne serait pas seulement outrageusement coûteuse, le problème est qu’il n’y a rien à extraire par là-bas. Pourtant, certaines personnes semblent prendre l’idée au sérieux.

Il semble que, lorsque nous sommes en difficulté, nous avons tendance à revenir à nos souvenirs d’enfance, considérés comme des moments heureux qui, d’une certaine façon, pourraient revenir. Cela peut expliquer pourquoi le président Trump rêve d’un retour impossible au charbon. Il peut voir cette idée à travers ses souvenirs d’enfance au temps des mineurs heureux et de leurs familles prospères.

Les cinq étapes pour la domination mondiale

Article original de Charles Hugh Smith, publié le 28 Août 2017 sur le site Charles Hugh Smith 
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
Résultats de recherche d'images pour « domination mondiale » 

Vous n’avez pas besoin d’une armée pour parvenir à une domination mondiale. Tout ce dont vous avez besoin, c’est d’un crédit bon marché pour acheter tout ce qui génère la plus haute valeur et / ou revenu.

dimanche 17 septembre 2017

Revue de presse

Petite revue de presse des blogs ou je farfouille et des articles les plus pertinents, ceux qui m'aident à dessiner ma vérité, mon tableau global du monde, qui me donnent la grille de lecture pour analyser l'actualité mondiale au jour le jour.

Pour les médias traditionnels (NB : Après 2 ans de fouilles, je retire ce début de phrase. Éteigniez vos télés, il n'y a pas seulement  que mensonges et manipulations, c'est bien pire, il y a une fausse réalité qui empêche littéralement de percevoir le monde réel), je vous laisse à vos sources favorites.

«Je tiens impossible de connaître les parties sans connaître le tout, non plus de connaître le tout sans connaître les parties…» - Pascal (ce principe est aussi, pour Edgar Morin, l’un des paradigmes de la méthode de la complexité)

Derniers ajouts

Filmographie

J'avais toujours regardé les films par rapport à mon ancienne compréhension du monde et le filtre des médias. Maintenant que je m'en suis débarrassé et que je regarde le monde tel qu'il est, je découvre ou je redécouvre certains films fait par des gens qui avait un poil d'avance sur moi.

Derniers Ajouts

vendredi 15 septembre 2017

Perturbations en vue

Article original de James Howard Kunstler, publié le 4 Septembre 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
 
Résultats de recherche d'images pour « images ouragan »
 
Bonne fête du travail à tous. Si on se projette dans l’avenir, les choses se désinhibent. La nation fait face à une accumulation d’événements alors que nous refermons la page de l’été et que nous nous dirigeons vers la maison hantée de l’automne.

Ce sera la semaine où les effets secondaires de la balade de Harvey à travers Houston vont apparaître. Ça va être chaud, très chaud toute la semaine, des conditions parfaites pour que les moisissures se glissent à travers les innombrables espaces de terrains détrempés avec de nombreux nutriments dans le gombo toxique de cette eau stagnante persistante pendant que les moustiques et les bactéries vont se reproduire comme des fous. 

jeudi 14 septembre 2017

Désolé, Joe Biden – L’âme de l’Amérique est conservatrice

Article original de Brandon Smith, publié le 30 aout 2017 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


 
Certaines personnalités politiques incarnent véritablement le rôle classique du diviseur. Leur but semble être d’agiter et de provoquer, d’instaurer des conflits plutôt que d’œuvrer pour la paix. Al Sharpton et Nancy Pelosi me viennent à l’esprit. N’oublions pas John McCain ou Lindsay Graham. Barack Obama était connu comme le « grand diviseur » pendant une grande partie de sa présidence. Bien que de nombreux gauchistes soutiendront que Donald Trump est le président « le plus clivant » depuis des générations, je pense que les médias traditionnels se sont révélés beaucoup plus provocants qu’il ne l’a été. Dans le cas de Charlottesville, nous voyons toute une foule d’individus et d’institutions qui cherchent à provoquer des tensions sociales continues bien au-delà de tout ce que Trump a fait. L’un de ces individus est Joe Biden.

Un sacré bordel

Article original de James Howard Kunstler, publié le 1er Septembre 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
 
Résultats de recherche d'images pour « images inondation houston »
 
Ce n’est que plus d’une semaine après que l’ouragan Katrina a frappé la Nouvelle-Orléans en 2005 que l’ampleur du dégât a été reconnue et il en ira de même avec le sacré bordel dans lequel Houston se trouve. En gros, il est inconcevable que l’activité commerciale qui a fait de Houston la quatrième plus grande ville du pays et, selon Chris Martenson, l’équivalent de la 10e économie mondiale, puisse redevenir ce qu’elle était avant le 26 août 2017.

mercredi 13 septembre 2017

La Russie retro-pédale sur Bitcoin

Article original de Tyler Durden, publié le 29 Août 2017 sur le site zerohedge.com 
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

… et dévoile un plan pour interdire les ventes de crypto-monnaies aux « gens ordinaires »
Alexei Moiseev
Après que les médias russes locaux ont signalé plus tôt cette année que le Parlement russe pourrait légaliser Bitcoin dès 2018, le ministre adjoint des Finances, Alexei Moiseev, a lui signalé cette semaine que les autorités pourraient plutôt chercher à restreindre son utilisation. Lors d’une interview avec Russie 24, une chaîne d’information publique, Moiseev a déclaré que les autorités russes devraient traiter les crypto-monnaies, y compris le bitcoin, comme des actifs financiers sophistiqués et restreindre leur utilisation et leur négociation seulement à des investisseurs qualifiés.

Démolition contrôlée

Article original de James Howard Kunstler, publié le 25 Août 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
Image associée
World Trade Center 7
Le bâtiment qui est tombé sans avoir été frappé par un avion
C’est la semaine où les grands vizirs officiels de la finance se réunissent à Jackson Hole, dans le Wyoming, pour palabrer et interpréter le sens des entrailles de moutons et autres augures dispersés dans le sable, dans l’espoir de diriger les pouvoirs incroyables de l’univers de-ci delà car ils affectent les opérations monétaires. L’exercice n’est guère différent des cérémonies grossières qui avaient lieu au sommet des ziggourats sumériens et des temples aztèques – rassurer les masses que les sorts demandant la faveur des Dieux ont effectivement été jetés – sauf que dans notre civilisation, l’argent est Dieu.

mardi 12 septembre 2017

Levez vous, les prisonniers de la sémantique ! 2/2

Article original de Dmitry Orlov, publié le 5 septembre 2017 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

« Un mauvais travailleur accuse ses outils » est une expression assez commune, que les gens comprennent souvent de travers en pensant que les outils n’ont pas d’importance et que seules les compétences en ont. C’est évidemment faux : les outils sont importants et un bon ouvrier commence par se procurer de bons outils et les garde affutés et en bon état. Les bons ouvriers suivent les normes professionnelles, tant par les outils qu’ils utilisent que par les objets qu’ils produisent. En ce qui concerne la réflexion, notre principal outil est le langage. Il est très difficile d’exprimer des pensées compliquées en utilisant des langues simples ou de bien réfléchir en utilisant une langue imparfaite.

L’arrêt des sanctions anti-syriennes serait bon mais pour de mauvaises raisons

Article original de Andrew Korybko, publié le 1er septembre 2017 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Syrian citizens hold portraits of President Bashar al-Assad as they protest against sanctions outside the EU offices in Damascus, Sept 2011.
Les citoyens syriens tiennent des portraits du président Bashar al-Assad alors qu’ils protestent contre les sanctions à l’extérieur des bureaux de l’UE à Damas, en septembre 2011
Personne ne dit que cela ne devrait pas se produire, mais tout simplement, si jamais cela se faisait, ne vous attendez pas à ce que ce soit fait avec des intentions pures.

Il y a eu récemment des spéculations selon lesquelles l’UE pourrait supprimer certaines des sanctions anti-syriennes promulguées au cours des six dernières années, ce qui constituerait une bonne initiative pour les millions de personnes qui souffrent du manque de médicaments et d’autres nécessités humanitaires. L’aide russe, iranienne et autre a été essentielle pour maintenir la population en vie pendant ce temps, tout comme les efforts héroïques de Damas pour faire de son mieux pour subvenir aux besoins de sa population dans des circonstances aussi difficiles.

lundi 11 septembre 2017

Trump ne va pas envahir le Venezuela…

Article original de Andrew Korybko, publié le 12 août 2017 sur le site The Duran
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



… mais ce qu’il planifie pourrait être tout aussi mauvais


 
Trump était plus agressif que d’habitude hier quand il a déclaré qu’il n’excluait pas une « option militaire » au Venezuela, et les médias internationaux se sont mis à croire que le président envisageait une invasion. Rien ne justifie ce que Trump a dit mais, en écartant toutes les considérations morales, sa déclaration n’aurait pas dû surprendre et, d’une manière intéressante, elle pourrait même se retourner contre lui.

dimanche 10 septembre 2017

Faire du monde entier l’Angleterre

Article original de Marian Kestler Combs, publié en Avril 2004 sur le site toqonline.com 
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Résultats de recherche d'images pour « map england »
 
Peter Jackson, le réalisateur de la trilogie du Seigneur des Anneaux, film encensé, a plaisanté en disant que le projet était « celui d’un groupe de Kiwis utilisant de l’argent américain pour faire un film très anglais ». Pour être plus exact, la Communauté de l’Anneau a été personnifiée par quatre Britanniques, trois Yankees, un Écossais et un Gallois. Les Elfes étaient pour la plupart des Aussies, comme l’étaient aussi Eomer et Eowyn, Seigneur et dame de Rohan. Ils ont tous été lumineux. Ce cher vieux Bilbo Baggins était un Brit, comme le noble Théoden, le maléfique sorcier Saruman, et le bestial Gollum. Dans les coulisses, le réalisateur, les scénaristes, les costumiers, les gourous des effets spéciaux, et d’autres (le « concepteur des styles de combat culturel », par exemple) étaient en fait pour la plupart des Kiwis (néo-zélandais). La partition oscarisée a été écrite par un Canadien et une Irlandaise ; la chanson primée aux Oscars a été l’œuvre du même Canadien et d’une Écossaise. La direction artistique était entre les mains d’un Yankee et d’un Brit, et ainsi de suite – une véritable « magnifique mosaïque » prenant ses racines en Albion.

Rendements décroissants

Article original de James Howard Kunstler, publié le 21 Août 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
Résultats de recherche d'images pour « images Rendements décroissants »
Loi des rendements décroissants
Ces deux mots sont la charnière autour desquels tourne la vie américaine – et le monde techno-industriel avancé, pour l’essentiel – vers l’obscurité. Ils représentent une infection dans les opérations critiques de la vie quotidienne, comme une maladie métabolique, nous entraînant vers le désordre et l’échec. Et ils sont tellement omniprésents que nous n’avons échoué à même remarquer l’échec croissant tout autour de nous.

samedi 9 septembre 2017

Le dernier drapeau rouge pour le pétrole de schiste aux États-Unis

Article original de Nick Cunningham, publié le 21 Août 2017 sur le site oilprice.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Permian
 
L’industrie du pétrole de schiste (IPC) des États-Unis passe par des temps difficiles depuis quelques semaines, avec un nombre croissant de rapports suggérant que cette dernière est confrontée à beaucoup plus de problèmes financiers que beaucoup d’analystes ne l’avaient prévu. Maintenant, un nouveau rapport ajoute d’autres preuves à l’idée que l’IPC perd de son éclat dans un marché à 50 $ le baril, les producteurs renonçant aux puits de pétrole de schiste en faveur de puits plus anciens.

Votre bitcoin n’est plus anonyme

Article original de Mac Slavo, publié le 25 Août 2017 sur le site shtfplan.com 
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
 
Les impôts américains sont en passe de suivre les détenteurs de bitcoins avec de nouveaux outils d’analyse de la blockchain.

bitcoin-2
 
Le mois dernier Brandon Smith le fondateur du site alt-market.com a averti que bitcoin pourrait ne pas être du tout ce qu’il est supposé être en termes d’anonymat présumé :
Pendant des années, l’un des principaux atout original de bitcoin était qu’il était « anonyme ». Cela m’a toujours surpris que tant de personnes dans le mouvement de la liberté aient acheté cette escroquerie. Surtout après les révélations exposées par Edward Snowden et des organisations comme WikiLeaks, il est absolument stupide de croire que tout ce qui se trouve dans le monde numérique est vraiment « anonyme ». Les États-Unis ont prouvé qu’il n’y a pas d’anonymat, même dans le monde du bitcoin, depuis un certain temps, alors que de multiples arrestations ont été opérées en utilisant un traçage des bitcoins lorsque le FBI a décidé que c’était dans son intérêt. Autrement dit, lorsque les fédéraux veulent suivre les transactions en bitcoin, ils le peuvent, peu importe la façon dont les personnes impliquées ont couvert leurs actions.