lundi 30 décembre 2019

Noël au pays des « deplorables »

Article original de James Howard Kunstler, publié le 23 décembre 2019 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




L’an dernier, un gars du coin a commencé à rénover un restaurant de la rue principale qui était fermé depuis au moins quinze ans. Il avait pris sa retraite de l’armée et créé une entreprise qui a fait fortune en déminant des terres lointaines où les plans de construction de la nation américaine ont mal tourné. N’était-ce pas une opportunité d’affaire bien juteuse ! Il est d’ici, aime le village et a épousé son amour de lycée – et aimerait que l’endroit revienne à la vie.

samedi 28 décembre 2019

Rêve de mort

Article original de James Howard Kunstler, publié le 2 décembre 2019 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Résultat de recherche d'images pour "death"

Les premières vacances d’hiver sont bien connues pour donner le blues aux gens, mais alors que les derniers restes de Thanksgiving glissent dans la marmite, le Parti Démocrate a été mis sous surveillance pour tendance suicidaire. Est-ce le fantôme de Jeffrey Epstein aux commandes ? Il est un peu tard pour appeler un exorciste. L’arme pointée sur la tête des Démocrates est maintenant une arme de petit calibre en la personne de Jerrold Nadler, président de la commission judiciaire de la Chambre des représentants, dont les tirs n’ont fait qu’effleurer le crâne du parti lors des deux ratés précédents. La troisième fois, dit le vieil adage, sera peut-être la bonne.

jeudi 26 décembre 2019

Le dernier acte

Article original de Dmitry Orlov, publié le 18 décembre 2019 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

https://4.bp.blogspot.com/-FM-vp8X9s38/Xfo8q6xhSaI/AAAAAAAAJQY/E2eCEQznQkE6mWne8BTHs-J6JUY-JFFnwCLcBGAsYHQ/s1600/Depositphotos_31490683_xl-2015-pic905-895x505-32273%255B1%255D.jpg

En traitant le flux d’informations sur les événements qui se déroulent aux États-Unis, il est impossible de se débarrasser d’un sentiment d’irréalité des plus troublants – celui d’une population piégée dans une sombre grotte remplie de petits écrans lumineux, tous affichant des images différentes mais diffusant essentiellement le même message. Ce message est que tout va bien, comme d’habitude, et que tout peut continuer ainsi. Mais pourtant, quoi qu’il se passe, ça ne peut pas durer éternellement, donc ça ne durera pas. Plus précisément, un certain canard est mort récemment, et je veux vous en parler.

lundi 23 décembre 2019

La ruée vers une société sans cash ne sert que les intérêts globalistes

Article original de Brandon Smith, publié le 29 novembre 2019 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




L’un des piliers fondamentaux d’un véritable marché libre est l’existence d’un choix : la disponibilité d’options allant des producteurs aux fournisseurs pour des mécanismes de commercialisation sans ingérence des gouvernements ou de monopoles d’entreprises. Le choix est synonyme de concurrence, et la concurrence stimule le progrès. Le choix peut également entraîner des changements au sein de la société, car si les gens savent qu’il existe une meilleure façon de faire les choses ou une façon plus sûre de le faire, pourquoi voudrait-on rester coincé dans un système limité ? A tout le moins, les gens devraient pouvoir choisir les mécanismes économiques qui conviennent le mieux à leur situation particulière.

samedi 21 décembre 2019

Greta Thunberg dévoilée

Article original de Ugo Bardi, publié le 12 Décembre 2019 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Lettre à mes amis non occidentaux



Chers amis non occidentaux,

Tout d’abord, laissez-moi vous dire que je comprends votre perplexité à propos de Greta Thunberg. Je comprends votre perplexité devant ce dernier coup des médias occidentaux pour avoir nommé Greta Thunberg « Personnalité de l’année ». De votre point de vue, cela ressemble à un autre tour de passe passe de l’Occident, un parmi tant d’autres. Et je comprends que cela vous rende encore plus soupçonneux autour de l’idée que toute cette histoire du changement climatique n’est qu’un canular créé par l’Empire occidental pour maintenir son emprise sur la planète entière.

lundi 16 décembre 2019

Qu’est-ce qui ne va pas dans l’industrie pétrolière de nos jours ?

Article original de Ugo Bardi , publié le 1er Décembre 2019 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Trop de revendications de victoire commencent à paraître suspectes

Le Financial Times du 29 novembre 2019. Les États-Unis sont-ils vraiment devenus indépendants sur le plan énergétique ?
Les théoriciens du pic pétrolier ont toujours été le punching-ball préféré des grands experts du pétrole, mais récemment, les attaques contre l’idée du pic pétrolier ont commencé à devenir si fortes et si répandues que je commence à penser qu’il doit y avoir quelque chose qui cloche dans le monde du pétrole aujourd’hui. À titre d’exemple particulièrement significatif, je peux citer un article récent de Michael Lynch sur Forbes. Je comprends que certaines personnes ont un os à ronger et elles veulent le ronger proprement, mais là c’est un peu trop. M. Lynch est certainement convaincu que ses opinions sur le pic pétrolier sont justifiées, mais il est peut-être trop tôt pour faire un tour de piste en criant victoire.

jeudi 12 décembre 2019

Le Double Standard élevé à son paroxysme

Article original de Dmitry Orlov, publié le 6 décembre 2019 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Les présentateurs du monde entier sont confrontés à un nouveau défi : rapporter les nouvelles sur les États-Unis avec un visage sérieux. Prenons l’exemple de la comédie de mise en accusation qui se déroule aux États-Unis et qui fait partie du quotidien de la télévision russe, que je surveille de loin. Ici, après des années de reportage sur le récit de l’« ingérence russe« , le script s’est peu à peu transformé en celui d’une comédie, une sorte de Commedia dell’Arte. Dans un sketch typique, « notre homme à Washington », Donny, supplie Poutine de le faire sortir du froid, mais Poutine lui dit : « Tiens bon, Donny, on doit d’abord aligner Tulsi pour la présidence. » La beauté de ce paradigme comique, c’est que ce sont les Américains qui écrivent tous les scénarios ; les Russes, comme une grande partie du reste du monde, ne peuvent tout simplement que s’asseoir et rire.

Le retournement

Article original de James Howard Kunstler, publié le 29 novembre 2019 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Fort Sumter
A la table de Thanksgiving hier, quinze adultes étaient présents. Pas un mot n’a été dit sur la destitution, la Russie, l’Ukraine, et surtout un certain Golem d’or de la Grandeur, dont l’arrivée au centre de la vie américaine il y a trois ans a déclenché une hystérie politique dont on n’a pas été témoin dans ce pays depuis le siège de Fort Sumter par les « mangeurs de feu » du Sud.

dimanche 8 décembre 2019

Jusqu’à quel point les naissances américaines vont-elles baisser ?

Article original de Chris Hamilton, publié le 9 octobre 2019 sur le site Econimica
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Résumé
  • Les naissances en Amérique continuent de chuter en dépit de l’augmentation de la population en âge de procréer.
  • La croissance de la population en âge de procréer ralentit et cette population commencera à décliner complètement vers 2029.
  • Les naissances aux États-Unis devraient continuer à baisser, plus rapidement et beaucoup plus profondément, tandis que les estimations actuelles du recensement continuent d’anticiper une croissance (continuellement juste au coin de la rue).

La résistance creuse son trou toujours plus profond

Article original de James Howard Kunstler, publié le 25 novembre 2019 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Résultat de recherche d'images pour "russia did it"

« Non, tu ne comprends pas. C’était les Russes, on te dit, les Russes ! » Ainsi, avec le feuilleton sur la destitution d’Adam Schiff en congés pour les Fêtes et que, aux dernières nouvelles, l’inspecteur général Horowitz, du Ministère de la Justice, déballera son dossier début décembre, les vassaux des médias du Deep State vous donnent leur propre cartilage de dinde à ronger : « Les Russes l’ont fait ! Oui, vraiment, ils l’ont fait ! Croyez-nous ! »

Éviter la venue de l’ère glaciaire


Article original de Dmitry Orlov, publié le 28 novembre 2019 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

La plupart des gens aiment la prévisibilité dans leur vie. Certains aiment un peu d’excitation et de folie, mais même là, ils ont tendance à préférer que le résultat soit prévisible ; finalement, ils veulent rentrer à la maison et retourner au travail plutôt que de se retrouver coincés sur une île déserte ou mangés par un ours blanc. Les désirs de prévisibilité du public créent un marché de niche pour les gens qui font des prédictions. Curieusement, peu importe que les prédictions soient exactes ou non. La météo est chaotique, et donc pas particulièrement prévisible au-delà de quelques jours, mais les gens aiment se plaindre, et les prévisions météorologiques leur donnent de quoi se plaindre. Les marchés boursiers sont également chaotiques, mais il y a des analystes pour tous les goûts, de très haussier à très baissier.

jeudi 5 décembre 2019

Roosevelt a conspiré pour déclencher la Seconde Guerre mondiale en Europe

Article original de John Wear, publié le 26 janvier 2019 sur le site Unz Review 
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Nous avons promu leur dieu vengeur… Mais c’était contre nous.

http://www.unz.com/wp-content/uploads/2019/04/shutterstock_249573640-600x383.jpg

Les historiens de l’establishment prétendent que le président américain Franklin D. Roosevelt n’a jamais voulu la guerre et a fait tous les efforts raisonnables pour empêcher la guerre. Cet article montrera que contrairement à ce que prétendent les historiens de l’establishment, Franklin Roosevelt et son administration voulaient la guerre et ont tout fait pour provoquer la Seconde Guerre mondiale en Europe.

mercredi 4 décembre 2019

Les tempêtes de décembre

Article original de James Howard Kunstler, publié le 22 novembre 2019 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Résultat de recherche d'images pour "tempete USA"

Enfin, il vous reste l’image d’Adam Schiff assis sur la grande chaise, les lèvres pincées et les yeux écarquillés, comme dans une certaine folie que l’on ne voyait jusque-là que dans Canis latrans au pays des dessins animés quand, disons, il a dépassé le bord de la falaise en tenant une enclume sur sa poitrine. À quoi pensait-il lorsqu’il a écrit ce dernier chapitre chimérique de la croisade ignominieuse visant à renverser les élections de 2016 ?

lundi 2 décembre 2019

La destitution de Trump et le scénario de la guerre de Sécession

Article original de Brandon Smith, publié le 12 novembre 2019 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




On a beaucoup parlé l’année dernière d’une guerre civile aux États-Unis, à tel point que même les médias grand public poussent le concept dernièrement. Selon un sondage réalisé par Rasmussen en 2018, 31 % des électeurs américains croyaient que l’Amérique connaîtrait une deuxième guerre civile au cours des cinq prochaines années. Un sondage plus récent de l’Institute Of Politics And Public Service montre que 7 électeurs sur 10 estiment que les États-Unis sont engagés aux deux tiers sur la voie de la guerre civile.

samedi 30 novembre 2019

QE, monétisation ; juste des symptômes. Qu’en est-il de la maladie ?

Article original de Chris Hamilton, publié le 3 septembre 2019 sur le site Econimica
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Résultat de recherche d'images pour "Treasury holdings"

Résumé
  • Cette semaine, la Réserve fédérale a ajouté 6 milliards de dollars de plus à ses avoirs en bons du Trésor et a maintenu le niveau de ses avoirs en titres adossés à des créances hypothécaires.
  • Fait intéressant, les réserves excédentaires des banques détenues à la Réserve fédérale continuent de chuter, en baisse de 25 milliards de dollars cette semaine.
  • Depuis la fin de l’assouplissement quantitatif, les réserves excédentaires des banques ont diminué deux fois plus que les avoirs combinés du Trésor fédéral et des titres adossés à des créances hypothécaires. Cette différence est une monétisation directe.
  • Mais ce ne sont là que les symptômes d’une maladie qui dépasse complètement les banquiers centraux, d’un déclin et d’un ralentissement de la croissance des populations de consommateurs qui est incurable (mais en réalité, la maladie n’est pas la maturation du monde mais notre incapacité à l’accepter).

lundi 25 novembre 2019

Il y a des choses qui valent la peine d’être défendues

Article original de Brandon Smith, publié le 5 novembre 2019 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


et le destin est bien pire que la mort.



L’activisme dans le mouvement pour la liberté exige souvent un examen douloureux des détails. Nous examinons les tendances politiques et économiques, identifions les incohérences dans le discours dominant, signalons les conséquences inévitables des catastrophes ou des tentatives de pouvoir collectiviste et posons la question : « Qui en bénéficie ? » En fin de compte, les analystes et les militants qui ont le sens de l’observation parviennent à la même conclusion : il y a un contingent d’élites financières ancrées dans le monde politique et le monde des affaires qui ont une idéologie spécifique et des objectifs malveillants. Ils créent la plupart des crises géopolitiques et économiques à l’aide de marionnettes au sein du gouvernement et influencent les banques centrales. Ils tirent ensuite parti des conséquences de ces événements.


vendredi 22 novembre 2019

Le vieux chevalier blanc entre en scène

Article original de James Howard Kunstler, publié le 8 novembre 2019 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Résultat de recherche d'images pour "Michael "Mike" Bloomberg"

On dit qu’il a vu les petits toutous dans le jardin et ne les a pas trouvés en forme – non, pire, dangereusement affaiblis, mous, insipides, leurrés dans  une sorte d’hébétude pathologique – et maintenant, peut-être que Michael « Mike » Bloomberg va endosser sa vieille armure d’acier et son plastron en Kevlar, prendre sa lance, et s’en aller dans une Lincoln Navigator pour tuer le Golem d’Or de la Grandeur rodant dans la campagne … le dernier grand espoir de la génération des Boomers. En  tout cas c’est la rumeur, ou peut-être plutôt un rêve fiévreux des élites rétives qui mijotent dans leurs domaines privés, écoutant des discours ennuyeux sur la confiscation de la richesse, venant de très loin dans les fourrés des États bouseux.

Meat génération

Article original de Dmitry Orlov, publié le 12 novembre 2019 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Pour les élites globalistes qui tentent encore de contrôler votre destin, vous êtes soit du lait, soit de la viande [meat, NdT]. Dès qu’ils ne pourront plus vous traire pour payer vos dettes ou votre loyer, on vous demandera, à vous et à vos enfants, de vous présenter à l’abattoir. Mais vous devez vous porter volontaire pour être trait ou haché menu, sinon, il serait trop difficile de vous transformer de manière efficace et rentable. Par conséquent, il est possible de penser à des façons de rendre trop chère votre exploitation, de sorte qu’ils puissent abandonner l’idée d’essayer de vous utiliser pour s’enrichir davantage et vous laissent en paix.

La réaction de la Fed en matière de liquidité est trop peu et trop tardive

Article original de Brandon Smith, publié le 31 octobre 2019 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


mais cela a toujours été le plan…



Les globalistes et les élites bancaires mènent depuis longtemps, voire depuis des siècles, l’escroquerie de l’« ordre issu du chaos ». Cette  pratique fait paraître brillants ces gens d’intelligence moyenne. Le complot organisé fait en sorte qu’un groupe de criminels très vulnérables semble omnipotent et intouchable. En fin de compte, c’est une question de temps. Les globalistes ont eu beaucoup de temps pour affiner leurs méthodes de manipulation de la psyché collective des masses.


samedi 16 novembre 2019

Halloween est passé et la danse reprend

Article original de James Howard Kunstler, publié le 1er novembre 2019 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




C’est ainsi que Nancy Pelosi et Adam Schiff entraînent la République dans un dangereux ravin alors que le jour baisse et qu’ils élaborent une résolution de la Chambre avec des règles pour une enquête de style médiéval sur l’existence des fantômes. Le fantôme du jour, bien sûr, est le légendaire « lanceur d’alerte », un ectoplasme de la CIA identifié par tout le monde et son oncle dans le Marais comme étant Eric Ciamarella, 33 ans, un ancien employé de Joe Biden, un ancien employé de la Maison-Blanche d’Obama, une petite main du NSC et un « pion » de John Brennan profondément impliqué dans les manipulations ukrainiennes lors des élections en 2016, puis dans les médias depuis le début du gouvernement Trump.

L’Iran : Un pays que nous ne pouvons ignorer


Article original de Ugo Bardi , publié le 27 octobre 2019 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Rapport de situation

Ugo Bardi donnant une conférence à l’Université de Téhéran, octobre 2019
L’Iran est un pays qui conserve une partie de la fascination autour de son histoire plongeant dans l’Antiquité quand il était à la fois fabuleux et très lointain. De nos jours, ce pays est resté quelque peu éloigné, mais c’est aussi un pays que l’on ne peut ignorer, car il a connu une série d’événements dramatiques, de la révolution de 1979 à la crise des otages, en passant par la guerre Irak-Iran de 1980 à 1988, et bien plus encore. La dernière convulsion politique a été la « Révolution verte » en 2009 qui s’est rapidement apaisée, mais le pays continue clairement à évoluer, surtout dans ses relations avec l’Occident. Il est impossible pour quiconque, y compris peut-être les Iraniens eux-mêmes, d’évaluer tout ce qui se passe dans leur pays. Certes, l’Iran est complexe, changeant, varié et fascinant, peut-être autant qu’à l’époque de Marco Polo où il était le centre des caravanes marchandes transportant la soie et les épices de Chine. Voici quelques notes d’un voyage à Téhéran où je suis resté une semaine en octobre 2019.

vendredi 15 novembre 2019

Pourquoi l’establishment élitiste est-il si obsédé par la viande ?

Article original de Brandon Smith, publié le 18 octobre 2019 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Je ne sais pas combien de personnes l’ont remarqué, mais au cours des trois derniers mois, il a été impossible pour une personne de lancer une galette de hamburger de bœuf dans n’importe quelle direction sur la boussole sans lire un article sur les « effets destructeurs » de l’industrie carnée en termes de « changement climatique ». Il y a aussi eu d’innombrables articles grand public sur les bienfaits supposés énormes pour la santé d’un régime végétarien ou végétalien. Ce récit a culminé dans un raz-de-marée d’histoires sur les entreprises de viande à base de légumes comme Beyond Meat et leur ascension vers la célébrité sur le marché boursier. On dit dans la rue que les régimes à base de viande suivent la voie du Dodo, et bientôt, par nécessité environnementale, nous serons TOUS végétariens.

mardi 12 novembre 2019

Sur la corruption systémique

Article original de Dmitry Orlov, publié le 17 octobre 2019 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Le philosophe Slavoj Žižek a, entre autres, fait une distinction utile entre la violence subjective, qui a lieu entre les individus, et la violence systémique, qui est perpétuée par les institutions. Žižek est marxiste, et une partie de sa justification pour introduire cette distinction est de justifier la violence révolutionnaire comme moyen de s’opposer à la violence systémique des systèmes oppressifs. Cela peut fonctionner ou non, puisque la violence révolutionnaire est souvent elle-même systémique, née d’une idéologie qui dicte un changement radical d’une sorte ou d’une autre, alors que le résultat final d’un changement révolutionnaire selon les lignes marxistes est souvent un État totalitaire qui élève la violence systémique à un tout autre niveau. Peu importe ; je pense que la distinction est cependant utile.

dimanche 10 novembre 2019

L’art de la guerre selon la science des systèmes complexes

Article original de Ugo Bardi , publié le 3 octobre 2019 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

La falaise de Sénèque comme arme stratégiquear Ugo  

La musique a toujours fait partie de l’effort de guerre : un moyen d’établir des connexions en réseau pour rendre le système de combat plus résistant et plus efficace. Ici, une version particulièrement efficace : « La guerre sacrée » chantée par Elena Vaenga. Je ne dirais pas que les Soviétiques ont battu les Allemands lors de la seconde guerre mondiale parce qu’ils avaient une meilleure musique, mais cela a sûrement dû aider.



Jusqu’où vont-ils aller ?

Article original de James Howard Kunstler, publié le 25 octobre 2019 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Maria Butina
CBS-News a apporté un autre seau d’eau boueuse à l’équipe du coup d’État dimanche soir avec un reportage de 60 minutes sur Maria Butina, une jeune fille russe ambitieuse qui a travaillé sur le circuit américain de la NRA de la manière la plus publique possible pour devenir une star genre bombe sexuelle au moment précis de l’histoire où l’État profond américain voulait renforcer son imaginaire, comme le disait Lesley Stahl, autour de « la Russie qui s’ingérait dans notre processus électoral ».

vendredi 8 novembre 2019

La débâcle syrienne est en fait un chaos bien planifié

Article original de Brandon Smith, publié le 16 octobre 2019 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




Depuis de nombreuses années, j’ai concentré une quantité considérable d’analyses sur le sujet de la Syrie [publiée en 2012, NdT], en mettant l’accent sur l’importance du pays pour les élites globales en tant que sorte de détonateur géopolitique ; le premier domino dans une chaîne de dominos qui pourrait mener à une guerre impliquant des puissances internationales. Je crois que cette guerre va se développer sur de multiples fronts, surtout sur le plan économique, mais elle pourrait très bien se transformer en une guerre meurtrière impliquant de nombreux acteurs.

lundi 4 novembre 2019

Entendez le bruit de l’autre chaussure qui tombe le soir

Article original de James Howard Kunstler, publié le 25 octobre 2019 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Résultat de recherche d'images pour "Will E. Coyote surprise"

Il était intéressant de voir les divas de Cable News devenir incandescentes sous l’éblouissement de leur propre hallucination hier soir quand elles ont reçu la désagréable nouvelle que l’« enquête préliminaire » de Barr & Durham sur le RussiaGate avait été officiellement transformée en une « enquête criminelle ». Le visage boudeur habituel de Rachel Maddow faisait de l’exercice pendant qu’elle s’efforçait d’imaginer « … ce que Durham était en train d’examiner ». Oui, c’est une charade, enveloppée dans un mystère, à l’intérieur d’une énigme, d’accord… mais avec un cordon détonant qui crépite. Bienvenue au Club des émules de Will E. Coyote, Rachel. Tu auras beaucoup de compétition quand les débats du Sunday Morning News vont s’animer.


samedi 2 novembre 2019

Laissez entrer le Dragon

Article original de James Howard Kunstler, publié le 21 octobre 2019 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Résultat de recherche d'images pour "hillary clinton dragon"

On pourrait penser qu’Hillary Clinton aurait trouvé une meilleure blague que l’« atout russe » lorsqu’elle a quitté son volcan vendredi dernier sur ses ailes toutes de cuirs et a essayé de planter son bec émoussé dans le cœur de Tulsi Gabbard. Beaucoup de spéculations se sont répandues dans le Web de la diversité sur le fait que le reptile volant de Chappaqua pourrait chercher une ouverture pour rejoindre la fête Démocrate pour 2020 en toute liberté. L’« atout russe » n’était-il pas le grand McGuffin dans le rapport Mueller – le dispositif déclencheur insaisissable comme dans un supplice de Tantale qui n’a rien donné – et la plupart des gens de plus de douze ans ne sont-ils pas maintenant au courant de cette arnaque ?

Bimillénaire de la mort de Germanicus : La défaite de l’État profond romain

Article original de Ugo Bardi , publié le 11 octobre 2019 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Il y a 2 000 ans, le 10 octobre 19 de notre ère, Germanicus Jules César mourut à Antioche, en Asie Mineure, peut-être empoisonné par son oncle Tibère, alors empereur au pouvoir. Si nous voyons Hillary Clinton dans le rôle de Germanicus et Donald Trump dans le rôle de Tibère, vous avez un conflit équivalent en cours.

Très probablement, le concept d’« État profond » existait à l’époque romaine, tout comme dans la nôtre.

L’emploi aux États-Unis, d’après les chiffres bruts

Article original de Chris Hamilton, publié le 3 septembre 2019 sur le site Econimica
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Résultat de recherche d'images pour "Employment In America shadowstat"
Résumé
  • Les groupes d’âge qui composent la population en âge de travailler sont à des niveaux généralement associés au plein emploi.
  • La principale source en cas de pénurie de main-d’œuvre au cours des 50 dernières années, les femmes, connait maintenant une baisse de son taux d’emploi.
  • Avec une croissance minimale de la population en âge de travailler, le plein emploi, sans réserve de main-d’œuvre féminine ; il y a peu de potentiel supplémentaire de croissance de la main-d’œuvre ou de croissance économique qui en résulte.

vendredi 1 novembre 2019

Voici comment les nouvelles négociations commerciales entre les États-Unis et la Chine pourraient prendre fin

Article original de Brandon Smith, publié le 10 octobre 2019 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




Alors que les États-Unis et la Chine sont au beau milieu d’un nouveau cycle de négociations commerciales de haut niveau, ce jeudi marque le 22e mois depuis le lancement du relevage des barrières douanières et le début de la guerre commerciale. Loin d’être « facile à gagner », la guerre commerciale a duré beaucoup plus longtemps que ne l’avaient prédit la plupart des analystes des médias grand public et alternatifs.
Dans des articles précédents, j’ai averti que la guerre commerciale elle-même n’est probablement pas destinée à être réellement gagnée ; c’est plutôt une distraction massive et un bouc émissaire pratique alors que les banques mondiales mettent en mouvement l’implosion de la Bulle de Tout. Je maintiens cette évaluation et c’est pourquoi je pense qu’il est peu probable que les pourparlers actuels avec la Chine aboutissent à quelque chose.

lundi 28 octobre 2019

Les signes géopolitiques de la crise économique globale abondent

Article original de Brandon Smith, publié le 10 octobre 2019 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




Au moment où j’écris ces lignes, les fils d’informations sont remplis de questions et de confusion au sujet des négociations commerciales d’octobre entre les États-Unis et la Chine. En septembre, une campagne de propagande massive a eu lieu dans les médias grand public pour faire passer l’idée qu’un accord avec la Chine était imminent, ce qui a stimulé les marchés autrement sur le point de plonger en raison d’une pluie de mauvaises nouvelles financières. Cette campagne médiatique m’a également indiqué qu’il n’y aurait pas d’accord en octobre – dans le meilleur des cas, il y aura une annonce de « progrès » et une pause temporaire des barrières tarifaires, qui voleront en éclats à nouveau dans un mois. Dans le pire des cas, les pourparlers échoueront avant même qu’ils ne commencent réellement. Quoi qu’il en soit, la guerre commerciale se poursuivra pendant une bonne partie de l’année prochaine.

Attendez un peu


Article original de James Howard Kunstler, publié le 14 octobre 2019 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



James Comey prévoit de passer les 13 prochains mois à travailler pour chasser le président Trump du pouvoir
Un sinistre silence a assombri le paysage politique de cette belle fin de semaine d’automne, alors que les soldats de cette guerre civile administrative (jusqu’à présent) se précipitaient pour prendre position avant la prochaine série d’escarmouches. Le représentant Adam Schiff s’est rabattu sur l’idée absurde qu’il pourrait ne pas produire son témoin « lanceur d’alerte » lors de la procédure de mise en accusation (jusqu’ici) hypothétique. Il l’a mis en avant après avoir lancé une idée tout aussi absurde : que son « lanceur d’alerte » pourrait simplement témoigner en répondant à des questions écrites. J’attendais qu’il témoigne en morse, en pigeon voyageur ou en signaux de fumée.

samedi 26 octobre 2019

Elon Musk a-t-il raison au sujet de l’effondrement de la population mondiale ?

Article original de Chris Hamilton, publié le 2 septembre 2019 sur le site Econimica
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Elon Musk est préoccupé par le pic de population des pays développés
Elon Musk continue de suggérer qu’un effondrement de la population est en vue d’ici quelques décennies… et il a raison à 110 % si vous posez 2 limites
  1. se concentrer sur les populations jeunes et qui peuvent potentiellement avoir des enfants
  2. regarder le monde en excluant un seul continent… l’Afrique.
Pour commencer, notons l’effondrement des populations de jeunes (de 0 à 15 ans) et des populations en âge de procréer (de 15 à 40 ans) dans de vastes régions des plus grands pays consommateurs de la planète. En l’absence de grandes vagues de décès dus à la guerre, aux pandémies, à la famine, etc. ; les effondrements de population commencent par le déclin des naissances qui finissent par se transformer en un déclin des populations en âge de procréer.

Le gaz naturel est-il le nouveau charbon ?

Article original de Justin Mikulka, publié le 27 septembre 2019 sur le site DeSmog
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Voici une liste complète des émissions présentes dans l’air après qu’un puits a été fracturé, puis brûlé à la torche ou ventilé. Crédit : © J.B.Pribanic/Public Herald, CC BY-NC-ND 2.0

Lors d’une récente conférence de l’industrie du gaz naturel à Houston, Peter Coleman, PDG de Woodside Petroleum, a averti ses collègues d’éviter le sort d’un autre combustible fossile, selon la publication spécialisée Natural Gas Intelligence.

« L’industrie se trouve vraiment à un moment critique », a dit M. Coleman. « Nous courons le risque d’être diabolisés comme cet autre combustible fossile qu’est le charbon. »

vendredi 25 octobre 2019

Les 6 phases du deuil

Article original  publié en octobre 2019 sur le site garyvarvel.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

http://www.picenergie.org/images/stories/Cartoon/2019/2019_09_Gary-Vervel.jpg
1. Choc et douleur : Trump gagne
2. Colère et déni : Pas mon président
3. Négociation : Collège électoral : Ne pas voter pour Trump
4. Blâme : Hackers russes, Trump est illégitime
5. Dépression : Inauguration de Trump : Participation / non-participation
6. Espoir : Trump, mis en accusation

L’art de la trahison

Article original de Alexandre Zapolskis, publié le 17 octobre 2019 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Explosion en Ukraine
L’histoire récente des Kurdes syriens a montré que les États-Unis peuvent trahir absolument n’importe qui, quelles que soient leurs relations personnelles ou leurs promesses et garanties officielles. Rien de personnel, vous savez, strictement professionnel…


Par exemple, qu’ont en commun les Ukrainiens et les Kurdes syriens ? À première vue, leur peuple, leur géographie et leur histoire sont complètement différents. Mais qu’en est-il des tweets paniqués de l’ancien ministre ukrainien des affaires étrangères Pavlo Klimkine dans lesquels il se demande avec une profonde inquiétude si les États-Unis peuvent trahir l’Ukraine tout comme ils ont trahi leur principal allié en Syrie. Mais qu’en est-il de l’éternelle amitié promise sans fin ?

mardi 22 octobre 2019

Les Ayatollahs sautent de joie

Article original de Dmitry Orlov, publié le 15 octobre 2019 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Lors de la récente Assemblée générale des Nations Unies, il y avait une personne qui paraissait plus heureuse que les autres, surtout en comparaison des Européens, aux mines plutôt sombres. C’était le président iranien Hassan Rouhani. Il rayonnait positivement de plaisir et de bonne humeur. Bien que son discours ait été dur, contenant des termes tels que « terrorisme économique » et « piraterie internationale », dont il accusait le régime de Washington, son comportement n’était que joie. En passant, il a anéanti les espoirs de Boris Johnson de négocier un rapprochement entre l’Iran et les Washingtoniens, estimant clairement que toute nouvelle tentative de négociation avec eux était tout à fait inutile.

Nous savons qu’ils peuvent saluer, mais peuvent-ils se battre ?

Article original publié le 16 octobre 2019 sur le site The Postillon
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Les joueurs de l’équipe nationale turque de football envoyés en première ligne



Paris, Ras al-Ayn (dpo) – Aujourd’hui, plusieurs footballeurs de l’équipe nationale turque ont été enrôlés dans l’armée turque avec effet immédiat et envoyés dans le nord de la Syrie. Avant ces événements, ils avaient démontré leur enthousiasme pour la guerre par d’ardents saluts militaires après les buts.

Une pluie torrentielle

Article original de James Howard Kunstler, publié le 7 octobre 2019 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Image associée

Beaucoup de lecteurs (dont certains sont d’anciens lecteurs aujourd’hui) m’ont violemment tancé par courriel pour avoir écrit au sujet de l’effort triennal de la « Résistance » pour défaire les élections de 2016. Je n’ai pas voté pour M. Trump (ou Mme Clinton), mais je n’apprécie pas le coup d’État monté pour le renverser. Je m’oppose à la mauvaise foi et à la malhonnêteté de la « Résistance ». Je m’oppose à l’inconduite criminelle au sein de la bureaucratie fédérale, aux mensonges de ses partenaires dans les médias et à l’hystérie qu’ils continuent de susciter – au détriment d’autres questions qui concernent notre avenir.

Trump ne peut pas être anti-globaliste tout en travaillant avec les élites globales

Article original de Brandon Smith, publié le 2 octobre 2019 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




Au cours de la campagne électorale de l’été 2016, j’ai examiné le phénomène Trump et son rapport avec le récit globaliste. J’ai conclu que Trump serait président parce que le fait d’avoir un (soi-disant) nationaliste pur jus et un conservateur populiste à la Maison-Blanche au cours des quatre prochaines années serait en fait très avantageux pour les élites. À l’époque, la Réserve fédérale s’apprêtait à resserrer les liquidités, ce qui entraînerait inévitablement une volatilité des marchés et un effondrement des fondamentaux. À la fin du premier mandat de Trump, ou peut-être au début de son deuxième mandat, la crise récessionniste deviendrait évidente pour le grand public. Trump, et tous les conservateurs, seraient blâmés pour le désastre résultant que les élites bancaires ont conçu.

dimanche 20 octobre 2019

La surprise de Jackson Hole

Article original de Chris Hamilton, publié le 23 août 2019 sur le site Econimica
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Le QE est de retour ?!!?



Résumé
  • Les avoirs en bons du Trésor de la Réserve fédérale ont augmenté pour la première fois depuis la fin de l’assouplissement quantitatif en 2014.
  • Le resserrement quantitatif est terminé, mais le QE serait-il de retour ?
  • La « monétisation directe » se poursuit, avec des baisses sans précédent des réserves excédentaires par rapport aux bons du Trésor et aux titres adossés à des créances hypothécaires détenus par la Fed.

samedi 19 octobre 2019

La production de pétrole de schiste aux États-Unis est en difficulté après deux années de croissance significative

Article original publié le 13 septembre 2019 sur le site srsroccoreport.com 
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



La production américaine de pétrole de schiste est-elle en train de stagner ? Eh bien, il semble que oui.  Après avoir connu une croissance importante en 2017 et 2018, la production américaine de pétrole de schiste est demeurée stable au cours des cinq premiers mois de cette année.  C’est une terrible nouvelle pour l’industrie du pétrole de schiste qui comptait sur la croissance de la production pour augmenter ses flux de trésorerie et rembourser sa dette.

vendredi 18 octobre 2019

La Fed a créé la Bulle de Tout et une crise de liquidité. Et maintenant ?

Article original de Brandon Smith, publié le 25 septembre 2019 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




C’est une dynamique intéressante que la Réserve fédérale a évoquée dans la décennie qui a suivi la crise du crédit de 2008. Ils ont passé plusieurs années à utiliser des mesures de relance artificielles pour gonfler peut-être la plus grande bulle financière de l’histoire des États-Unis, et il y a quelques années, quelque chose a changé. Ils ont rendu les marchés et les investisseurs accros à l’argent facile pour ensuite couper le flux de l’héroïne monétaire. Le système était tellement dépendant de la « China White » [Jeu de mot avec la couleur de l’héroïne, NdT] de la Fed qu’il a suffit d’une hausse des taux d’intérêt jusqu’au taux neutre de l’inflation et d’une liquidation modérée de son bilan pour que tout le monde soit secoué. Maintenant, le système meurt de ce choc et il est trop tard pour que le stimulus intraveineux puisse le sauver.

jeudi 17 octobre 2019

En mémoire de la Réalité

Article original de James Howard Kunstler, publié le 11 octobre 2019 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Résultat de recherche d'images pour "bull trump"

Le Golem d’or de la grandeur s’est transformé en taureau fou monté sur overdrive pour le rassemblement de ses fans à Minneapolis la nuit dernière, jurant et beuglant contre les picadors de la gauche qui ont perforé son cou de leurs piques pendant trois ans. Le décorum n’est pas le point fort de M. Trump, mais le taureau n’est pas envoyé sur le ring pour négocier poliment pour sa vie. Le récit des arènes est celui d’une mort certaine. Le taureau doit faire ce qu’il peut avec sa nature pour le contester.

Tu es prêt pour ce moment Minsky ?


Article original de James Howard Kunstler, publié le 4 octobre 2019 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



moment Minsky
Parfois, si vous ouvrez une porte assez grande et que vous vous tenez sur le pas de la porte, elle va se refermer et vous fouetter le cul – c’est là qu’Adam Schiff (D-CA), le Représentant et si maladroit roi des bourdes, se retrouve en fin d’une semaine fatigante de dissimulation dans le dossier du WhistleGate [Scandale du lanceur d’alertes, NdT]. Depuis longtemps déjà, sa partenaire réticente dans la dernière manœuvre de destitution, la Présidente de la Chambre, Nancy Pelosi, doit se sentir un peu prise au piège alors que chaque fil conducteur de l’histoire mène à une autre tromperie exposée par Schiff, l’inspecteur Clouseau des politiques de destitution.

mercredi 16 octobre 2019

Greta et l’État vert Profond

Article original de Dmitry Orlov, publié le 8 octobre 2019 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Severn Cullis-Suzuki et Greta Thunberg
Ces dernières semaines, le phénomène Greta Thunberg – la militante de quinze ans qui milite pour le changement climatique – a balayé l’hémisphère occidental, pour culminer avec son discours passionné devant l’ONU. Le reste du monde, y compris le plus grand émetteur de gaz à effet de serre au monde (la Chine), a estimé qu’il était indigne de réagir face à un enfant surmené et psychiatriquement anormal qui semble avoir été manipulé par des oligarques véreux qui poursuivent un programme globaliste.
Certains sont même allés jusqu’à qualifier ce phénomène de « pédophilie politique » et à demander que les personnes qui l’ont manipulée soient poursuivies. Mais l’Occident, où la dignité fait actuellement défaut, a connu de grandes manifestations de jeunes : dans 156 villes, avec 100 000 personnes défilant à Berlin, 60 000 à New York, soit un total de quatre millions de participants en tout. Ils ont appelé à un « Green New Deal » qui éliminerait toute consommation de combustibles fossiles d’ici 2030. Je crois qu’il s’agit d’une sorte de stupidité imposée forçant des solutions simples et irréalisables à des problèmes complexes et non résolus.

La guerre civile mijote

Article original de James Howard Kunstler, publié le 30 septembre 2019 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Fort Summer


Quelqu’un à Impeachmentville ne fait pas attention. Bien sûr, détourner l’attention des ploucs est exactement le but de la dernière opération de la CIA pour annuler les élections de 2016. Personne n’a-t-il remarqué qu’il existe un traité entre l’Ukraine et les États-Unis, signé à Kiev en 1998 et ratifié par le Sénat américain en 2000. C’est un accord sur l’entraide judiciaire en matière pénale.

samedi 12 octobre 2019

Le retour des Condottieri ?

Article original de Ugo Bardi , publié le 24 septembre 2019 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Comment les drones militaires changent le monde


Un groupe d’attaque autour d’un porte-avion américain
Sa construction coûte environ 30 milliards de dollars et son fonctionnement peut coûter environ 2 à 3 milliards de dollars par an. Ces valeurs peuvent être optimistes et il y a 10 groupes américains comme celui-ci en opération aujourd’hui. Et, à l’heure actuelle, toute cette quincaillerie ne vaut peut-être guère plus que son poids en tant que ferraille.

De moins en moins de riches, de plus en plus de pauvres

Article original de Chris Hamilton, publié le 18 août 2019 sur le site Econimica
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Pour une demande équivalente ou même plus grande ?



Résumé
  • La moitié la plus riche de la population mondiale (avec des revenus de plus de 4 000 $) consomme 90 % de l’énergie et du pétrole.
  • La population âgée de moins de 65 ans des pays les plus riches commence à décliner (dépeuplement) à partir de 2023, diminuant de plus de 10 millions par an d’ici 2035.
  • Malgré le déclin imminent des populations en âge de travailler et en âge de consommer dans les pays riches, la consommation mondiale totale d’énergie et de pétrole devrait continuer d’augmenter en raison de la croissance dans les pays pauvres.

jeudi 10 octobre 2019

Un incendie de benne à ordures sur une barge-poubelle

Article original de James Howard Kunstler, publié le 27 septembre 2019 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Résultat de recherche d'images pour "UkraineGate"

L’UkraineGate, fils du RussiaGate,soulève une question intéressante : notre Agence centrale de renseignement (CIA) est-elle vraiment si grossière qu’elle aurait prêté un agent de la CIA au Conseil de sécurité nationale (CSN) de la Maison-Blanche et l’utiliserait comme une arme pour poignarder l’occupant du bureau ovale ? Ou bien le démasquage du « lanceur d’alerte » par le New York Times n’était-il qu’une autre ruse de la division désinformation du Deep State ?