L’industrie nord-américaine du gaz naturel est en difficulté

Article original de Justin Mikulka, publié le 11 Mars 2020 sur le site DeSmog
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

LNG SOKOTO, un méthanier. Crédit : Kees Torn, CC BY-SA 2.0

L’année dernière, les perspectives financières du marché nord-américain du gaz naturel étaient sombres, les investisseurs nerveux commençant à se retirer et les producteurs annonçant d’importantes réductions de dépenses et des licenciements.

Le gaz naturel est-il le nouveau charbon ?

Article original de Justin Mikulka, publié le 27 septembre 2019 sur le site DeSmog
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Voici une liste complète des émissions présentes dans l’air après qu’un puits a été fracturé, puis brûlé à la torche ou ventilé. Crédit : © J.B.Pribanic/Public Herald, CC BY-NC-ND 2.0

Lors d’une récente conférence de l’industrie du gaz naturel à Houston, Peter Coleman, PDG de Woodside Petroleum, a averti ses collègues d’éviter le sort d’un autre combustible fossile, selon la publication spécialisée Natural Gas Intelligence.

« L’industrie se trouve vraiment à un moment critique », a dit M. Coleman. « Nous courons le risque d’être diabolisés comme cet autre combustible fossile qu’est le charbon. »

La mort inévitable du gaz naturel en tant que combustible pour faire la soudure

Article original de Justin Mikulka, publié le 22 février 2019 sur le site DeSmog
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Photo originale du pont Betsy Ross à Philadelphie par Seth Werkheiser sous licence CC BY-SA 2.0, combiné avec des éoliennes par Will Bakker sous licence CC BY-NC-SA 2.0. Crédit : Emily Cantera, CC BY-NC-SA 2.0

Le maire de Los Angeles, Éric Garcetti, a récemment annoncé que la ville abandonnait les plans d’une mise à jour de plusieurs milliards de dollars de trois centrales électriques au gaz naturel, préférant investir dans les énergies renouvelables et le stockage.
« C’est le début de la fin du gaz naturel à Los Angeles », a déclaré le maire Garcetti. « La crise climatique exige que nous agissions plus rapidement pour mettre fin à notre dépendance aux combustibles fossiles, et c’est ce que nous faisons aujourd’hui. »

Sanctions de merde

Article original de Dmitry Orlov, publié le 16 janvier 2018 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Brise-glace russe / LNG tanker

Christophe de Margerie

Quelle que soit la déité païenne responsable de la météo cet hiver, elle semble faire une blague aux Américains. Vous ne croyez pas au réchauffement climatique ? Bien, pourquoi n’avons-nous pas eu les Moscovites profitant de la vue rare de saules en fleur en janvier alors que vous gelez chez vous ? Le résultat a été brutal. Non seulement les très basses températures, dans une région où certaines personnes semblent croire qu’une casquette de base-ball est le couvre-chef idéal en hiver, ont exacerbé une saison de grippe déjà très mauvaise (le vaccin standard contre la grippe n’est efficace qu’à 10%) mais cela a provoqué une hausse des prix du gaz naturel jusqu’à 6,4 dollars le mètre cube, atteignant un record vieux de quatre ans et dépassant même le prix en vigueur en Asie.

Les transactions de gaz à plusieurs milliards de dollars de l’Iran pourraient conduire à une OPEP du gaz

Article original de Andrew Korybko, publié le 15 juillet 2017 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Le géant énergétique français Total a tout simplement remporté une participation de 50,1% dans un accord de 4,8 milliards de dollars pour développer le champ de gaz South Pars de l’Iran, aux côtés de la Chine et des compagnies nationales d’énergie de l’Iran. Cela représente le premier investissement majeur après les sanctions par une société occidentale, et Reuters a cité des experts qui ont analysé qu’il pourrait également donner à la France une occasion unique d’étendre ses investissements vers le Qatar voisin, qui partage le plus grand champ gazier au monde avec l’Iran et appelle son versant du gisement offshore, North Dome. Le Qatar, qui est déjà le plus grand exportateur de GNL au monde, vient d’annoncer qu’il veut augmenter ses exportations de gaz de 30%. Il faudra évidemment plus d’investissements pour le faire et le Français Total pourrait être le partenaire idéal. Alors que tout cela se passe, l’Inde a également offert à l’Iran 11 milliards de dollars dans ce qu’elle a appelé sa « meilleure offre » pour le champ de gaz Farzad-B. Bien que l’Iran doive encore accepter ou refuser cette opération au moment de cet article, cela indique néanmoins un prix de référence que Téhéran finira par recevoir, que ce soit de New Delhi en ce moment ou de quelqu’un d’autre qui pourrait présenter une offre plus élevée.