Les cigales sont furieuses que vous soyez prêt pour le crash

Article original de Brandon Smith, publié le 12 mars 2020 sur le site Alt-Market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



La plupart des gens connaissent l’histoire de la cigale et de la fourmi, une ancienne fable sur une cigale qui passe les mois fructueux du printemps et de l’été à se détendre, à danser et à jouer avec insouciance pendant que la fourmi travaille inlassablement pour se préparer à ce qu’elle sait être un hiver rigoureux. Dans de nombreuses versions, la cigale harcèle la fourmi, lui reprochant de perdre tant de temps au travail alors qu’elle pourrait s’amuser au soleil.

De la quarantaine à la tyrannie et à la rébellion : Où est la ligne rouge ?

Article original de Brandon Smith, publié le 18 mars 2020 sur le site Alt-Market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



L’Amérique est dans le brouillard en ce moment. Il semble que la moitié du pays nie le danger tandis que l’autre moitié se réveille de son apathie et essaie frénétiquement de se préparer. Cela crée un brouillard de confusion alors qu’un côté crie « ce n’est rien d’autre que la grippe, arrêtez de dévaliser l’épicerie… », et que l’autre côté continue à stocker des marchandises, bien que d’une manière inexpérimentée qui privilégie le confort sur l’aspect pratique.

La panique ? Vous n’avez encore rien vu…

Article original de Brandon Smith, publié le 12 mars 2020 sur le site alt-market
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Une règle que tout expert en préparation devrait suivre est de toujours s’inquiéter lorsque les autorités de l’establishment, les médias et les « cireurs de chaussures » commencent à donner leur avis d’« expert » sur les raisons pour lesquelles vous ne devriez pas vous inquiéter d’un danger particulier.  L’establishment a très probablement un programme pour vous garder passif, et les cireurs de chaussures ne font que régurgiter ce qu’ils entendent dans les médias comme de bons petits robots.  Ces personnes s’intéressent beaucoup trop à la question de savoir si vous vous préparez ou non à une menace ; en fait, elles semblent vouloir vous dissuader de vous préparer en général.  Pourquoi cela ?

Homesteading : qu’est-ce donc ?

Article original de Dmitry Orlov, publié le 14 Février 2017 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr





Le livre Prosperous Homesteading est sorti depuis un peu plus d’une semaine maintenant et se vend très bien. Mais, sur la base des commentaires reçus à ce jour, le concept de « homesteading », tel qu’il est défini dans ce livre très utile, doit être mieux expliqué. Oui, vous pouvez enregistrer votre maison comme un homesteading pour la protéger contre la saisie ou pour abaisser vos impôts. Seriez-vous alors dans un cas de homesteading ? Non.

Le homesteading n’est pas un passe-temps, une entreprise ou un hobby individuel ; c’est l’activité principale d’une famille. Il s’agit d’un « bouclier de vie » essentiel, un moyen de contourner les contraintes imposées par une société en ruine qui survit en parallèle, mais qui est incapable de simplement considérer des changements absolument essentiels. Il s’agit de vous isoler vous-même et votre famille des aléas d’un système qui dysfonctionne pour récupérer un avenir viable et la tranquillité d’esprit.

Homesteading

Article original de Dmitry Orlov, publié le 14 Février 2017 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Si vous vous attendez à ce que l’avenir ressemble au passé, alors vous serez très probablement déçu. Beaucoup de gens comprennent cela, mais ne connaissent pas d’alternative au fait de continuer à faire ce qu’ils sont habitués à faire, aller au boulot, faire des emplettes, payer des factures – jusqu’à ce qu’ils ne puissent plus le faire. Ils ne savent rien faire de mieux que de pousser leurs enfants dans un système éducatif surestimé, pour l’obtention d’un diplôme qui les obligent à prendre part à un jeu de chaises musicales économiques – jusqu’à ce qu’ils ne puissent plus le faire non plus.
 
Beaucoup de gens trouvent aussi l’avenir trop déprimant pour y penser. Oui, il est déprimant de penser aux villes et aux banlieues sans électricité, sans eau courante ni égouts fonctionnels, enfouies dans des ordures pourries et des poubelles et envahies par des chiens sauvages et des bandes armées. Il est beaucoup plus agréable de s’échapper vers un monde fantastique où l’énergie renouvelable nous sauve la mise, alors que l’industrie des combustibles fossiles s’écarte de son chemin, ou alors si c’est l’industrie des combustibles fossiles qui nous sauve en virant les écologistes de son chemin, ou d’autres non-sens politiques.