La maladie syrienne : Ce que le pétrole a donné, le pétrole va le reprendre

Article original d'Ugo Bardi, publié le 22 Novembre 2015 sur le site http://cassandralegacy.blogspot.fr
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




Ici, je soutiens que les origines de l’effondrement syrien se trouvent dans le ralentissement économique généré par l’épuisement progressif des réserves syriennes de pétrole. Le pétrole brut avait créé la Syrie moderne, le pétrole brut l’a détruit. Ce phénomène peut être qualifié de «maladie syrienne». Question : «Quel sera le prochain pays affecté ?»

Le Baltic Dry Index s’effondre à un plus bas de tous les temps

Article original de Michael Snyder, publié 19 novembre 2015 sur le site theeconomiccollapseblog.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 



J’ai été était absolument stupéfait d’apprendre que l’indice Baltic Dry Index avait chuté à un nouveau plus bas de tous les temps à 504 point jeudi. J’ai écrit un certain nombre d’articles récents sur le ralentissement spectaculaire du commerce mondial, mais je ne savais pas que les choses étaient déjà si mal engagées. Pas même pendant les moments les plus sombres de la dernière crise financière, l’indice Baltic Dry Index n’était tombé aussi bas. Quelque chose ne colle pas, parce que les médias traditionnels ne cessent de nous dire que l’économie mondiale se porte bien. En fait, la Réserve fédérale est si confiante dans notre reprise économique qu’elle se prépare à relever les taux d’intérêt. Bien sûr, la vérité est qu’il n’y a pas de reprise économique à l’horizon. En fait, comme je l’écrivais hier, il y a des signes tout autour de nous qui nous  indiquent que nous nous dirigeons directement dans une autre crise économique majeure. Ce déclin foudroyant de l’indice Baltic Dry Index est juste une autre confirmation de ce qui est juste devant nous.

Réduire la techno-sphère, Partie VI

Article original de Dmitry Orlov, publié le 17 Novembre 2015 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Partie I, Partie II, Partie III, Partie IV,  Partie V




Supposons que votre situation est telle que vous avez besoin d’effectuer un changement rapide de lieu. Les circonstances qui incitent à ce genre de déménagement peuvent être très variées, mais les plus communes et les plus prévisibles sont :

L’ère du terrorisme universel, une fatalité ?

Article original de Brandon Smith, publié le 18 Novembre 2015 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr  




Depuis un an et demi, j’ai écrit au sujet du caractère artificiel de la  fabrication  d’ISIS, étudiant minutieusement son histoire et son soutien par les agences de renseignement occidentales dans les articles suivants :

20/05/2015 : Est-ce que la loi martiale est justifiée en cas d’attaques d’ISIS ?
14/01/2015 : Que ferez-vous quand la tyrannie et le terrorisme s’associeront ?
28/08/2014 : Le temps est venu pour une fausse attaque sur le sol américain

Un massacre qui tombe à pic !

Article original de Dmitry Orlov, publié le 16 Novembre 2015 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr  

Quelle différence un seul massacre peut faire !

Il y a seulement une semaine, l'UE ne pouvait rien décider pour arrêter l'afflux de réfugiés de tous les pays bombardés par les États-Unis et l'Otan, tombés dans l'oubli. Mais maintenant, parce que Paris a tout changé, les frontières de l'UE sont verrouillées et les réfugiés sont refoulés.

Méthodes de lutte contre la tyrannie collectiviste

Article original de Brandon Smith, publié le 11 Novembre 2015 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 



Dans tout examen de préséance historique, il est facile de voir qu’un grand nombre de systèmes collectivistes et tyranniques ont largement dépassé en nombre et en durée toutes les expériences de liberté individuelle. J’en ai exploré les raisons dans de nombreux articles, y compris certains récents tels que «Comment éradiquer le marxisme culturel en une seule génération» et «Les outils collectivistes utilisés pour accéder au pouvoir» [en attente de publication, NdT]. Pour résumer, il y a un désir, parmi les personnes aux esprits les plus faibles, qui les pousse à vouloir prendre le contrôle sur d’autres personnes au nom de normes arbitraires de sécurité ainsi que de conformité civile. Alors que ces personnes proclament publiquement qu’elles le font pour le plus grand bien général, en réalité, elles ne cherchent qu’à assouvir une soif personnelle de pouvoir.

Les outils collectivistes utilisés pour prendre et conserver le pouvoir

Article original de Brandon Smith, publié le 4 Novembre 2015 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Alors que de nombreuses divisions au sein de notre société sont arbitraires ou fabriquées artificiellement, il y a une division qui représente peut-être le conflit le plus omniprésent et important de notre époque ; la division entre collectivistes et individualistes.

Réduire la techno-sphère, Partie V

Article original de Dmitry Orlov, publié le 10 Novembre 2015 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Partie I, Partie II, Partie III, Partie IV

Avant d’aller plus loin en décrivant comment les technologies politiques peuvent être utilisées pour apporter le genre de changement social radical qui pourrait accorder à l’humanité un nouveau bail pour sa vie sur la planète Terre, nous allons décrire à quoi ces technologies «proches de la nature» pourraient ressembler. Par «proche de la nature», nous entendons quelque chose qui est en équilibre avec la nature, ses rythmes, à la fois diurnes et annuels, et ses cycles : de l’eau, du dioxyde de carbone (CO²), des nutriments organiques et du renouvellement des générations humaines. Par «technologies», nous entendons le savoir-faire, transmis de génération en génération, dont on a besoin pour survivre, non pas tous les gadgets ou une quelconque machinerie, pas l’internet des objets, les nano – ceci ou les «génétiquement modifiés» – cela.

Le retour de la féodalité et du servage des peuples occidentaux

Article original de Paul Craig Roberts, publié 09 novembre 2015 sur le site paulcraigroberts.org
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr  

La remise en esclavage des peuples occidentaux s’installe sur plusieurs niveaux. La délocalisation des emplois est un sujet sur lequel j’écris depuis plus d’une décennie. Les américains, par exemple, voient diminuer leur participation dans la production des biens et services qui leurs sont vendus.






Sur un autre plan, nous vivons la financiarisation de l’économie de l’Ouest dont Michael Hudson est le principal expert (avec son livre Killing The Host). La financiarisation est le processus d’élimination de toute présence du public dans la gestion de l’économie et la conversion de l’excédent économique en paiements d’intérêts au secteur financier.

Agriculture empoisonnée : la dépopulation et l’extinction humaine

Article original de Colin Todhunter, publié 06 novembre 2015 sur le site Global Research
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 




C’est un programme mondial de dépeuplement. Le plan est d’éliminer les «indésirables», «pauvres» et d’autres considérés comme «indignes» et qui sont comme un drain sur des ressources finies. Mais, selon Rosemary Mason, le plan ne va pas fonctionner à cause d’une extinction de masse d’origine anthropique déjà en cours qui va affecter toute la vie sur la planète, à la fois les riches et les pauvres. Les humains auront du mal à survivre au phénomène.