mercredi 6 février 2019

La stratégie perdante du Président Trump : Contrôler le Brésil et affronter la Chine

Article original de James Petras, publié le 8 janvier 2019 sur le site Unz Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 


Image associée

Les États-Unis adoptent un régime voué à l’échec et menacent l’économie la plus dynamique du monde. Le président Trump a fait l’éloge du président brésilien nouvellement élu, Jair Bolsonaro, et promet de promouvoir des liens économiques, politiques, sociaux et culturels étroits avec lui. En revanche, le régime Trump s’est engagé à démanteler le modèle de croissance de la Chine, à imposer des sanctions sévères et généralisées et à promouvoir la division et la fragmentation de la Chine élargie.

Les globalistes sacrifieront-ils le dollar pour obtenir leur « nouvel ordre mondial » ?

Article original de Brandon Smith, publié le 18 janvier 2019 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 




Le commerce est un élément fondamental de la survie humaine. Personne ne peut à lui seul produire tous les biens et services nécessaires à une vie confortable, quelle que soit son attitude spartiate. À moins que votre objectif ne soit de tirer désespérément une existence de votre terrain, localement, sans aucune chance de progrès à l’avenir, vous aurez besoin d’un réseau d’autres producteurs. Pendant la plus grande partie de l’histoire de la civilisation humaine, la production a été la base de l’économie. Tous les autres éléments étaient secondaires.


mardi 5 février 2019

Pourquoi le Venezuela doit-il être détruit ?

Article original de Dmitry Orlov, publié le 29 janvier 2019 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



La semaine dernière, Trump, son vice-président Mike Pence, le directeur du département d’État américain Mike Pompeo et le conseiller à la sécurité nationale John Bolton, ainsi qu’un groupe de pays d’Amérique centrale, qui sont grosso modo des colonies américaines et qui n’ont pas de politique étrangère propre, ont annoncé, en même temps, que le Venezuela avait un nouveau président : une non-entité virtuelle nommée Juan Guaidó, qui ne s’était jamais présenté à ce poste, mais qui a été en quelque sorte formé pour ce poste aux États-Unis. Guaidó est apparu lors d’un rassemblement à Caracas, flanqué d’une petite clique de flagorneurs très bien rémunérés. Il avait l’air très effrayé lorsqu’il s’est autoproclamé président du Venezuela et s’est mis à remplir ses fonctions présidentielles en allant se cacher immédiatement.


L’absence de nouveaux pigeons dans le schiste laisse le capital-investissement dans une panique sans retenue

Article original de Tyler Durden, publié le 24 janvier 2019 sur le site Zero Hedge 
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 

Résultat de recherche d'images pour "shale oil"

D’une part, l’industrie américaine du schiste argileux n’a jamais été aussi performante : à la suite d’améliorations technologiques et d’efficacité spectaculaires au cours des dernières années, la production pétrolière américaine n’a pas seulement atteint le niveau record de 11,9 Mb/j, mais elle est aussi la plus élevée au monde parmi tous les pays membres ou non de l’OPEP. La production de pétrole est si élevée, en fait, qu’en octobre 2018, les États-Unis sont maintenant indépendants sur le plan énergétique. Hélas, cette surabondance de production est aussi une malédiction, et selon un titan de l’industrie, la croissance de la production américaine pourrait ralentir de près de la moitié cette année.

Les yeux bien ouverts, hauts les cœurs, nous ne pouvons pas perdre

Article original de Ben Hunt, publié le 2 octobre 2018 sur le site Epsilon Theory
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 




En 1942, après avoir lu l’Histoire du déclin et de la chute de l’Empire romain d’Edward Gibbon, Isaac Asimov, 22 ans, a publié la première nouvelle de ce qui allait devenir la série de science-fiction la plus célèbre et la plus influente de sa vie – sa trilogie « Fondation ». Dans ces livres, Asimov a inventé la science fictionnelle de la psycho-histoire, une combinaison d’histoire, de sociologie et de mathématiques qui pouvait faire des prévisions précises sur le comportement des foules.


dimanche 3 février 2019

Pourquoi il est important que les sociétés en difficulté surestiment leurs réserves prouvées de pétrole et de gaz ?

Article original de Sharon Kelly, publié le 14 juin 2018 sur le site DeSmog
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Oil pumpjacks in silhouette Puits très compacts dans le bassin Permien. Crédit : © 2016 Laura Evangelisto

En 2011, le New York Times s’inquiétait pour la première fois de la fiabilité des réserves prouvées de gaz de schiste des États-Unis. Les réserves prouvées sont les estimations des réserves de pétrole et de gaz que les foreurs indiquent aux investisseurs qu’ils seront en mesure d’exploiter. Le Times a laissé entendre qu’un récent changement de règle de la Securities and Exchange Commission (SEC) a permis aux foreurs de surestimer leurs réserves « prouvées » de gaz naturel provenant de formations de schistes, dont le forage horizontal et la fracturation hydraulique (« fracking ») ont rapidement été ouverts à la production.


Que s’est-il passé en 2015 qui a changé le monde ?

Article original publié le 14 janvier 2019 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Le « Pic du Ciment » pourrait avoir marqué le point de basculement de la civilisation.



 Le « Pic du Ciment » a peut-être eu lieu en 2015, arrêtant la courbe de croissance exponentielle qui nous aurait conduit à transformer la Terre en boule de bowling, comme la planète fictive Trantor, capitale galactique de la série « Foundation » d’Isaac Asimov.

La Californie est le premier État à remplacer les notes scolaires par des émojis

Article original publié le 15 janvier 2019 sur le site The Postillon
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Sacramento – Anglais : 😳, Éducation physique : 😄, maths : 💩 – à partir du semestre prochain, ça pourrait être un exemple de bulletin scolaire d’un lycéen californien. Le Sénat de l’État a annoncé que le système de notation allait être complètement remanié et qu’il utiliserait désormais des émojis plutôt que des lettres.

Le crash de la bulle de tout a commencé en 2018

Article original de Brandon Smith, publié le 11 janvier 2019 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 


Voici ce qui nous attend en 2019


 
En 2018, un changement économique très important s’est produit qui a scellé le sort de l’économie américaine et de nombreuses autres économies dans le monde. Ce changement était le renversement de la politique de la banque centrale. L’ère des mesures de relance et du soutien artificiel de divers marchés, y compris les actions, commence à s’estomper à mesure que la Réserve fédérale poursuit le resserrement de sa politique, notamment en augmentant les taux d’intérêt et en réduisant davantage son bilan.


Un parallèle sans parallèle


Article original de Dmitry Orlov, publié le 24 février 2013 sur le site Peter Turchin
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Le conflit entre la Chambre contrôlée par les Démocrates et le président Trump est entré dans une nouvelle phase, lorsque la présidente de la Chambre, Nancy Pelosi, a empêché Donald Trump de prononcer le discours sur l’état de l’Union devant la Chambre des Représentants. Trump a reculé et reporté son discours, mais ce n’est sûrement qu’une escarmouche dans le déroulement de cette guerre. Et il n’y a pas de fin en vue pour le shutdown du gouvernement.