Le Golem d’or contre-attaque

Article original de James Howard Kunstler, publié le 24 mai 2019 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Il n’y a pas si longtemps, peu d’Américains de l’opinion publique pensante auraient pu imaginer qu’une république aussi bien conçue, avec ses freins et contrepoids exquis, ses institutions solides et ses traditions éprouvées, finirait par se retrouver réduite à un amas visqueux de poix en fusion dans ce qui est devenu une usine nationale d’incinération de déchets, mais tel est le triste état de l’Union qui se dirige vers l’été 2019, l’année fatidique de sa chute. Le château de la bureaucratie permanente est sur le point d’être incendié par un soulèvement de paysans déplorables mené par un Golem d’or rendu furieux par des litiges incessants. C’est Game of Thrones qui rencontre la Convention Thermidorienne avec, comme cerise sur le gâteau, un relent de République de Weimar – vraiment gravé dans les mémoires pour l’éternité !

Débarrassons-nous des dettes

Article original de Ugo Bardi , publié le 20 Mai 2019 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Comment remplacer l’argent par le crédit social ?



Mark Twain a eu une idée géniale avec son histoire The One Million Pound Bank Note publiée en 1853. C’était une telle somme d’argent que ce billet ne pouvait pas être échangé, mais il donnait à son propriétaire toutes sortes d’avantages et de biens. C’était, d’une certaine manière, une anticipation de ce que nous appelons aujourd’hui la « note de crédit social » obtenue sur les différents services de médias sociaux sur le Web. C’est une forme d’argent qui peut être possédée, mais qui ne peut pas être échangée – dans la plupart des cas, vous ne pouvez même pas avoir une note négative avec votre crédit social. Donc, pas de dettes, pas de faillite. Serait-il possible de construire un système financier basé sur ce concept ? Ce n’est pas facile, mais c’est aussi une idée qui est à l’étude aujourd’hui, surtout en Chine avec son système de crédit social étatique (shèhuì xìnyòng tǐxì). Le texte ci-dessous est tiré du chapitre sur les effondrements financiers de mon nouveau livre La stratégie Sénèque, qui sera publié plus tard en 2019.

Sémantique des partis

Article original de Dmitry Orlov, publié le 30 mai 2019 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Après avoir passé un bon moment à m’émerveiller des résultats des récentes élections du Parlement européen, je suis parvenu à une conclusion quant à l’orientation de tout cela. Dans le passé, le mot anglais « party » avait deux significations distinctes :

1. Un rassemblement social d’invités, généralement autour d’un repas, d’une boisson et d’un divertissement ;
2. Un groupe politique officiellement constitué, opérant généralement sur une base nationale, qui se présente aux élections et tente de former un gouvernement ou d’y prendre part.

Économie Eudaimonique

Article original de Guillaume Durocher, publié le 14 mai 2019 sur le site Unz Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Aristote (en bleu)

Les dirigeants politiques et économiques s’entendent aujourd’hui pour dire que nous devons maximiser la croissance économique. Cette hypothèse touche pratiquement tout le spectre politique, à l’exception d’une minorité radicale de Verts opposés à la croissance qui prônent la décroissance. Tout le monde voudrait plus d’argent dans son porte-monnaie personnel, dans le bilan de son entreprise et/ou dans les finances de l’État (du moins pour mettre fin aux programmes d’« austérité »). Dans ce contexte, l’obsession du président américain Donald Trump pour les derniers chiffres boursiers n’est pas très différente du mantra du président Jean-Claude Juncker sur « l’emploi et la croissance ».

Les limites du pouvoir destructeur américain

Article original de Dmitry Orlov, publié le 29 mai 2019 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



 
La politique étrangère américaine a toujours eu pour but de détruire tout ce qui n’était pas jugé suffisamment américain et de le remplacer par quelque chose de plus acceptable, surtout si cela permettait aux richesses d’affluer aux États-Unis depuis sa périphérie. Des compromis étaient réservés à l’URSS, mais même là, les Américains essayaient constamment de tricher. Pour tous les autres, il n’y avait que la soumission, habituellement déguisée avec tact, sous des abords positifs, une place à la grande table qui offrait de meilleures chances pour la paix, la prospérité et le développement économique et social.

Les élites universitaires ont inventé une nouvelle façon de truquer le vote à l’avenir

Article original de Brandon Smith, publié le 23 mai 2019 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



La question de savoir si la « démocratie » fonctionne ou non est toujours à l’étude, tant par les partisans de la liberté que par ceux de l’autoritarisme. Les pères fondateurs de l’expérience souveraine américaine ont été beaucoup plus intelligents que certains critiques aujourd’hui ne le croient – ils savaient très bien que la démocratie ne fonctionne pas, sans certaines règles qui rendent certains droits inaliénables. C’est pourquoi ils ont modelé le système américain original comme une république, et non comme une démocratie.

Relier les points dans l’enlèvement de la directrice financière de Huawei

Article original de Anatoly Karlin, publié le 26 janvier 2019 sur le site Unz Review 
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


 
Mitleser fait remarquer un point de vue intéressant sur l’enlèvement de la directrice financière de Huawei :
Voici une explication intéressante de l’enlèvement de la directrice financière de Huawei, écrit par un camarade dans la discorde de Deng Gang Central.

Le Tranquillisant

Article original de James Howard Kunstler, publié le 10 mai 2019 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Une évaluation de la santé mentale du Parti démocrate suggère que la politique identitaire s’est récemment transformée en crise d’identité. Des années passées à rester éveillé ont finalement produit des hallucinations et des accès de violence. Il était temps de soigner le patient. Voici, à notre droite, le Tranquillisant, le souriant oncle Joe Biden, l’agent parfait pour réprimer un cas aigu de rébellion d’adolescents.

Pompes à carburant équipées de barrières anti-honte

Article original publié le 23 avril 2019 sur le site The Postillon
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

… pour protéger les consommateurs de diesel contre les regards désobligeants



Berlin (dpo) – Après avoir connu des scandales en matière d’émissions, avoir parfois été empêchés de conduire et avoir été victimes de rappels de véhicules, les conducteurs de voitures diesel n’ont pas actuellement la meilleure réputation dans notre société. Au moins, les exploitants de stations-service veulent maintenant faire quelque chose : les conducteurs qui font le plein de diesel doivent désormais être protégés à la pompe par des « barrières de la honte » pour ne pas avoir à subir les regards désobligeants des autres clients ou passants.

On peut redresser la situation financière de l’industrie du pétrole de schiste en difficulté

Article original de Justin Mikulka, publié le 18 avril 2019 sur le site DeSmog
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

C’est Chevron et Exxon qui le disent

Photo originale Gas Price – 18 juillet 2005 par Philip Shoffner sous licence CC BY 2.0 adapté par Justin Mikulka, CC BY 2.0

Après une décennie au cours de laquelle l’industrie américaine de la fracturation a brûlé des centaines de milliards de dollars de plus qu’elle n’en a gagné, cette industrie auparavant dominée par des spécialistes du forage du schiste argileux entre dans une nouvelle phase. Les grandes compagnies pétrolières – un groupe de multinationales qui ont généralement des divisions spécialisées tout au long de la chaîne d’approvisionnement pétrolier – investissent maintenant massivement dans des opérations pétrolières et gazières liées à la fracturation.