Ordre exécutif

Article original de James Howard Kunstler, publié le 10 février 2020 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Le bâtiment fédéral de San Francisco par Thom Mayne

Dans cette pause entre les expéditions passées et futures de l’État profond, et l’avènement du virus Corona dans toutes les régions du monde, nous nous arrêtons pour examiner le décret de M. Trump exigeant que les nouveaux bâtiments fédéraux soient conçus dans un style classique. Cette directive a fait exploser des têtes dans l’aile culturelle du Wokesterisme-progressiste, puisque le culte du pouvoir gouvernemental a remplacé la religion pour eux et que les bâtiments fédéraux sont leurs églises – les lieux d’où sont lancées des encycliques aux masses sur ce quelles peuvent penser et dire,  quelle salle de bain elles doivent utiliser, et surtout désigner ceux dont la vie et les moyens de subsistance peuvent être détruits pour avoir été qualifiés d’hérétiques.

Les services de renseignements militaires ont militarisé la démocratie dans le monde entier

Article original de Andrew Korybko, publié le 10 janvier 2018 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Peu importe que ce soit la « démocratie » des États-Unis qui serve de modèle à l’exportation ou tel modèle de gouvernement nationaliste spécifique renforçant les États non occidentaux, le concept théorique derrière ce système a été utilisé par les agences de renseignement militaires du monde entier comme une compétition, rencontrant plus ou moins de succès, pour changer ou maintenir le statu quo de l’« État profond ».

Qu’est-ce qui pourrait mal se passer ?

Article original de James Howard Kunstler, publié le 6 novembre 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Monsieur Tout-le-monde, son oncle et l’oncle de la mère de son oncle croient que les marchés boursiers vont atteindre de nouveaux records cette semaine, et probablement parce que c’est le moment de l’année pour grossir, tout comme les dindes de Thanksgiving – avant leur abattage en masse.

Le nouveau président de la Réserve fédérale nommé par le président Trump, Jerome « Jay » Powell, « un type à faible taux d’intérêt », a été choisi parce qu’il est un clone de Janet Yellen moins les testicules, le plus insignifiant des suivistes de la Fed, avec toute une vie de garçon de courses dans les fourrés des avocats financiers comme un petit rongeur animé embrassant les troncs de tous les arbustes vivants pour le compte des firmes spécialisées en dépouillement d’actifs que sont les private equity (huit ans avec le groupe Carlyle, une pierre angulaire de l’État profond), tout à sa vie  d’insecte dans la riche litière de feuilles sous ses petites pattes très occupées.