Igor Morozov, mon ami le Spetsnaz

Article original de The Saker , publié le 17 février 2021 sur le site thesaker.is
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

J’ai rencontré Igor Morozov pour la première fois en 1991, à Moscou. Je n’étais jamais allé en Russie auparavant (j’avais été mis sur la liste noire du KGB en tant que « dangereux activiste antisoviétique » et « provocateur » ; à juste titre d’ailleurs). Mais dès la fin du putsch de Moscou, j’ai sauté dans le premier avion et je suis parti pour Moscou ; les ruines des barricades bloquaient encore les rues et le feu y couvait parfois la nuit. Dès que j’ai atterri, j’ai demandé à un ami commun de me « faire rencontrer un type des Spetsnaz vraiment haut de gamme – peu importe le genre, choisissez juste le meilleur que vous pouvez ». 

La loi de Murphy à la rescousse !

Article original de James Howard Kunstler, publié le 26 Novembre 2018 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Ce qui peut mal tourner tournera mal. C’est tellement fondamental pour le fonctionnement de l’univers que Sir Isaac Newton aurait dû l’insérer entre ses 2e et 3e Lois du mouvement – mais il avait perdu une fortune dans la bulle financière des mers du Sud britannique vers 1721, après avoir murmuré à un collègue qu’il « pouvait calculer les mouvements des corps célestes, mais pas la folie des gens ». Note à tous les cow-boys des « hedges fund » : le vieil Isaac était probablement plus intelligent que vous (et tous ces algorithmes que vous chevauchez).

Perdre la suprématie militaire

Article original de The Saker , publié le 5 juillet 2018 sur le site thesaker.is
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Andrei Martyanov

Le fait que les États-Unis soient confrontés à une crise profonde, peut-être la pire de leur histoire, est acceptée par la plupart des observateurs, sauf peut-être les plus délirants. La majorité des Américains le sait certainement. En fait, s’il y a une chose sur laquelle ceux qui ont soutenu Trump et ceux qui le haïssent avec passion peuvent être d’accord, ce serait que son élection est une preuve claire d’une crise profonde (je dirais que l’élection d’Obama avant était également, comme une de ses principales causes, issu de la même crise systémique). Quand on parle de cette crise, la plupart des gens mentionnent la désindustrialisation, la baisse du revenu réel, le manque d’emplois bien rémunérés, les soins de santé, la criminalité, l’immigration, la pollution, l’éducation et une myriade d’autres facteurs.