Diplomatie mondiale du wrassling

Article original de James Howard Kunstler, publié le 11 juin 2018 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 
wrassling / child wrestling / catch pour les enfants

Pourquoi ne pas faire la guerre avec le Canada ? Cette insignifiante « nation » encombre la moitié septentrionale de NOTRE continent, pour lequel nous avons lutté puissamment afin de nous libérer de la méchante vieille Europe. Qu’est-ce que Justin Trudeau ne comprend pas à ce propos ? Et quand nous en aurons fini avec lui, que diriez-vous de faire quelques « reprises » avec Frau Merkel et cette petite grenouille de Monsieur Macron ? J’aimerais voir le Golem d’Or de la Grandeur dans un justaucorps et un de ces masques de lutte mexicains, jetant ces méchants nains internationaux hors du ring comme autant de sacs de patates.

Trois aveugles et une plus grande dépression

Article original de Dmitry Orlov, publié le 21 juin 2018 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Il ne manque pas de pronostiqueurs qui ne se lassent jamais d’annoncer qu’une calamité financière est juste au coin de la rue. Je ne suis pas l’un d’eux ; Ce que j’essaie de faire, ce n’est pas de pronostiquer mais d’expliquer. Je prends l’effondrement pour quelque chose de réel – quelque chose que mes lecteurs peuvent observer par eux-mêmes, s’ils veulent regarder – et ce qui m’intéresse, c’est son fonctionnement interne.

La guerre contre le cash

Article original de Kevin Dowd , publié le 18 avril 2017 sur le site IREF
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



L’Institut Adam Smith a récemment publié mon rapport intitulé « Tuer la vache à lait : pourquoi Andy Haldane a tort sur la démonétisation », sur la proposition d’Andy Haldane « À quel niveau pouvez-vous descendre ? » pour abolir le cash. [Révélation : « Andy et moi sommes de vieux amis et je le critique à contrecœur », NdA]. Je pense qu’Andy a fait de merveilleuses contributions au débat de politique économique depuis le début de la crise financière mondiale, mais ce n’est pas le cas ici. Pour aller plus loin, je crois que ceux qui défendent ou qui sont même disposés à accepter l’abolition du cash soutiennent une mauvaise idée.

Dans cet article, je voudrais exposer ma critique de la proposition de Haldane et la replacer dans le contexte de la guerre contre le cash (War On Cash – WoC).

La base militaire américaine en Pologne concerne plus la Chine que la Russie

Article original de Andrew Korybko, publié le 1 juin 2018 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


La Pologne propose d’accueillir une base militaire américaine permanente sur son territoire.



La Pologne veut remplacer l’Allemagne comme partenaire privilégié des États-Unis en Europe, profitant de la méfiance américaine envers Berlin au sujet du pipeline Nord Stream II et des désaccords commerciaux tout en capitalisant sur le désir du Pentagone de « contenir » la Russie, satisfaisant ainsi plusieurs objectifs stratégiques à la fois. Les dirigeants polonais estiment que l’initiative régionale des « Trois Mers » avec 11 autres pays d’Europe centrale et orientale est idéologiquement compatible avec le populisme anti-libéral de l’administration Trump et représente une autre convergence stratégique avec les États-Unis. Paradoxalement, alors que la Pologne s’efforce de faire progresser sa souveraineté nationale, elle la sacrifie néanmoins en voulant accueillir une base militaire américaine, raison pour laquelle une explication plus approfondie de cette proposition est nécessaire.

Les marqueurs de l’effondrement de l’empire

 Article original de Dmitry Orlov, publié le 19 juin 2018 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



En réfléchissant à l’effondrement de l’empire américain qui se déroule (jusqu’à présent) graduellement, l’effondrement de l’URSS, qui s’est produit il y a près de trente ans, continue d’être une utile mine d’exemples et d’analogies. Certains événements survenus pendant l’effondrement soviétique peuvent servir de panneaux de signalisation utiles dans le contexte américain, ce qui nous permet de formuler de meilleures hypothèses quant au calendrier des événements qui peuvent soudainement transformer un effondrement graduel en sa version accélérée.

La construction du chemin de fer trans-arabique par la Russie rendra les Saoudiens plus multipolaires

Article original de Andrew Korybko, publié le 5 juin 2018 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Le PDG de Russian Railways, leader de cette industrie, a annoncé l’intention de son entreprise de participer au Trans-Arabian Railway lors du Forum économique international de Saint-Pétersbourg de la semaine dernière (SPIEF), attirant ainsi l’attention sur un projet que le Conseil d’administration avait en ligne de mire depuis quelques années mais n’avait pas réussi à faire décoller. Le concept est que les États du CCG resserraient leur intégration économique non-énergétique grâce à un chemin de fer côtier qui serpenterait le long du bord sud du golfe Persique et qui irait du Koweït à Oman, mais cette vision n’a pas encore été priorisée. Cependant, cela pourrait changer dans le futur à la suite d’une coopération trilatérale entre la Russie, l’Arabie saoudite et la Chine.

L’été de tous les malaises

Article original de James Howard Kunstler, publié le 8 juin 2018 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



La mauvaise humeur des dirigeants des pays du G7 – essentiellement l’Occident et le Japon – s’est reflétée tôt ce matin dans les marchés à terme des marchés financiers. Le cause est semble-t-il l’odieuse présence du golem d’or américain de la grandeur lors de cette rencontre au Québec des pachas du Premier Monde. C’est difficile de les blâmer. Le GOG refuse de jouer gentiment dans le bac à sable de l’ordre ancien.

Le Rwanda est prêt à jouer un rôle irremplaçable dans le « Pivot vers l’Afrique » de la Russie

Article original de Andrew Korybko, publié le 9 juin 2018 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

La visite de Lavrov au Rwanda a été un succès étonnant car il a discuté de futurs accords militaires (y compris sur les systèmes de défense aérienne), de perspectives autour de l’énergie nucléaire et de coopération économique avec son homologue, mais il y a plus. Il faut mentionner un contexte crucial sur ce qui a réuni en premier lieu cette paire improbable de pays. La Russie soutient la République centrafricaine à proximité avec des armes et des conseillers militaires depuis la fin de l’année dernière alors que ce pays lutte pour libérer les 80% de son territoire déchiré par la guerre mais riche en minerais et toujours sous le contrôle de diverses milices. Il est probable qu’à ce titre, les représentants russes aient été en contact avec quelques-uns des quelque 1 000 soldats rwandais qui forment un élément fort de la force de maintien de la paix des Nations Unies, qui compte plus de 14 000 hommes.

Larry Kudlow : un cavalier de l’apocalypse économique ?

Article original de Brandon Smith, publié le 7 juin 2018 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Dans le monde des médias économiques alternatifs, nous nous concentrons souvent sur les stratagèmes et les machinations des banques centrales ainsi que des banques internationales en tant que partenaires étroitement liés à la criminalité. Mais il est facile d’oublier que ces institutions ne sont que des organismes et des mandataires composés de personnes spécifiques. Les institutions elles-mêmes ne sont pas plus invincibles que les criminels très mortels qui composent leurs conseils d’administration.

Le Commandement indo-pacifique pour «contenir» la Chine à travers l’Inde

Article original de Andrew Korybko, publié le 11 juin 2018 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

L’armée américaine a rebaptisé son Commandement du Pacifique en Commandement de l’Indo-Pacifique comme un moyen de signaler fortement son intérêt croissant pour l’Inde et son océan éponyme.

L’importance de ce développement ne doit pas être sous-estimée, car cela constitue la base stratégique de la politique américaine de « confinement de la Chine » du XXI^e siècle. La République populaire dépend tout autant de l’océan Indien que du Pacifique en raison du rôle joué par cette masse d’eau pour faciliter le commerce avec l’Europe et l’Afrique et le commerce de l’énergie avec le Moyen-Orient. C’est pourquoi il est impératif pour les USA de rendre prioritaire ces opérations militaires dans cet océan et ses environs, le Rimland. À cette fin, l’Amérique a entamé une relation militaro-stratégique révolutionnaire avec l’Inde par le biais de l’accord logistique 2016 du LEMOA qui permet aux deux grandes puissances d’utiliser leurs installations respectives dans le cadre de ce que l’ancien secrétaire d’État Rex Tillerson a décrit il y a quelques mois comme un partenariat planifié pour l’ensemble du XXI^e siècle.