Une retraite dans la mauvaise poésie

Article original de Dmitry Orlov, publié le 2 août 2018 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Cela fait plus de deux semaines que Poutine a parlé à Trump à Helsinki, et le brouhaha autour de cette réunion s’est un peu calmé, ce qui a permis de rassembler quelques réflexions sur ce qui s’y était dit. Évidemment, il y avait beaucoup à discuter pour ces deux chefs d’État, simplement pour éviter que la situation internationale ne devienne incontrôlable, et peut-être l’ont-ils fait. Et, de toute évidence, la seule chose que ces deux pays n’auraient pas pu faire est d’empêcher la situation politique aux États-Unis de devenir incontrôlable.

La Chine se prépare à une guerre commerciale depuis plus d’une décennie

Article original de Brandon Smith, publié le 12 juillet 2018 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Chaque bataille est gagnée AVANT d’être engagée – Sun Tzu

Le crash de 2008 a apporté avec lui une série de paradigmes économiques étranges rarement, voire jamais vus dans l’histoire ; paradigmes qui ont renversé l’analyse budgétaire normale. Alors que certains fondamentaux restent les mêmes, peu importe ce qui se passe, la présentation de ces données a été délibérément faussée pour cacher la vérité. Mais quelle est la vérité ? Au fond, la vérité est que la plupart des économies du monde sont beaucoup plus faibles que ce que les gouvernements et les banques centrales ont montré. Cela est particulièrement vrai pour les États-Unis.

Cela dit, un pays poursuit une stratégie opposée depuis de nombreuses années – ce qui signifie qu’il a caché sa préparation économique plus que ses faiblesses. Je parle bien sûr de la Chine.

Les globalistes nous disent exactement quelles catastrophes ils planifient pour l’économie

Article original de Brandon Smith, publié le 10 juillet 2018 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Il y a des années, lorsque les analystes utilisaient le terme « globaliste », les défenseurs de la liberté reconnaissaient immédiatement à qui ils se référaient. C’était à l’époque où le mouvement pour un gouvernement réduit, le principe de non-agression et les véritables marchés libres était petit mais en croissance. De nos jours, il est difficile d’évaluer combien de groupes de liberté existent ou même s’ils savent ce que représente un gouvernement réduit et le principe de non-agression, sans parler de ce qui fait d’un « globaliste » un globaliste.

Perdre la suprématie militaire

Article original de The Saker , publié le 5 juillet 2018 sur le site thesaker.is
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Andrei Martyanov

Le fait que les États-Unis soient confrontés à une crise profonde, peut-être la pire de leur histoire, est acceptée par la plupart des observateurs, sauf peut-être les plus délirants. La majorité des Américains le sait certainement. En fait, s’il y a une chose sur laquelle ceux qui ont soutenu Trump et ceux qui le haïssent avec passion peuvent être d’accord, ce serait que son élection est une preuve claire d’une crise profonde (je dirais que l’élection d’Obama avant était également, comme une de ses principales causes, issu de la même crise systémique). Quand on parle de cette crise, la plupart des gens mentionnent la désindustrialisation, la baisse du revenu réel, le manque d’emplois bien rémunérés, les soins de santé, la criminalité, l’immigration, la pollution, l’éducation et une myriade d’autres facteurs.

Une pause au milieu de l’été

Article original de Dmitry Orlov, publié le 31 juillet 2018 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Vlad, dans une autre rivière …

58ºN est la latitude à laquelle nous passons nos étés. Nous sommes 3º au nord (et 120º à l’ouest) d’Anchorage, Alaska. Actuellement, le temps ici est subtropical, et cela depuis des semaines. Un short suffit pour se vêtir (lavé tous les jours en sautant dans la rivière). Sauter dans la rivière est toujours rafraîchissant, bien qu’il fasse assez chaud pour passer la moitié de la journée dedans sans être rafraîchi.

La signification du bien et du mal en des temps périlleux

Article original de Brandon Smith, publié le 6 juillet 2018 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


 
Peut-être que l’idée la plus destructrice jamais répandue dans l’esprit du grand public est celle que rien dans ce monde n’est permanent, que toutes choses peuvent et doivent être constamment changées selon nos caprices. Le concept de l’impermanence alimente ce que j’appelle « la propagande de la table rase ». L’utilité de cette table rase comme arme de contrôle social doit être expliquée avant d’examiner la nature du bien et du mal, parce qu’elle infecte tout aujourd’hui.

L’effondrement et la bonne vie

Article original de Dmitry Orlov, publié le 26 juillet 2018 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


 
Une grande partie de ce que j’ai écrit ces 13 dernières années, à commencer par l’article « Leçons post-soviétiques pour un siècle post-américain », a été négatif : le sujet de l’effondrement lent, mais s’accélérant, des États-Unis n’est pas un sujet joyeux. L’aspect négatif est inévitable : mon but a été d’inspirer mes lecteurs pour qu’ils transforment leur vie de manière à leur éviter d’être blessés par l’effondrement, et la motivation à le faire est en deux étapes. Une première est négative : comprendre de quoi s’éloigner ; l’autre, tout aussi essentielle, est positive : vers quoi aller. La partie négative est beaucoup plus simple à énoncer que la partie positive, car si les facteurs négatifs ont tendance à affecter tout le monde, bien que de manière différente et à des degrés divers, il n’existe pas de solution positive unique pour tous.

La guerre commerciale fournit une couverture parfaite pour la réinitialisation financière globale

Article original de Brandon Smith, publié le 28 juin 2018 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

… voulue par les élites

 
Au cours des derniers mois, j’ai examiné les motivations sous-jacentes ou cachées derrière la guerre commerciale mondiale actuellement en expansion, y compris le niveau impressionnant de dissonance cognitive entourant la question. La gauche politique ne semble pas avoir une compréhension intelligente des  problèmes économiques. Je ne vois aucune discussion critique de la part des médias de gauche ou des experts sur les incertitudes fiscales, et la seule réaction qui leur est commune est qu’ils espèrent que la guerre commerciale entraînera la chute financière des États-Unis pour que Trump puisse être viré en 2020. Ils peuvent très bien voir leur souhait exaucé, mais s’ils s’imaginent fêter la catastrophe, je prédis qu’ils seront tellement préoccupés par leur propre survie financière qu’ils n’auront pas le temps de faire la fête.

La communauté du renseignement américain conduit vers l’effondrement

Article original de Dmitry Orlov, publié le 24 juillet 2018 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


 
Dans les États-Unis d’aujourd’hui, le terme « espionnage » n’est pas utilisé en dehors de certains contextes spécifiques. On parle encore sporadiquement d’espionnage industriel, mais en ce qui concerne les efforts des Américains pour comprendre le monde au-delà de leurs frontières, ils préfèrent le terme « intelligence ». Cela peut être un choix intelligent ou non, selon la façon dont vous regardez les choses.

La dépendance de la dette américaine en fait une cible économique facile

Article original de Brandon Smith, publié le 20 juin 2018 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Il existe une tactique de dénégation classique que beaucoup de gens utilisent lorsqu’ils sont confrontés à des faits négatifs sur un sujet auquel ils ont un attachement personnel. Je l’appellerais « déni de report » – ou un report psychologique de la réalité.