Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
L’armée américaine qui a remporté l’opération Tempête du Désert ou la Première Guerre du Golfe en 1991 était une armée spectaculaire, une armée industrielle gigantesque, avec des armements de haute technologie et un personnel bien formé, qui, lorsqu’elle a été appelée au front, a remporté la victoire avec la vitesse de Patton et l’élan de Teddy Roosevelt .
Surplombant le vaste carnage sur 12 kilomètres de l’autoroute de la mort au Koweït, destruction causée par l’US Air Force et la Navy, des forces qui ne ressemblent maintenant presque plus à ce quelles étaient alors, un sergent du 7e de cavalerie a remarqué : « L’Amérique en aura certainement pour son argent, avec ces deux-là. »
