Pourquoi la Russie ne réplique-t-elle pas ?

Article original de Dmitry Orlov, publié le 24 mai 2018 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Beaucoup de commentateurs ont remarqué un fait curieux : lors du défilé du 9 mai sur la Place Rouge à Moscou, Poutine est apparu en présence du Premier ministre israélien Netanyahou. À cette même époque, l’armée de l’air israélienne tirait des missiles sur des cibles syriennes et iraniennes en Syrie (Une grande partie des défenses aériennes syriennes ont été détruites [avec quelques réserves, NdT]) et les Syriens ont tiré sur des positions israéliennes sur les hauteurs du Golan (territoire syrien occupé, aussi cela n’a donc pas compté comme une attaque contre Israël à proprement dit). Pourquoi la Russie n’a-t-elle pas pris la défense de son allié syrien ? De plus, on parlait de vendre le très puissant système de défense antiaérien S-300 de la Russie à la Syrie, mais cette offre a été retirée par la suite. Est-ce vraiment là le comportement d’un allié ?

Les États-Unis deviennent une menace pour l’économie et la sécurité de l’Europe

Article original de Elijah J Magnier, publié le 22 mai 2018 sur le site ejmagnier.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

L’Iran refuse d’envisager une alternative et pivote vers la Russie et la Chine



« L’Iran rejettera toute offre de la Communauté européenne et même des États-Unis, de revenir à la table des négociations et de reprendre la rédaction de l’accord nucléaire en échange de garanties de Téhéran d’arrêter de développer son programme de missiles, de se retirer de Syrie en lâchant ses alliés (le Hezbollah au Liban, le Djihad palestinien du Hamas, les Houthis au Yémen) car ce qui est en jeu, c’est la sécurité nationale iranienne, sa constitution et sa doctrine », a déclaré un haut responsable iranien impliqué dans les négociations du programme nucléaire.

Les sanctions contre l’Iran menacent le pétrodollar

Article original de Irina Slav, publié le 14 mai 2018 sur le site oilprice.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Un pays doit être très satisfait de la perspective de nouvelles sanctions économiques américaines contre l’industrie pétrolière iranienne, et ce pays est le plus gros importateur de pétrole du monde et le plus grand client pour le pétrole iranien.
Lorsque la Chine a lancé le mois dernier ses contrats à terme sur le pétrole, tant attendus, elle l’a fait dans le cadre de sa stratégie visant à accroître le poids international de sa monnaie. Maintenant, avec les sanctions américaines à l’horizon contre l’Iran, le yuan pourrait encore progresser sur cette voie, Pékin ayant promis de continuer à acheter du brut iranien, qui sera probablement payé en yuan.

Le Pakistan et l’Amérique sont en proie à une grave crise diplomatique

Article original de Andrew Korybko, publié le 19 mai 2018 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



La détérioration constante des relations entre ces deux anciens alliés de longue date se poursuit avec la dernière crise politique qui les oppose et qui a été déclenchée par la décision des États-Unis de limiter la distance que les diplomates pakistanais à Washington pourraient parcourir en dehors de la ville.

Alors que les relations américano-pakistanaises se détériorent depuis quelques années maintenant et surtout depuis le tweet agressif du Nouvel An de Trump contre le pays, elles ont atteint un point bas quand un attaché militaire américain qui avait heurté et tué un motocycliste a initialement été interdit de quitter le pays.

Déménager en Russie ?

Article original de Dmitry Orlov, publié le 22 mai 2018 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Beaucoup de gens, en particulier aux États-Unis, parlent constamment de quitter le pays pour un endroit plus prometteur maintenant que le rêve américain est devenu un véritable cauchemar. Et bien que la Russie ne figure pas en bonne place sur la liste des pays où aller, peut-être le devrait-elle. La Russie est presque unique en ce sens qu’elle n’est pas surpeuplée et possède toutes les ressources naturelles, y compris énergétiques, pour de nombreuses générations à venir. Elle est également politiquement stable, remarquablement bien défendue, et malgré une forte désinformation sur la gravité de l’état de son économie (ce qui s’avère être un vœu pieux de la part de ceux qui veulent que la Russie échoue), elle se développe plutôt bien.

La statue polono-américaine pourrait faire pencher la balance en faveur de Trump

Article original de Andrew Korybko, publié le 14 mai 2018 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Mémorial de Katyn à Jersey City

Il a été planifié d’enlever le monument de Katyń installé à Jersey City en 1991 de son site riverain pour être remisé alors que la ville redessine la zone en un parc. Ce mouvement controversé a enflammé la communauté polonaise locale qui considère cela comme très insultant. L’événement de 1940 qu’il commémore est considéré par tous les Polonais comme le martyre sacré de plus de 20 000 officiers et autres par l’Union soviétique, et il est absolument inacceptable pour eux et leur diaspora de près de 10 millions de membres en Amérique qu’une grande ville de leur allié américain le plus proche envisage sérieusement de se débarrasser de ce mémorial.

Il y aura beaucoup de choses à discuter au prochain sommet Poutine-Modi

Article original de Andrew Korybko, publié le 17 mai 2018 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Les dirigeants russes et indiens auront toute une série de sujets à discuter lors de leur sommet informel la semaine prochaine à Sotchi, qui se place à un moment charnière de leur relation historique.

Il a été annoncé plus tôt cette semaine que le président Poutine accueillera le Premier ministre indien Modi à Sotchi lundi prochain pour un sommet informel qui se tiendra quelques semaines avant le Sommet des 9-10 juin de l’OCS en Chine et environ deux mois avant les 25-27 juillet et le sommet des BRICS en Afrique du Sud. Les dirigeants de ces deux grandes puissances confirmeront probablement leur coordination de haut niveau dans ces deux événements amicaux auxquels ils ont tous deux l’intention de participer et il est probable que ce sera le résultat « officiel » de leurs pourparlers. Mais en réalité, ils vont discuter de trois autres ensembles de questions interconnectées qui détermineront de manière déterminante l’avenir de leurs relations bilatérales.

Cinq choses que vous devriez savoir sur l’effondrement

Article original de Ugo Bardi, publié le 17 avril 2018 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Par Ugo Bardi – Le 15 mai 2018 – Source CassandraLegacy

Ce serait une consolation pour notre faiblesse et nos œuvres, si toutes choses périssaient aussi lentement qu’elles naissent ; mais si les augmentations sont de croissance lente, le chemin de la ruine est rapide. Lucius Annaeus Seneca. 4 BC – 45 AD

Le philosophe romain Lucius Annaeus Seneca fut peut-être le premier dans l’histoire à identifier et discuter de l’effondrement et à noter que « le chemin de la ruine est rapide ». À partir de l’idée de Sénèque, j’ai inventé le terme d’« effet Sénèque » pour décrire tous les cas où les choses tournent mal très vite et j’ai utilisé la science moderne des systèmes complexes pour comprendre pourquoi et comment les effondrements se produisent. Ci-dessus : la pyramide égyptienne de Meidoum, peut-être le premier grand édifice de l’histoire à connaître l’effondrement.

Les racines du sionisme chrétien américain 1/2

Article original de Christopher Pisarenko, publié le 25 janvier 2018 sur le site Katehon
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




Bien avant que John Locke ne commence à écrire ses œuvres à la fin du XVII^e siècle qui ont jeté les bases du libéralisme politique dans le monde anglo-saxon (et l’Occident), il existait déjà les opinions religieuses profondément enracinées de Martin Luther et Jean Calvin. Les œuvres de ces deux pères fondateurs du protestantisme ont beaucoup influencé la Weltanschauung spirituelle, culturelle, politique, sociale et économique des Américains, beaucoup plus que tout écrit de Locke ou de l’un des autres philosophes du contrat social des Lumières (par exemple Hobbes, Rousseau, Kant, etc). Cette vision américaine unique du monde, ou plus spécifiquement de sa culture-âme, apparue sur les côtes rocheuses de la Nouvelle Angleterre durant la première moitié du XVII^e siècle, peut en effet être qualifiée de « calviniste » car elle présente de nombreux traits calvinistes tels que l’Éthique protestante, l’individualisme acharné, une obsession pour le concept du peuple élu de Dieu, la croyance en l’exceptionnalisme, une mission mondiale universelle, etc.

Les élites globalistes ne sont pas humaines

Article original de Brandon Smith, publié le 16 mai 2018 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 



On dit souvent que mal percevoir les gens peut être dangereux, en particulier vos ennemis car cela peut être nuisible sur le plan tactique. D’une part, cela peut conduire à un faux sentiment de supériorité sur ces personnes alors que vous affirmez une sorte d’avantage génétique imaginaire. Cela peut aussi mener à des généralisations dangereuses sur de vastes groupes en catégorisant et en classant des millions de gens comme étant exactement les mêmes alors que c’est rationnellement impossible. Cependant, cette alternative est peut-être la seule option face à un type très particulier de personne embrassant une idéologie très particulière ; cela peut devenir une question de survie. Je parle bien sûr des globalistes.

Le jour de la victoire 2018 a changé pour toujours la vision de la Russie et d’Israël dans les médias alternatifs

Article original de Andrew Korybko, publié le 11 mai 2018 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

La participation du Premier ministre israélien Benjamin Netanyahou à la fête de la victoire comme invité d’honneur de Vladimir Poutine, la longue rencontre d’une journée et l’attentat à la bombe contre les positions iraniennes en Syrie plus tard dans la même nuit ont changé la vision de la communauté des médias alternatifs sur les relations russo-israéliennes.

Jusqu’au Jour de la Victoire 2018 à Moscou, la communauté des médias alternatifs était encore soumise à un lavage de cerveau autour du fait que la Russie était « contre » Israël malgré des années de preuves contraires, y compris plusieurs citations du président Poutine à ce sujet sur le site officiel du Kremlin. Tout cela a changé au début de la semaine lorsque le président Poutine a invité le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahou à assister à la célébration comme l’un de ses deux invités d’honneur, l’autre étant le président serbe Aleksandar Vucic. Ce ne devrait pas être une surprise que cela soit arrivé parce que, après tout, la Russie et Israël sont des alliés, comme je l’ai expliqué en septembre 2017.

L’effondrement culturel est déjà là

Article original de Dmitry Orlov, publié le 17 mai 2018 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Il y a douze ans, en 2006, j’ai été invité à prendre la parole lors d’une conférence sur l’énergie à Manhattan, à Cooper Union. C’était la première fois que je parlais de ce sujet. La transcription complète et les diapositives sont toujours disponibles ici. Ma thèse était (et reste à ce jour) que l’URSS était beaucoup mieux préparée pour survivre à un effondrement que les États-Unis ne le sont ou ne le seront jamais.

Une révolution de couleur dans une tasse de thé

Article original de Dmitry Orlov, publié le 15 mai 2018 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Notre concept de réussite change avec l’âge. Quand nous sommes jeunes mais pas tout à fait mûrs, nous sommes capables de nous engager dans toutes sortes d’exploits ridicules. Plus tard, quand nous ne sommes plus jeunes du tout, un passage réussi aux toilettes se révèle une cause de célébration. La même chose vaut pour les empires vieillissants. Quand ils sont jeunes, ils détruisent les grands pays importants, mais aident ensuite à les reconstruire. Plus tard, ils se bornent à les détruire. Plus tard encore, ils tentent de détruire des petits pays faibles mais échouent même à faire cela. Finalement, de tels échecs deviennent trop petits pour être même remarqués. Avez-vous remarqué ce qui vient de se passer en Arménie ? Vraiment ?

Crise stagflationniste

Article original de Brandon Smith, publié le 9 Mai 2018 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Comprendre la cause de l’effondrement régulier de l’Amérique



Il est parfois frustrant, mais aussi intéressant, d’assister à la progression de la conscience des médias dominants sur la crise économique aux États-Unis au cours des années. En tant qu’économiste alternatif, j’ai eu le « privilège » de sortir du récit financier classique et d’observer notre économie à partir d’une position moins biaisée, et j’ai découvert quelques petites choses.

Les États-Unis se sont retirés de l’accord sur le nucléaire iranien parce qu’ils sont coincés

Article original de Dmitry Orlov, publié le 11 mai 2018 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Voici une perspective autour de la décision de Trump de se retirer de l’accord JCPOA, c’est-à-dire l’accord sur le nucléaire iranien, qui n’a certainement pas assez de temps d’antenne. Tout n’est qu’une question d’argent. Après la révolution iranienne de 1978-1979, Jimmy Carter a gelé les actifs de l’Iran aux États-Unis. Depuis lors, les États-Unis conservent entre 100 et 120 milliards de dollars d’actifs iraniens, qui ont généré des loyers et des intérêts. Après la signature de l’accord JCPOA, qui stipulait la levée des sanctions contre l’Iran, Washington a fait de son mieux pour se débarrasser de ces actifs, mais ils auraient dû être rendus aux Iraniens tôt ou tard… à moins que les États-Unis ne se retirent de cet accord, ce qui vient d’être fait.

Cet effondrement que vous avez commandé …?

Article original de James Howard Kunstler, publié le 30 avril 2018 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



J’ai eu un compagnon lors de mon dernier podcast, publié dimanche, qui insiste sur le fait que la population mondiale baissera de plus de 90%, de 7,6 milliards actuellement à 600 millions d’ici la fin de ce siècle. Jack Alpert est à la tête du laboratoire d’intégration des connaissances de Stanford (SKIL) qu’il a fondé à l’Université de Stanford en 1978 et qui fonctionne maintenant comme une fondation de recherche privée. Alpert est principalement un ingénieur.

Contre-#Resistance ?

Article original de James Howard Kunstler, publié le 27 avril 2018 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Qui a frappé Kanye avec le bâton du privilège blanc? Le rappeur / fashion victime / théologien / candyman de Kardashian a envoyé une onde choc sur la Twitter-sphère quand il s’est déclaré, un peu elliptiquement, se mettre en retrait du mouvement progressiste #Resistance et un admirateur du “Golden One” du bureau ovale. Cela est venu avec son approbation à la blogueuse YouTube Candace Owen, qui est perdue pour la cause de la loterie nationale de victimisation. Les deux, Kanye et Candace, ont apparemment franchi une frontière dans la Twilight Zone de la pensée indépendante. Beaucoup se demandent probablement comment ils peuvent sortir du lit le matin sans instructions de Don Lemon [Présentateur CNN politiquement correct, NdT].

Le Calvinisme: Les fondations spirituelles de l’Amérique

Article original de Christopher Pisarenko, publié le 23 février 2018 sur le site katehon
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Pour comprendre vraiment les nations du monde, il est impératif de comprendre d’abord leur base spirituelle ou leur «âme». Sans cette compréhension fondamentale, il est impossible de commencer à former sérieusement des opinions sur une nation et la civilisation plus large à laquelle elle est liée par sa culture et son histoire. Il serait également impossible de comparer et d’apprécier avec précision les contrastes du développement d’une nation particulière avec d’autres pays et civilisations. Ce qui différencie culturellement et historiquement les États-Unis de toutes les autres nations – même ses plus proches alliés européens – ce sont ses fondations spirituelles calvinistes sans équivoque, qui à un certain moment, alors que l’Amérique du Nord était encore une série de colonies de la Couronne britannique, ont organiquement muté dans cette éthique “protestante” ou “puritaine” bien connue. Cette transmutation idéologique a signalé l’arrivée de l’extrémisme calviniste dans le Nouveau Monde, un développement soutenu par les élites anglo-saxonnes de la Nouvelle-Angleterre.

Le monde peut prendre fin pour la plus stupide des raisons

Article original de Dmitry Orlov, publié le 4 mai 2018 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Nous, les humains, aimons croire que les choses arrivent pour une raison et nous détestons penser que quelque chose de très important, comme la fin du monde, pourrait arriver sans aucune raison. Et ce que nous devrions le plus détester, c’est l’idée que le monde pourrait prendre fin pour une raison vraiment stupide, tellement stupide qu’on a envie d’en pleurer. Et pourtant c’est exactement ce qui pourrait se passer. C’est une longue histoire, alors commençons.

La Syrie et l’Iran prouvent qu’il n’y a aucune chance pour la paix nord-coréenne

Article original de Brandon Smith, publié le 2 mai 2018 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 

On dit en géopolitique que les sommets de la paix sont généralement le moment idéal pour se préparer à la guerre. Cette pensée découle de la philosophie militaire de Sun Tzu, qui croyait que quand une nation est faible, il est important pour elle de paraître forte, et quand une nation est à l’apogée de sa puissance, il est important de paraître faible ou « diplomatique ». Sun Tzu louait aussi fréquemment les vertus de la distraction et du tour de passe-passe, non seulement pendant la guerre, mais aussi en politique.

Une Corée unie et 50 États-Désunis

Article original de Dmitry Orlov, publié le 1er mai 2018 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Ce qui suit est l’introduction à l’édition coréenne de mon livre, “Reinventing Collapse“. Maintenant que la Corée du Nord et du Sud parviennent finalement à entrevoir la paix et qu’il est question de réunification, c’est le bon moment pour le revisiter. Ma thèse, que l’effondrement des superpuissances déclenche à la fois des réunifications et des quêtes d’indépendance, semble toujours tenir le coup.

Comment le jeu du globalisme mène à un nouvel ordre mondial

Article original de Brandon Smith, publié le 25 avril 2018 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Quand les globalistes parlent publiquement d’un « nouvel ordre mondial », ils parlent de quelque chose de très spécifique et de plutôt sacré dans leur petit culte de l’élitisme. Ce n’est pas simplement la notion que la civilisation se déplace ou change brusquement d’elle-même ; c’est plutôt leur dénomination pour une vision dirigée et « machinée », un monde construit selon leurs règles, pas un monde qui a évolué naturellement selon la nécessité.

La révolution hongroise continue

Article original de Andrew Korybko, publié le 18 Avril 2018 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Le parti Fidesz du Premier ministre hongrois Viktor Orban a remporté la majorité qualifiée des deux tiers au Parlement.

 

Cette victoire étonnante prouve que la campagne antigouvernementale menée par Soros a été terriblement inefficace et a pu être contre-productive en renforçant l’appel d’Orban et la « mentalité d’assiégé » qui se développe dans le pays. Les Hongrois se sentaient déjà menacés par le monde entier depuis la crise des migrants, alors qu’ils en sont venus à considérer l’hostilité de Bruxelles aux politiques de souveraineté nationale mises en place comme un signe d’agression régionale. Le « siège de l’intérieur » mené par des ONG pro-occidentales telles que la Fondation Soros et d’autres, pourraient avoir poussé certains électeurs à se ranger du côté d’Orban, craignant que rien d’autre qu’une victoire décisive de son parti puisse résorber la menace pesant sur leur sécurité nationale et culturelle.

Charles Lindbergh : Discours de Des Moines

Article original de Charles Lindbergh, publié le 11 Septembre 1941 sur le site charleslindbergh.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Discours prononcé à Des Moines, Iowa, le 11 septembre 1941, ce discours a été accueilli avec indignation de plusieurs côtés.

Les États-Unis tentent-ils de transformer la Zambie en « Sri Lanka africain » ?

Article original de Andrew Korybko, publié le 11 Avril 2018 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

La récente spéculation des médias sur l’état réel de la dette de la Zambie pourrait être manipulée par les États-Unis pour élaborer un narratif de guerre de l’information : ainsi, le pays deviendrait le « Sri Lanka africain », une perception trompeuse qui serait conçue pour enflammer le sentiment anti-chinois comme prélude au « corridor de croissance Asie-Afrique » indo-japonais qui a fait des percées décisives dans ce pays de transit géostratégique de la Route de la Soie.

Opérations sous faux drapeau : quelle est leur fréquence ?

Article original de Ugo Bardi, publié le 12 avril 2018 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Comment repérer une opération sous faux-drapeau ?
 – Couverture immédiate et nationale par les médias ;
 – Agenda politique ;
 – Impossible de voir le corps des morts ;
 – Intense émotion suscitée ;
 – Exercices selon un scénario similaire tenus à proximité ;
 – Tactiques de manipulation des médias ;
 – La version initiale des médias entre en conflit avec la version officielle ;
 – Le gouvernement fédéral s’en occupe (USA).

Quelque chose m’a fait penser qu’il pourrait être approprié de reproposer ici un article que j’ai publié sur Cassandra’s Legacy en 2015 sur l’opération sous « faux drapeaux » que le gouvernement Mussolini a montée en 1940 pour justifier l’attaque italienne contre la Grèce. C’est l’un des rares cas documentés d’un tel type d’opération pratiqué par un gouvernement national à l’époque moderne.

Ingérence américaine

Article original de Dmitry Orlov, publié le 26 avril 2018 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Depuis novembre 2016, une bonne partie des classes bavardes aux États-Unis ont glosé sur l’« ingérence russe » dans l’élection présidentielle. Les détails ne cessent de changer, mais l’histoire reste la même : la Grande Méchante Russie a corrompu la démocratie américaine … comme si la démocratie américaine n’était pas corrompue dès le départ. Le DNC n’a-t-il pas truqué les primaires en faveur de Clinton ? Le FBI n’a-t-il pas reçu l’ordre par Obama d’arrêter d’enquêter sur Clinton qui avait mal géré les secrets d’État ? Clinton n’a-t-elle pas reçu les questions du débat [pour les présidentielles, NdT] avant le débat ?

N’a-t-elle pas reçu des contributions de campagne de la part d’oligarques étrangers bien louches ? Et techniquement, n’aurait-elle pas remporté l’élection, si on n’avait pas tenu compte de cet étrange collège électoral sclérosé [les grands électeurs, NdT] ? Il semble que « l’ingérence russe », si elle est réelle, serait loin dans la liste des choses qui ne vont pas avec la démocratie américaine ; sur l’échelle des situations d’urgence, « maison en feu » s’évalue généralement plus haut que des « souris dans le garde-manger », n’est ce pas ?

La guerre Kabuki

Article original de James Howard Kunstler, publié le 16 Avril 2018 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


 
Lorsque ce chapitre de l’histoire américaine sera finalement écrit, il ressemblera à une plongée en eau profonde dans une cuve de soupe aux lentilles. En Syrie, vendredi soir, nous sommes venus, nous avons vu et nous avons lancé 103 missiles de croisière vers des cibles largement symboliques, y compris une supposée usine d’armes chimiques juste à l’extérieur de Damas et d’autres endroits où nous ne risquions pas de tuer des militaires russes. Les Russes ont apparemment décidé de tout simplement laisser tomber, sachant que la guerre « civile » en Syrie est presque terminée. Alors quoi ?

Si vous ne pouvez pas voir quelque-chose, cela peut vous tuer…

Article original de Ugo Bardi, publié le 17 avril 2018 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

la propagande, par exemple.

Si vous n’avez jamais passé ce test auparavant, prenez deux minutes pour regarder cette courte vidéo avant de lire le texte ci-dessous.

Le test d’« attention sélective » que vous voyez ci-dessus a été développé en 1999 par Christopher Chablis et Daniel Simons. Il montre comment les gens ont des difficultés à percevoir les choses les plus évidentes lorsqu’ils se concentrent sur quelque chose qui suscite leur attention. Souvent, c’est vu comme une sorte de jeu de salon psychologique mais il a une signification profonde.

Qu’est-ce que les EAU ont à gagner en déstabilisant la Somalie ?

Article original de Andrew Korybko, publié le 12 Avril 2018 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Les événements récents suggèrent que les EAU tentent de déstabiliser la Somalie pour la jeter dans une crise sécuritaire à plusieurs niveaux afin de piéger l’allié turc du Qatar dans un bourbier et compenser la montée en puissance de la grande puissance éthiopienne, le rival régional de l’Égypte.

L’image qui a trompé le monde

Article original de Thomas Deichmann, publié le 12 juillet 2015 sur le site Serbian FBReporter
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



La photo qui est apparu dans plusieurs tabloïds reproduits sur la page de garde est celle de Fikret Alic, un musulman bosniaque. Émacié et dénudé jusqu’à la taille, il semble apparemment emprisonné derrière une clôture de barbelés dans un camp des Serbes de Bosnie à Trnopolje. La photo a été prise à partir d’une bande vidéo réalisée le 5 août 1992 par une équipe de télévision britannique, primée, dirigée par Penny Marshall d’ITN. Marshall était accompagnée de son caméraman Jeremy Irvin, de Ian Williams de Channel 4 et du journaliste Ed Vulliamy du journal The Guardian.