Désinformation sur le 9/11 : L’Arabie saoudite a attaqué l’Amérique

Article original de Paul Craig Roberts , publié le 27 Mai 2016 sur le site paulcraigroberts.org 
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 
 
L’histoire du 9/11, en changement perpétuel, entre dans une nouvelle phase. Le blâme est transféré d’Oussama ben Laden au gouvernement saoudien.
 
Il existe 28 pages secrètes d’une enquête classifiée du Congrès sur le 9/11, qui auraient montré un soutien financier saoudien aux présumés pirates de l’air du 9/11. Ni George W. Bush, ni le régime d’Obama n’ont publié ces pages classifiées. Seuls quelques membres du Congrès ont été autorisés à les lire, mais ils ne sont pas autorisés à en parler.

Guerres hybrides : 5. Briser les Balkans (III)

Article original de Andrew Korybko, publié le 6 Mai 2016 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr






Jusqu’à présent, cette recherche a montré la concurrence intense de la nouvelle guerre froide qui se déroule dans les Balkans entre les mondes unipolaire et multipolaire. Ce dernier travaille avec véhémence pour amener ses projets conjoints transnationaux dans la région, alors que le premier est prêt à faire tout ce qu’il faut pour les arrêter. Ce contexte situationnel prépare le terrain pour enquêter sur les vulnérabilités socio-politiques de chacun des pays des Balkans avant d’entreprendre un examen détaillé de leurs scénarios de guerre hybrides les plus probables.

Qu’est-ce que ça fait de vivre dans une économie stationnaire?

Article original de Ugo Bardi, publié le 11 Avril 2016 sur le site Cassandra Legacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Miss Hokusai dans le Japon de la période Edo


 
Miss Hokusai est un film délicat et magnifique, qui se déroule pendant la période Edo au Japon. Il peut nous donner un sentiment de ce que c’est que de vivre dans une économie à l’état d’équilibre. Dans cette image du film, vous pouvez voir O-Ei (Miss Hokusai) avec son père, le peintre Tetsuzo, mieux connu sous son nom de plume de Hokusai.

La presse saoudienne accuse les USA d’avoir détruit le World Trade Center pour prétexter une guerre perpétuelle

Article original de Jay Syrmopoulos, publié le 23 Mai 2016 sur le site The Free Thought Project
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



En réponse à un vote unanime du Sénat américain pour permettre aux familles des victimes du 9/11 de poursuivre l’Arabie saoudite devant une Cour fédérale, un rapport publié dans le journal Al-Hayat basé à Londres, dû à l’expert juridique saoudien Katib al-Shammari, allègue que les États-Unis ont orchestré les attentats terroristes comme un moyen de se créer un ennemi nébuleux, afin de gagner le soutien du public pour une guerre mondiale contre le terrorisme.

Humiliation instructive de l’Amérique dans la mer de Chine méridionale

Article original de David Goldman, publié le 18 Mai 2016 sur le site asia time
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



«Soyons fair-play comme tout businessman devrait l’être : si nous n’apprenons pas d’une leçon, il n’y aura rien de bon pour nous à la fin», a écrit Rudyard Kipling en 1902,  après que les Boers eurent humilié l’armée britannique lors de la première Guerre des Boers. L’Amérique devrait exprimer la même gratitude envers la Chine, qui a humilié l’Amérique dans la mer de Chine méridionale. En exposant la faiblesse américaine sans tirer un coup de feu, Pékin a enseigné à Washington une leçon que la prochaine administration devrait prendre à cœur.

Pompage et dumping

Article original, publié le 19 Mai 2016 sur le site sputniknews.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Les Saoudiens ont tué l’industrie du pétrole de schiste US et la rachètent pour des clopinettes



Le Royaume saoudien a vu les compagnies pétrolières américaines investir dans la recherche et le développement autour des champs de pétrole et de la fracturation hydraulique, puis a fait effondrer le marché afin de récupérer les ressources naturelles et la technologie US pour pas cher.

Les globalistes sont-ils diaboliques ou seulement incompris ?

Article original de Brandon Smith, publié le 18 Mai 2016 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




J’ai récemment reçu des demandes de deux lecteurs différents, une pour des articles portant sur la mentalité des globalistes (pourquoi ils font ce qu’ils font), et une autre couvrant l’occultisme des globalistes.

Guerres hybrides : 5. Briser les Balkans (II)

Article original de Andrew Korybko, publié le 13 Mai 2016 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



La première partie a longuement parlé de la situation stratégique dans les Balkans et brièvement identifié la situation dans chaque pays, insufflant ainsi au lecteur de précieuses connaissances de base. En continuant avec ce qui a déjà été appris, la recherche va maintenant passer à un examen des deux projets transnationaux conjoints multipolaires qui sont la raison pour laquelle la région est ciblée pour les guerres hybrides.

Sur mon retour: un patricien romain raconte comment il a vécu l’effondrement de l’empire

Article original de Ugo Bardi, publié le 29 Mai 2016 sur le site Cassandra Legacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Le V^e siècle a vu les derniers soubresauts de l’Empire romain d’Occident. De ces temps troublés, nous n’avons que quelques documents et images. Ci-dessus, vous pouvez voir l’un des rares portraits qui nous est parvenu de quelqu’un qui a vécu en ces temps : l’empereur Honorius, qui règnait sur ce qui restait de l’Empire romain d’Occident de 395 à 423. Son expression semble celle de la surprise, comme s’il était surpris de voir les catastrophes qui ont lieu au cours de son règne.

Le delta des taux d'intérêt négatifs

Article original de Dmitry Orlov, publié le 17 Mai 2016 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Si on revient au début des années 1980, l'économie américaine a fait l'expérience d'une stagflation : une économie stagnante et une monnaie augmentée artificiellement.

Aux limites

Article original de James Howard Kunstler, publié le 16 Mai 2016 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




Si le ministère de la Justice d’Obama était vraiment honnête au sujet de ses orientations en matière de toilettes transgenres, il aurait indiqué clairement l’obligation de fournir une nouvelle, et distincte, troisième catégorie de toilettes ou des vestiaires pour les personnes qui s’identifient comme transgenre. Cela aurait donné à ces personnes un endroit sûr, privé, pour leurs besoins biologique sans que les deux autres catégories de personnes, hommes et femmes, soient mal à l’aise.

Comment l’économie mondiale va sortir du «Grand Reset»?

Article original de Brandon Smith, publié le 11 mai 2016 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



La remise à zéro globale est une expression couramment utilisée au cours des deux dernières années par Christine Lagarde du Fonds monétaire international, ainsi que par d’autres communicants globalistes. Ces élites ont très rarement réellement parlé de tous les détails, quant à ce que cette remise à zéro signifie. Mais si vous jetez un œil à certaines de mes analyses antérieures sur la fin du jeu économique, vous trouverez ce qu’ils font, à l’occasion, en laissant fuiter des renseignements qui nous donnent une idée générale de comment ils préféreraient voir le monde évoluer au cours des prochaines années ou même de la prochaine décennie.

Trumptopia

Article original de James Howard Kunstler, publié le 9 mai 2016 sur le site Kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Léviathan

Pendant des années, il était facile de voir les nuages noirs politiques s’amonceler sur l’Europe, avec ses coalitions hargneuses et ses vieilles rengaines sur les conflits. Le père de Marine Le Pen, le sévère et vieux Jean-Marie, était sur la scène en France, des décennies avant que Donald Trump n’ait commencé son ascension vers la gloire en surfant sur les nuages nocifs de la culture merdique de l’Amérique, assisté par des hôtes célestes comme les anges Kardashian et le chérubin booboo.

Démence bureaucratique: libre pour être esclave

Article original de Dmitry Orlov et Sean Kerrigan, publié le 10 Mai 2016 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Les écoles en Amérique aujourd’hui sont moins préoccupées par le bien-être global des élèves qu’elles ne le sont à veiller qu’ils obéissent à toutes les règles, peu importe si elles sont utiles et si cela produit de bons résultats aux tests. L’accent mis sur l’obéissance aveugle et l’apprentissage par cœur les prépare à un travail de bureau déshumanisant, où les employeurs ne cherchent même pas à faire semblant de se soucier de leur bien-être. Au lieu de cela, ils leur font honte s’ils prennent des vacances et les forcent à faire des heures supplémentaires gratuitement. Les employeurs et les administrateurs scolaires ne se soucient que de ce qu’ils peuvent produire : les enfants ne sont pas traités différemment de jouets et les employés ne sont pas traités différemment de robots.

Guerres hybrides : 5. Briser les Balkans (I)

Article original de Andrew Korybko, publié le 6 Mai 2016 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Reconceptualiser la péninsule des Balkans

Les Balkans sont la région stratégique la plus importante en Europe aujourd’hui et, à vrai dire, ils ont tenu ce rôle pendant les siècles précédents, en dépit du fait que les diverses grandes puissances l’aient reconnu à leur époque ou non. Le but de l’étude n’est pas d’analyser méticuleusement le passé, mais de définir le présent et de prévoir l’avenir.

150 liens forts : une voie vers un avenir différent – Partie 4

Article original de Dmitry Orlov, publié le 6 Mai 2016 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Parce que le capitalisme

 

Quand Barack Obama a été élu président des États-Unis en 2008, cela a été traité comme un événement marquant. Il s’est présenté comme l’opprimé, un étranger d’un milieu minoritaire, il a parlé avec éloquence d’une société plus juste, de la fin de la guerre au Moyen-Orient, de la transparence du gouvernement et d’un avenir vert. Ses discours ont promis le changement, l’espoir et les électeurs ont été perfusés par cet optimisme. Huit ans plus tard une évaluation équitable de ses efforts montre qu’il n’a guère fait mieux que George W. Bush.

Virez moi ces clowns

Article original de James Howard Kunstler, publié le 2 mai 2016 sur le site Kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Dans cette décennie de danger maximal, un Dieu farceur nous a donné deux candidats totalement détestés pour diriger une nation défaillante alors que les événements avancent, poussés par toutes sortes de récits pétillants. Par exemple : l’idée que des initiés républicains peuvent bloquer le chemin de Trump vers la nomination. Ces initiés sont peut-être des fantômes après tout. Par exemple, les répugnants frères Koch [milliardaires finançant les campagnes électorales, NdT] ont déjà basculé du côté d’Hillary. Trump ne ratera pas leurs contributions à sa campagne pour une minute à New York (alors qu’Hillary pourrait trouver un moyen de bourrer d’argent quelques coffres-fort de la Fondation Clinton dans les Îles Caïmans).

Game of Thrones et la mort de l’Occident

Article original de Gunnar Bjornson, publié le 25 Avril 2016 sur le site katehon.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



La série télévisée américaine Game of Thrones est devenu un phénomène dans le domaine du cinéma et de la télévision. Des millions de personnes dans le monde attendent la sixième saison à venir. La série, qui a commencé en 2011, a rassemblé en seulement 5 ans un public impressionnant. Ses héros sont plus connus du public que de nombreux hommes politiques réels, et elle est devenue la source d’une pluralité de mèmes et une partie intégrante de la culture de la jeune génération du monde entier.

Guerres hybrides : 4. Dans le grand Heartland (V)

Article original de Andrew Korybko, publié le 22 Avril 2016 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

La bombe à retardement ethnique du Grand Ouzbékistan

La vulnérabilité socio-politique la plus flagrante de l’Asie centrale est l’idée d’un Grand Ouzbékistan qui lie l’État titulaire avec sa diaspora voisine au Kazakhstan, au Kirghizistan et au Tadjikistan. Voici les descriptions de situation pour chacun des pays qui pourraient être victimes de façon prévisible de ce projet géopolitique.

Trump est inévitable: la polarisation politique est-elle en train de détruire la démocratie ?

Article original de Ugo Bardi, publié le 2 Mai 2016 sur le site Cassandra Legacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 

Image de Pew Research Center. La polarisation croissante de l’électorat américain a détruit toutes les certitudes précédentes en politique, générant la montée inévitable de Donald Trump.

L’ouragan nommé Donald Trump a pris tout le monde par surprise en allant contre toutes les règles établies de la politique. Jusqu’à présent, les candidats essayaient toujours d’éviter de prendre des positions extrêmes ; viser le centre du spectre politique a toujours été considéré comme le moyen de gagner, et cela a bien fonctionné. Mais Trump a pris exactement la stratégie inverse, visant toujours à des positions qui, il y a peu de temps auraient été vues comme extrêmes et même indicibles. Mais il rencontre le succès. Comment est-ce possible ?

Le coup constitutionnel et la révolution colorée en deux étapes au Brésil

Article original de Andrew Korybko (USA), publié le 25 Avril 2016 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Le Brésil est au milieu d’une opération prolongée de changement de régime. Elle est documentée étape par étape par Pepe Escobar, dans ses articles pour Sputnik, RT et Strategic Culture Foundation. L’intention de l’auteur, ici, n’est pas d’entrer dans les spécificités de chacune des situations et de tous les détails derrière les techniques de guerre hybride des États-Unis, mais de fournir un aperçu général des stratégies qui sont en jeu et leur contribution à la théorie de la guerre hybride. Le Brésil est un champ de bataille important de la nouvelle guerre froide, et pas seulement en raison de sa multi-polarité institutionnelle, mais surtout en raison de son rôle dans une vision globale One Belt One Road des Routes de la soie chinoises.

Une autre victime de la farce du 9/11 – Le pétrodollar

Article original de Brandon Smith, publié le 27 Avril 2016 sur le site alt-market
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




Il y a environ quinze ans que des avions de ligne ont frappé les tours du World Trade Center, le 9/11, et nous souffrons encore des conséquences de ce jour-là. Mais peut-être pas comme de nombreux Américains pourraient le croire.

Le discours de politique étrangère de Donald Trump

Article original de Brandon Smith, publié le 27 Avril 2016 sur le site paulcraigroberts.org
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Les lecteurs et les organisations de presse étrangères me demandent le sens du discours de politique étrangère de Donald Trump.
En surface, son discours est contradictoire. Trump dit qu’il va reconstruire la puissance militaire pour que l’Amérique soit toujours en tête. Pourtant Trump souligne que «nous voulons vivre en paix et en amitié avec la Russie et la Chine».

150 liens forts : une voie vers un avenir différent – Partie 3

Article original de Dmitry Orlov, publié le 26 Avril 2016 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 
 
«Plus il y a de lois et de commandements,
Plus il y aura de voleurs et de brigands.» Lao Tzu

Les fuites d’information des Panama Papers sur l’utilisation des paradis fiscaux appuient certainement cette déclaration ! Sous le couvert de la loi, des voleurs et des brigands ont maintenu leurs privilèges et leur ultra-richesse en étant rusés. Beaucoup d’entre eux sont des leaders – politiciens, rois et dirigeants d’entreprises. «Je n’ai rien fait d’illégal», disent-ils, alors que leurs âmes disparaissent dans le brouillard. Et à partir du germe de leur exemple, un cancer se développe.
Les règles fonctionnent mieux quand elles sont réduites au minimum.

Le système industriel mondial est comme les bactéries dans une boîte de Pétri

Article original de Jacopo Simonetta, publié le 21 Avril 2016 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Dans un post précédent, j’ai spéculé qu’un système thermodynamique, comme notre économie industrielle, est complètement dépendant de son «environnement». Comme il se développe et intègre ce «dehors», il est obligé de stocker une entropie élevée à l’intérieur de lui-même. La diffusion de l’épidémie d’émeutes dans le cœur même du système mondial, est peut-être un indicateur de cette situation. Ici, je vais essayer de parler d’un autre aspect du même sujet: le fait qu’apparemment, nous sommes incapables de faire quoi que ce soit pour éviter l’effondrement global, en dépit de notre profonde connaissance des lois naturelles et nos moyens techniques incroyablement puissants.

Est-ce que le cerveau à $400 milliards du F-35 est cassé ?

Article original de Zachary Cohen, publié le 25 Avril 2016 sur le site CNN
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Presque 2 500 avions de combat les plus avancés du monde, pour un prix total de 400 milliards de dollars, et ils pourraient ne pas avoir de «cerveau» dans la caboche ?

C’est la crainte des chiens de garde fédéraux, qui disent que des problèmes avec le système logiciel complexe du F-35 Joint Strike Fighter pourraient conduire à une suspension des vols de l’ensemble de la flotte, pour ne pas mentionner les futures augmentations de coûts et les retards de calendrier.