Notre gouvernement cache-t-il intentionnellement 21 000 milliards de dollars de dépenses ?

Article original de Laurence Kotlikoff, publié le 21 juin 2018 sur le site Forbes
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 


Des pièces de dix cents fraîchement frappées sont déversées dans un contenant avant d’être comptées et emballées au Colorado, U.S. Photographe : Luke Sharrett/Bloomberg

Dans notre chronique précédente, Mark Skidmore et moi avons écrit au sujet d’environ 21 000 milliards de dollars en transactions gouvernementales non comptabilisées, principalement dans le domaine de la défense. Les bureaux de l’Inspecteur général (OIG) du département de la Défense (DOD) et du département du Logement et de l’Urbanisme (HUD) font référence à ces transactions comme étant des ajustements non justifiés de pièces de livres de comptes ». C’est un langage de comptabilité poli pour parler d’argent perdu, caché ou volé. Si de tels « ajustements » étaient minimes, ce serait une chose. Mais ils ont totalisé quelque 21 000 milliards de dollars entre 1998 et 2015 !

Ce point d’étranglement vital pour le pétrole et le gaz pourrait être en danger

Article original de Tim Daiss, publié le 21 Août 2018 sur le site Oil Price
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Pékin prend à partie un rapport du Pentagone, Développements militaire et securitaire impliquant la République populaire de Chine en 2018 », publié jeudi dernier sur les activités militaires de la Chine.

Le rapport annuel publié par le Pentagone et présenté au Congrès met en évidence la capacité navale chinoise croissante, tout en soulignant la réduction de l’écart entre les forces maritimes chinoises et la marine américaine, ainsi que l’activité navale accrue de la Chine dans l’océan Pacifique occidental. Le rapport indique que la Marine de l’armée populaire de libération de la Chine (APL) a des ambitions mondiales bien au-delà des périmètres traditionnels de ses systèmes de défense terrestre, une affirmation que Pékin a toujours habilement minimisée.

Humiliation instructive de l’Amérique dans la mer de Chine méridionale

Article original de David Goldman, publié le 18 Mai 2016 sur le site asia time
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



«Soyons fair-play comme tout businessman devrait l’être : si nous n’apprenons pas d’une leçon, il n’y aura rien de bon pour nous à la fin», a écrit Rudyard Kipling en 1902,  après que les Boers eurent humilié l’armée britannique lors de la première Guerre des Boers. L’Amérique devrait exprimer la même gratitude envers la Chine, qui a humilié l’Amérique dans la mer de Chine méridionale. En exposant la faiblesse américaine sans tirer un coup de feu, Pékin a enseigné à Washington une leçon que la prochaine administration devrait prendre à cœur.