La panique ? Vous n’avez encore rien vu…

Article original de Brandon Smith, publié le 12 mars 2020 sur le site alt-market
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Une règle que tout expert en préparation devrait suivre est de toujours s’inquiéter lorsque les autorités de l’establishment, les médias et les « cireurs de chaussures » commencent à donner leur avis d’« expert » sur les raisons pour lesquelles vous ne devriez pas vous inquiéter d’un danger particulier.  L’establishment a très probablement un programme pour vous garder passif, et les cireurs de chaussures ne font que régurgiter ce qu’ils entendent dans les médias comme de bons petits robots.  Ces personnes s’intéressent beaucoup trop à la question de savoir si vous vous préparez ou non à une menace ; en fait, elles semblent vouloir vous dissuader de vous préparer en général.  Pourquoi cela ?

Le boom de la fracturation hydraulique aux États-Unis est-il basé sur la fraude ?

Article original de Justin Mikulka, publié le 4 Mars 2020 sur le site DeSmog
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Fraud. Crédit : Marco Verch, CC BY 2.0

 Dans une interview accordée à Fraud Magazine en 2016, l’ancien directeur financier d’Enron, Andrew Fastow, a expliqué ce qui, selon lui, a fait son succès alors qu’il travaillait pour l’ancienne société énergétique, aujourd’hui tristement célèbre pour ses scandales financiers.

Les femmes et les naissances, aussi faibles que possible

Article original de Chris Hamilton, publié le 16 décembre 2019 sur le site Econimica
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



D’abord, la carte du siècle… littéralement. Pour ceux qui sont plongés dans le fiasco actuel des prises en pension (REPO), des QE et de la monétisation… il est utile de prendre du recul et de clarifier ce qui provoque la défaillance du système économique et financier existant… C’était, c’est et ce sera une pyramide de Ponzi jusqu’à son dernier jour et un Ponzi qui échouera faute de nouveaux entrants.

Plus de partage !: L’OMS recommande les joints individuels

Article original publié le 19 mars 2020 sur le site The Postillon
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Genève, Suisse (dpo) – Afin de ralentir la propagation du nouveau coronavirus, l’Organisation mondiale de la santé recommande désormais que les fumeurs d’herbe cessent, dans un avenir prévisible, de se passer des joints de la manière traditionnelle. Les experts de l’OMS recommandent plutôt que chaque personne ait un toke individuel.

Les choses ont changé

Article original de James Howard Kunstler, publié le 16 mars 2020 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Au moins en temps de guerre, les bars restent ouverts. C’est ainsi que vous savez que ce qui nous arrive est quelque chose de totalement différent de tout ce que vous avez vu dans votre vie. Même ceux d’entre nous qui ont signé pour ce voyage – c’est-à-dire qui s’attendaient à une Longue Urgence – sont peut-être un peu ébahis par la quantité sidérale de merde qui vole en escadrille. Je le sais, j’en suis. Les dieux ont dû engloutir un max de pissenlits et de fayots.

Les troglodytes mangeurs de chauves-souris de Wuhan

Article original de Dmitry Orlov, publié le 19 mars 2020 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Nous étions en 2040, et la pandémie mondiale de coronavirus en était à sa 20e année. Un jeune couple se promenait. Ils ne se tenaient pas la main, ne s’enlaçaient pas et ne s’embrassaient pas, mais maintenaient une distance d’au moins un mètre entre eux et portaient une protection oculaire et un masque facial, comme le prescrit la loi. Il y avait longtemps qu’ils n’avaient pas pu se rencontrer, car l’un ou l’autre avait eu une toux, ou un rhume – une allergie saisonnière, ou peut-être un léger rhume – et de tels symptômes les obligeaient à vivre dans un isolement complet, leur nourriture et autres produits de première nécessité étant livrés par des robots. Pâles et faibles après leur longue période d’isolement, ils se promenaient et louchaient en plein soleil, dans l’espace sécurisé et récemment aseptisé de la promenade, à la vue des caméras de sécurité, et écoutaient les grincements aigus et stridents émis par un système de haut-parleurs destiné à effrayer les chauves-souris. Ils étaient en permanence surveillés par un logiciel d’IA qui déclenchait une alarme s’ils s’approchaient trop près l’un de l’autre ou, Dieu nous en préserve, s’ils se touchaient vraiment.

Cygne noir, chat mort, chauve-souris vivante et adieu à tout cela

Article original de James Howard Kunstler, publié le 13 mars 2020 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Dead cat bounce

Vous avez déjà eu assez d’excitation ? Au moins, les marchés boursiers suivent un scénario établi : la bulle éclate, l’ascenseur descend, pendant un certain temps il s’arrête… et puis les investissements s’enfoncent dans le sous-sol le plus profond, où ils s’attardent pendant très, très longtemps. Bonjour, prochaine grande dépression…. Nous savons comment se déroule cette histoire, même si elle fait mal.

Au grand dam de beaucoup, le Permien produit plus de gaz et de condensats que de pétrole et de profits

Article original de Justin Mikulka, publié le 21 février 2020 sur le site DeSmog
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Iraan, Texas : Ancienne ville du boom pétrolier – Crédit : Jan Buchholtz, CC BY-NC-ND 2.0

Alors que les prix du pétrole s’effondrent, que les faillites pétrolières s’accumulent et que les investisseurs évitent l’industrie des schistes, le plus grand gisement de pétrole américain – le schiste du Permien qui chevauche le Texas et le Nouveau-Mexique – est confronté à de nombreux nouveaux défis qui font que les profits semblent plus insaisissables que jamais pour l’industrie des schistes en difficulté financière.

La plupart de ces problèmes sont liés à deux questions concernant le bassin du Permien : la qualité de son pétrole et le volume considérable de gaz naturel provenant de ses puits de pétrole.

Comment les Démocrates et la Réserve fédérale ont assuré la réélection de Trump

Article original de Chris Hamilton, publié le 6 décembre 2019 sur le site Econimica
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

L’histoire que je n’entends pas…


Le 31 juillet, accord sur le plafonnement de la dette – Le 31 juillet dernier, les Démocrates du Sénat ont adopté l’accord budgétaire du président Trump qui élimine le plafond de la dette jusqu’au 31 juillet 2021. Ceci après qu’une majorité de républicains de la Chambre des représentants de Trump ait voté contre l’accord budgétaire, mais que les Démocrates de la Chambre l’aient adopté à une écrasante majorité. Ainsi, le plafond de la dette a été supprimé. Depuis le 31 juillet, le Trésor a émis plus de 1000 milliards de dollars de nouvelle dette nette, mais ce n’est qu’un début. Trump a tweeté qu’il sera toujours temps de faire des coupes budgétaires « plus tard ».

Le vent tourne

Article original de James Howard Kunstler, publié le 9 mars 2020 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




A peu près au même moment où la plupart des Américains ont avancé leurs horloges ce week-end, quelque chose de plus important a poussé le monde dans un changement de phase épique, et l’ère moderne, de toute sa puissance, a finalement été balayée, en même temps que cette seule heure d’obscurité perdue. Nous sommes dans un monde nouveau, et une nuit plus tard, sur l’autoroute de l’histoire, le moteur de l’économie mondiale a coulé une bielle. Le chauffeur se tient toujours à côté du véhicule accidenté dans le fossé, se grattant la tête pendant qu’une fumée à l’odeur âcre sort du capot.

Covid-19 en Russie

Article original de Dmitry Orlov, publié le 17 mars 2020 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Comme on m’a demandé (à plusieurs reprises) de commenter ce sujet, je le ferai, mais comme je ne suis pas un expert en santé publique, je serai bref et m’en tiendrai à ce que je sais avec certitude.

À la date de ce matin, il y a eu 93 cas de personnes atteintes de COVID-19 ; cinq d’entre elles se sont rétablies ; 109 939 personnes ont été testées sur une population totale de 145 millions. Cela représente 0,00006% de la population infectée sur 0,075% de la population testée. La plupart des personnes qui ont été infectées ont présenté des symptômes légers de type grippal, voire aucun. Aucun patient n’est décédé.

La pravda américaine. Les assassinats du Mossad

Article original de Ron Unz, publié le 27 janvier 2020 sur le site Unz Review 
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

De la paix de Westphalie à la loi de la jungle

L’assassinat du général iranien Qassem Soleimani par l’US Army, le 2 janvier, a été un événement d’une importance capitale.
Le général Soleimani était la plus haute personnalité militaire de son pays, qui compte 80 millions d’habitants, et, avec une carrière de 30 ans, l’une des plus populaires et des plus respectées. La plupart des analystes le classaient au deuxième rang en termes d’influence, après l’ayatollah Ali Khamenei, l’ancien guide suprême de l’Iran, et de nombreux rapports indiquaient qu’il était exhorté à se présenter aux élections présidentielles de 2021.

Quand la marmite bout

Article original de Dmitry Orlov, publié le 10 mars 2020 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

« Une marmite surveillée ne bout jamais », dit un vieux dicton. Mais un empire surveillé ne s’effondre-t-il jamais ? Ben si bien sûr ! Tous les empires finissent par s’effondrer, sans exception. Une fois qu’un empire commence à se diriger vers l’effondrement, la surveillance peut prendre un certain temps, surtout si aucun nouvel empire naissant n’est prêt à prendre la relève. Ce qu’il faut surveiller est le moment où un événement lié à l’effondrement déclenche immédiatement le suivant, et le suivant. Cela nous indique qu’une boucle de rétroaction auto-renforcée a pris forme et que le processus d’effondrement prend de l’ampleur, non plus en raison de tendances à long terme mais d’une logique interne propre, bien qu’il soit certainement aidé par des chocs externes, certains plus importants que d’autres.

Stupidité climatique et survie humaine

Article original de Denis Rancourt, publié le 26 mars 2015 sur le site Dissident Voice
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



L’animal humain a l’instinct d’identifier les dangers potentiels et d’avertir les autres. Il s’agit d’un mécanisme de survie intégré à tout animal qui vit en groupe. Et c’est une activité forte et constante, renforcée par des facteurs de stress environnementaux.

Comment la crise pandémique va probablement évoluer au cours de l’année prochaine

Article original de Brandon Smith, publié le 4 mars 2020 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Depuis un certain temps, j’entends dire que les Américains sont « en panique » face à l’épidémie de coronavirus aux États-Unis et que les grands médias « alimentent la peur ». C’est une conclusion étrange à laquelle il faut arriver et qui mérite d’être notée, car la vérité est plutôt le contraire. Depuis quelques mois, l’OMS, le CDC et même Donald Trump ont considéré que le Covid 19 n’était pas une source d’inquiétude. En fait, l’OMS refuse toujours de l’appeler une pandémie même si le virus répond à tous ses propres critères.

Conclusions indéfendables

Article original de Chris Hamilton, publié le 18 novembre 2019 sur le site Econimica

Pourquoi la situation de la sécurité sociale est bien pire que ce qui est annoncé



Pendant plus d’une douzaine d’années, le recensement a cru et projeté à tort que le nombre total de naissances aux États-Unis était sur le point d’augmenter. Le graphique ci-dessus montre les naissances totales réelles et les projections du recensement depuis 2000 jusqu’à la projection du dernier recensement en 2017. Chaque projection était inférieure à la précédente mais restait encore beaucoup trop élevée. Depuis 2007, il y a eu 5,5 millions de naissances de moins que ce qui avait été prévu lors des recensements de 2000 et 2008. Et ce delta dans la croissance projetée par rapport à la chute rapide des naissances et des taux de fécondité ne fait que s’accentuer, comme le montrent les données de fécondité des CDC pour le premier trimestre de 2019.

Le pic de production de pétrole du Permien pourrait arriver bien plus tôt que prévu

Article original de Justin Mikulka, publié le 3 février 2020 sur le site DeSmog
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Publicité notant le déclin des champs de pétrole, affichée à l’aéroport intercontinental George Bush de Houston. Crédit : Justin Mikulka, DeSmog

À la mi-janvier, Adam Waterous, qui dirige la société de capital-investissement Waterous Energy Fund, a fait une prédiction sur le joyau de l’industrie américaine du pétrole de schiste, la zone de schiste du Permien qui chevauche le Texas et le Nouveau-Mexique.

L’Italie sous l’attaque du coronavirus

Article original de Ugo Bardi , publié le 22 février 2020 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Le retour des propagateurs de la peste


Cet article traite de la réaction de l’Italie à la diffusion des épidémies COVID-19 arrivées ces derniers jours dans les régions du nord du pays. Entre autres effets, elle a généré une vague de haine sur les médias sociaux comparable à ce qui s’était passé en Italie au moment de la peste bubonique, à Milan au XVIIe siècle. Cette épidémie a été largement attribuée à de mauvais propagateurs de la peste (« untori »), à tel point qu’une « colonne infâme » – illustrée ci-dessus – a été érigée pour commémorer l’exécution de deux d’entre eux.

Devinez quoi ? On n’avait rien vu venir

Article original de James Howard Kunstler, publié le 24 février 2020 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


La question métaphysique, à savoir, que veut la Russie,  ressemble beaucoup à l’énigme cosmique posée par Sigmund Freud : que veulent les femmes ? Vladimir Poutine est-il en transition pour « devenir » une femme ? Il semble que les hormones le rattrapent. Un jour, il a le béguin pour Donald Trump, le lendemain, pour Bernie Sanders. Du moins, selon la communauté américaine des services de renseignements. Ou est-ce que c’est juste la façon dont le député Adam Schiff a fait présenter les choses à la Commission parlementaire sur les services de renseignements, par Shelby Pierson, « une haute fonctionnaire du renseignement chargée de superviser les questions d’interférence électorale », comme la décrit le New York Times

La centralisation mondiale est la cause de la crise, pas le remède

Article original de Brandon Smith, publié le 19 février 2020 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Une fois que vous comprenez la mentalité globaliste, presque tout ce qu’ils font devient plutôt robotique et prévisible. Il n’est pas surprenant que l’Organisation mondiale de la santé (OMS), une branche des Nations unies, ait été aussi agressive pour encourager le gouvernement chinois et sa réponse à l’épidémie de coronavirus. Après tout, le modèle d’État de surveillance communiste de la Chine est un test en bêta pour le type de centralisation que l’ONU souhaite pour la planète entière. Ils ne vont certainement pas souligner que c’est le système totalitaire de la Chine qui a permis à l’épidémie de se propager depuis le tout début.

Non QE, monétisation et inflation des actifs

Article original de Chris Hamilton, publié le 10 novembre 2019 sur le site Econimica

Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Le graphique ci-dessus montre les avoirs de la Réserve fédérale en bons du Trésor, en variation hebdomadaire (colonnes noires) et le total des avoirs (ligne rouge) pendant les opérations QE1, QE2, l’opération Twist, QE3, QT et le Non QE. Vous avez compris ?!? Cette explosion actuelle de « Non QE » en QE est comme une sorte de vaudeville à l’ancienne (comme le vieux sketch d’Abbott et Costello, « qui est en premier, qu’est-ce qui est en deuxième, je ne sais pas qui est en troisième »).

Ces incidents des puits de pétrole et de gaz issus de la fracturation se produisent « à un rythme alarmant »

Article original de Justin Mikulka, publié le 23 janvier 2020 sur le site DeSmog
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Images de l’explosion de la plateforme de forage de Powhatan Point XTO. Crédit : Ohio State Highway Patrol via FrakTracker Videos

Le 15 février 2018, un puits de gaz naturel issu de la fracturation hydraulique appartenant à XTO Energy d’ExxonMobil et situé dans le sud-est de l’Ohio a connu une éruption, provoquant l’émission de ce puissant gaz à effet de serre pendant près de trois semaines. L’obscur accident a finalement entraîné l’une des plus grandes fuites de méthane de l’histoire des États-Unis. Le New York Times a rapporté en décembre que de nouvelles données satellitaires ont révélé que ce seul puits de gaz a laissé échapper plus de méthane en 20 jours que celui émis par les industries pétrolières et gazières de pays comme la Norvège et la France pendant toute une année.

Le culte apocalyptique du réchauffement climatique

Article original de Dmitry Orlov, publié le 21 Février 2020 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Vous voulez sauver la planète ? Pensez-vous que cela nécessite que tout le monde arrête de brûler des combustibles fossiles, et que cela passe nécessairement par le fait de recouvrir les champs avec des panneaux solaires et la colonisation des plages et des crêtes montagneuses par des éoliennes géantes ? Que diriez-vous d’instaurer une taxe sur les émissions de dioxyde de carbone et de taxer les gens pour le dioxyde de carbone qu’ils émettent ? Pensez-vous que le fait que « 99,9% des climatologues sont d’accord… » implique logiquement qu’ils ont nécessairement raison ? Et qu’est-ce qui vous fait penser que les humains sont capables de sauver des planètes alors qu’ils ne savent même pas quoi faire de leurs déchets ?