La secte Covid a tué lentement l’économie américaine

Article original de Brandon Smith, publié le 2 juillet 2021 sur le site alt-market
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Il ne reste plus beaucoup de temps

Il est parfois important de prendre du recul par rapport à un problème pour mieux le comprendre. J’ai récemment fait un voyage dans le nord-ouest sur la côté Pacifique pour revisiter de vieilles terres et faire une pause dans les développements souvent déconcertants du monde d’aujourd’hui, au moins pour un petit moment. Nous avons tous besoin de vacances loin de la guerre de l’information, et même si j’étais heureux de me reposer, je suis également heureux d’être de retour. Après avoir voyagé sur la route à travers quatre États, j’ai pu évaluer l’état général des États-Unis en termes d’effets sociaux et économiques des mandats pandémiques et de la propagande Covid. J’ai de bonnes et de mauvaises nouvelles…

L’illusion d’un déconfinement harmonieux est sur le point d’être anéantie

Article original de Brandon Smith, publié le 10 juillet 2020 sur le site alt-market
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Pendant la première vague de confinement de la pandémie, l’Amérique est devenue un lieu plutôt surréaliste. Le choc initial dont j’ai été témoin chez les gens ordinaires de ma région a été troublant. La moitié des entreprises de la région ont fermé et un tiers des rayons des épiceries étaient vides. Le regard des gens était celui de la perplexité et de la peur ; leurs yeux étaient comme des soucoupes, personne ne fixait son téléphone portable comme d’habitude, et les gens se blottissaient contre leur chariot comme des chiens sauvages protégeant une carcasse.

Les globalistes révèlent que la grande réinitialisation économique est prévue pour 2021

Article original de Brandon Smith, publié le 18 juin 2020 sur le site alt-market
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Pour ceux qui ne connaissent pas l’expression « réinitialisation de l’économie globale », c’est une expression qui est utilisée depuis plusieurs années de plus en plus souvent par les élitistes du monde des banques centrales. Je l’ai entendue pour la première fois en 2014, référencée par Christine Lagarde, la directrice du FMI à l’époque. La réinitialisation est souvent mentionnée dans le même souffle que des idées comme « le nouveau multilatéralisme » ou « l’ordre global multipolaire » ou « le nouvel ordre mondial ». Toutes ces phrases ont essentiellement la même signification.

La « réouverture » économique est une fausse piste

Article original de Brandon Smith, publié le 22 mai 2020 sur le site alt-market
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Comment définir une « réouverture » économique ? Je pense que la plupart des gens diraient qu’une réouverture signifie que tout redevient comme avant la crise ; ou du moins aussi proche que possible. La plupart des gens diraient également qu’une réouverture est quelque chose qui va durer. Déclarer simplement que « l’Amérique a ré-ouvert » tout en maintenant de nombreuses restrictions dans certaines parties du pays est un peu une farce. Et ré-ouvrir avec l’intention de mettre en place à nouveau des mesures de confinement dans quelques semaines sans expliquer la situation au public est une escroquerie de premier ordre.

Tant qu’il y a de la vie …

Article original de James Howard Kunstler, publié le 4 mai 2020 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Big Fat Lady – Titre original

Le printemps éclot maintenant avec une énergie féroce qui ne peut que rappeler aux masses maussades séquestrées que la vie continue sans elles. Tous les êtres vivants sont occupés à faire-des-choses ici et là, sauf les pauvres humains, désœuvrés sans travail ni but. Cela ne durera pas longtemps. Les gens ne se soumettent pas automatiquement à la zombification parce que des bureaucrates minables leur remettent des chèques de 1 200 dollars. Ils aspirent à s’épanouir comme tout le reste sur cette planète vivante. Et s’ils ne peuvent pas le faire de la bonne manière, eh bien…

La crise ne s’arrêtera pas tant que les globalistes ne seront pas chassés du pouvoir

Article original de Brandon Smith, publié le 29 avril 2020 sur le site alt-market
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Au cours de la première semaine de février, j’ai publié un article intitulé « Les mensonges que l’on nous raconte sur le coronavirus ». Je me suis principalement concentré sur la désinformation en provenance de Chine, et pour ceux qui ont la mémoire courte, il y a eu une vague de diffusion sur divers forums web par ce que je crois être une armée d’agents de désinformation stipendiés. Les mensonges semblaient avoir pour but de maintenir le reste du monde passif face à la menace potentielle en promouvant un ensemble d’hypothèses :

La grande énigme

Article original de James Howard Kunstler, publié le 27 avril 2020 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Poussart Art

« Ne vous semble-t-il pas que c’est toujours comme ça : vous ne savez pas ce que vous possédez jusqu’au jour où vous ne l’avez plus », disait Joni il y a un demi-siècle. Une autre chanson, de CSN, nous dit, « ça a été long à venir, ça va être long à partir ». Eh Boomers ! À l’époque – avant qu’ils n’inventent les fonds spéculatifs, le glyphosate et le politiquement correct – les gens avaient une façon de voir les choses en profondeur. Et maintenant, nous y voilà ! Tout comme ils l’avaient prévu.

Pandémie et effondrement économique : Les 60 prochains jours

Article original de Brandon Smith, publié le 23 Avril 2020 sur le site alt-market
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Le cycle de l’information évolue si rapidement de nos jours qu’il devient difficile d’écrire une analyse sur les événements actuels ; dès que vous publiez un examen de la situation, les gens sont déjà passés à la catastrophe suivante. Donc, aujourd’hui, je ne vais pas faire cela. Je vais plutôt examiner les tendances actuelles et nous projeter sur ce qui risque de se passer dans les prochains mois. Dans mon article « Comment la crise pandémique va probablement évoluer au cours de l’année prochaine«  publié début mars, j’ai décrit ce que je pensais être les principaux développements sur un calendrier plus long. Certaines de ces prévisions se sont déjà réalisées.

Liquidation forcée

Article original de James Howard Kunstler, publié le 27 mars 2020 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Les historiens du futur, qui, en juin, feront griller des insectes fraîchement attrapés sur leur feu de camp, pourront se demander quand, exactement, a eu lieu le moment où le monde financier a largué la réalité. Était-ce lorsque Nixon a fermé la « fenêtre de l’or » [1971] ? Quand le « maestro » Alan Greenspan a embobiné pour la première fois une commission des finances du Sénat ? Quand pets.com a été liquidé 268 jours après son introduction en bourse ? Quand Ben Bernanke a déclaré que la bulle immobilière était « contenue » ?

Les femmes et les naissances, aussi faibles que possible

Article original de Chris Hamilton, publié le 16 décembre 2019 sur le site Econimica
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



D’abord, la carte du siècle… littéralement. Pour ceux qui sont plongés dans le fiasco actuel des prises en pension (REPO), des QE et de la monétisation… il est utile de prendre du recul et de clarifier ce qui provoque la défaillance du système économique et financier existant… C’était, c’est et ce sera une pyramide de Ponzi jusqu’à son dernier jour et un Ponzi qui échouera faute de nouveaux entrants.

Le Quickening

Article original de James Howard Kunstler, publié le 2 septembre 2019 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Quickening

Un vent mauvais menace de labourer et d’agiter la côte atlantique en cette fête du travail comme une métaphore agissant en direct, ce qui laisse présager un naufrage plus général à venir dans les quatre derniers mois de 2019. Plus que la plupart des années précédentes, ce dernier week-end de vacances semble marquer une frontière entre le passé et le futur, entre les fins et les débuts.

Les vraies raisons pour lesquelles les médias admettent soudainement la menace de récession

 Article original de Brandon Smith, publié le 21 août 2019 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Une chose qu’il est important de comprendre au sujet des médias grand public, c’est qu’à l’occasion, ils disent la vérité. Cependant, les vérités qu’ils admettent sont presque toujours enveloppées dans des mensonges ou racontées au public bien trop tard pour que l’information soit utile. La dissection de l’information des médias grand public et le tri entre la vérité et la propagande constituent l’essentiel de ce que les médias alternatifs font (ou devraient faire). Au cours des deux dernières semaines, j’ai reçu une foule de courriels me posant des questions au sujet de l’inondation soudaine des médias avec le sujet de la récession et de l’effondrement économique. Ce brusque virage à 180 degrés des médias grand public (et des banques globales) sur l’économie justifie-t-il de s’en inquiéter ? Oui, c’est le cas.

Le Blues du G7

Article original de James Howard Kunstler, publié le 26 Août 2019 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

South Park – Safe Space

Ce qui est en jeu dans toutes ces conférences internationales comme celle du G7, ce sont les lignes d’approvisionnement ténues qui assurent la continuité du jeu mondial. Les plus critiques livrent le pétrole dans le monde entier. La Chine importe environ 10 millions de barils par jour pour poursuivre ses activités. Elle produit moins de 4 millions de barils par jour. Seulement 15 % environ de ses importations proviennent de la Russie voisine. Le reste vient du Moyen-Orient, d’Afrique et d’Amérique du Sud. Pensez : de longues files de navires-citernes parcourant de longues distances à travers les mers, naviguant dans des détroits étroits. La formule chinoise est simple : pétrole en entrée, exportations en sortie. Cela a bien fonctionné pour eux au cours des dernières décennies. Les choses continueront jusqu’à ce qu’elles s’arrêtent.

Les globalistes n’ont besoin que d’un événement majeur de plus pour finir le sabotage de l’économie

Article original de Brandon Smith, publié le 29 mai 2019 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




Comme je l’avais prédit dans mon article « La guerre commerciale de Trump : un écran de fumée parfait pour un krach boursier« , publié en mars 2018, ainsi que dans mon article « La distraction de la guerre commerciale : Huawei et la théorie de Linchpin« , publié en décembre 2018, le différend commercial entre les États-Unis et la Chine a dégénéré en une guerre totale sans fin en vue. Les affirmations de nombreux analystes et sceptiques, il y a un an, selon lesquelles la guerre commerciale prendrait fin rapidement et que la Chine se plierait aux droits de douane américains se sont révélées fausses. La raison pour laquelle ces analystes se sont trompés à ce point réside principalement dans le fait qu’ils ont mal compris l’objectif véritable des événements.

Crise ? Quelle crise ?

Article original de James Howard Kunstler, publié le 10 mai 2019 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Pour la « Résistance » démocratique progressiste (RPD), le post-modernisme est en pleine floraison. Ils ont jugé la réalité objective inadmissible. Il n’y a que des histoires – son histoire à lui, son histoire à elle, leur histoire, leur histoire [au sens gender, NdT], et vous devez les croire parce qu’elles viennent d’une expérience vécue – par exemple l’expérience vécue d’avoir perdu une élection présidentielle gagnée d’avance face à un personnage de dessin animé sans expérience politique, puis d’avoir perdu la grande Inquisition pour le chasser. Pour les RPDs, le concept métaphysique de réalité se réfère à une terre sombre de fausse croyance sur un horizon lointain où les nombres sont supposés s’additionner (ha ha !) et où les actions des personnes impliquent une étrange condition cosmique connue sous le terme « conséquence ».

Direction le Sud

Article original de James Howard Kunstler, publié le 6 mai 2019 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Des droits de douane de 25 % en hausse sur les marchandises chinoises entrant aux États-Unis. Si vous pensez à mettre un terme à l’économie holographique de l’Amérique, c’est bien joué. Pendant une trentaine d’années, c’est ainsi que cela a fonctionné : La Chine nous a envoyé un volume massif de produits finis et nous les avons payés avec un volume massif de bons du Trésor américain à des taux d’intérêt toujours plus bas. Une belle affaire pour nous le temps que ça a duré. C’est du moins ce qu’il semble. Finalement, la Chine s’est rendue compte de l’escroquerie et a commencé à liquider ses obligations américaines pour acheter de l’or et d’autres biens immobiliers comme des droits miniers et des terres agricoles en Afrique, du pétrole iranien et des installations portuaires dans des endroits stratégiques du monde.

Le reset de l’économie globale commence par un crash organisé

Article original de Brandon Smith, publié le 13 mars 2019 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Depuis quelques années, depuis au moins 2014, l’expression « reset économique global » circule dans le monde financier. Cette expression est principalement utilisée par des institutions globalistes comme le Fonds monétaire international (FMI) pour décrire un événement dans lequel le système actuel, tel que nous le connaissons, s’éteindra ou évoluera vers un nouveau système où le « multilatéralisme » deviendra la norme. La réinitialisation est souvent décrite de manière ambiguë. Les élites bancaires du FMI mentionnent généralement les résultats finaux du changement, mais elles en disent peu sur le processus pour y parvenir.

Le resserrement de la Fed et l’effritement des fondamentaux révèlent le mensonge de la reprise

Article original de Brandon Smith, publié le 22 février 2019 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Il est difficile de dire exactement quand cela a commencé – en 2008 au milieu de la crise du crédit, au début des années 2000, lorsque la Réserve fédérale a lancé des taux d’intérêt artificiellement bas qui ont contribué à créer la vaste bulle hypothécaire américaine, ou peut-être la racine remonte t-elle à 1913 lorsque la Réserve fédérale a été fondée, mais quelque part sur cette période, l’Amérique s’est gravement délabrée. Une certitude est que les signaux dans les fondamentaux deviennent visibles chaque fois que la Fed gonfle une bulle financière pour créer les conditions d’un crash puis resserre ensuite la politique monétaire sans attendre que l’économie montre des signes réels de santé.

Quelque chose de biblique approche

Article original de Tuomas Malinen, publié le 11 décembre 2018 sur le site Zero Hedge via GNSEconomics
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Voici les scénarios de l’effondrement



L’année 2019 a démarré plus sereinement après une fin d’année très volatile sur les marchés. L’accent a été mis sur l’accord commercial entre la Chine et les États-Unis et sur les propos des banquiers centraux, en particulier ceux de Jerome Powell. Cependant, tout cela n’est qu’une distraction, un spectacle parallèle. La volatilité des marchés n’était que le premier signe d’une crise économique mondiale imminente, comme nous l’avions annoncé en décembre 2017.

La Fed est le kamikaze d’un programme plus ambitieux

Article original de Brandon Smith, publié le 27 décembre 2018 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr  



Les banquiers centraux sont de nature sociopathique et les gens sociopathes ont tendance à se comporter comme des robots. Lorsque l’on comprend les motivations des banquiers centraux, ou à tout le moins leurs objectifs, leurs actions deviennent assez prévisibles. La question est de savoir ce qui motive vraiment ces gens.