Tâtonner vers l’effondrement

Article original de James Howard Kunstler, publié le 20 Février 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




 
Dans toute la fumée et le brouillard émis par Trump et ses adversaires, il doit être difficile de distinguer les problèmes actuels de cette société, et même quand vous le pouvez, de trouver une position cohérente à leur sujet. Ceci a été bien illustré par un article bien sot de Paul Krugman dans le New York Times de lundi, De l’arrogance économique  – le titre décrit la propre attitude de Krugman.

Vous n’êtes pas aux commandes

Article original de Dmitry Orlov, publié le 14 Février 2016 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Ma récente tournée a été très utile, entre autre pour mesurer la réaction du public aux divers sujets liés à la techno-sphère et à son contrôle sur nous. Plus précisément, ce qui semble généralement manquer, c’est de comprendre que la techno-sphère ne contrôle pas seulement la technologie ; elle contrôle aussi notre esprit. La techno-sphère ne nous empêche pas seulement de choisir des technologies qui nous paraissent appropriées et de rejeter celles qui ne le sont pas. Elle contrôle nos goûts, nous faisant préférer les choses qu’elle préfère pour ses propres raisons. Elle contrôle également nos valeurs, en les alignant sur les siennes. Et elle contrôle notre corps, nous incitant à nous traiter nous-mêmes comme si nous étions des mécaniques plutôt que des communautés symbiotiques de cellules vivantes (humaines et autres).

Cette guerre que vous avez commandée…

Article original de James Howard Kunstler, publié le 17 Février 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Le « gaslighting » du public américain continue, avec son Gaslighter-en-Chef, le New York Times, attisant une frénésie de paranoïa anti-Russie.

Cela me rappelle un vieux gambit de pêche à la mouche appelé l’« éclosion artificielle ». La truite aime se gorger de nymphes de mouches alors qu’elles s’élancent hors d’un ruisseau et délaissent leurs coquilles de nymphes pour s’envoler en tant qu’adultes ailés. Les insectes le font en grappes, à un moment donné de la journée, selon les sous-espèces. Cette « éclosion » entraîne la truite dans une frénésie d’alimentation.

La plupart du temps, bien sûr, il ne se passe rien sur la rivière, donc le pêcheur à la mouche, ennuyé, fouette sa ligne ici et là autour d’un endroit particulier, en essayant de créer la simulation d’une éclosion de mouches pour piéger la truite. C’est, pour être franc, une esquive grossière, vraiment un acte de désespoir. Mais au moins cela donne au pêcheur quelque chose à faire pendant un certain temps, au lieu de s’inquiéter de rater un autre paiement hypothécaire.

Faits l’un pour l’autre

Article original de James Howard Kunstler, publié le 13 Février 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


 
Ne vous laissez pas berner par les efforts inutiles de l’équipe Rouge et de l’équipe Bleue. Ils jouent juste au jeu de « Attrapez le drapeau » sur le pont du Titanic. Le navire est l’économie techno-industrielle. Il est en train de couler parce qu’il a embarqué trop d’eau (la dette), et la pompe de cale (l’industrie pétrolière) est en train de lâcher.

Aucune faction ne comprend ce qui se passe, bien que chacun ait un récit délirant mais élaboré dans le but de vous captiver en l’absence de tout plan crédible pour adapter la vie de notre nation aux réalités qui se font jour. Les Bleus et les Rouges sont les miroirs des illusions des uns et des autres, et la rage suit quand les illusions meurent, alors faites bien attention. Les deux factions sont prêtes à faire sauter le pays avant de se mettre d’accord sur ce qui se passe.

Quels sont les actifs les plus susceptibles de survivre à l’inévitable Reset du système?

Article original de Charles Hugh Smith, publié le 5 février 2016 sur le site Charles Hugh Smith
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Vos compétences, connaissances et votre capital social émergeront indemnes de l’autre côté du trou de verre du « reset ». Vos actifs financiers détenus dans des institutions centralisées ne le seront pas.




Le correspondant de longue date « C.A. » a récemment posé une question que chaque ménage américain devrait se poser : quels sont les actifs les plus susceptibles de survivre au « reset du système » qui est maintenant inévitable ? C’est une question d’une grande importance parce que tous les actifs ne sont pas égaux en termes de survie en période de crise, lorsque les règles changent sans préavis.

Les globalistes veulent détruire les principes conservateurs – mais ils ont besoin de notre aide

Article original de Brandon Smith, publié le 8 février 2016 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



 Depuis des mois, bien avant les élections de 2016, j’ai mis en garde contre une dynamique sociale spécifique susceptible de mener à une forme de guerre civile aux États-Unis : à savoir la réalité que les gens du côté gauche du spectre politique seraient déprimés par la défaite inévitable de leur candidate, Hillary Clinton, et qu’ils réagiraient en devenant beaucoup plus militants. Dans mon article L’ordre sort du chaos : la défaite de la gauche aura un coût, publié en novembre après l’élection, j’ai déclaré :

Quand j’ai mentionné dans mon dernier article le handicap de la justice sociale, je n’ai pas mentionné que cela pourrait avoir des répercussions négatives. Avec Trump et les conservateurs prenant tout le pouvoir, après que la gauche a supposé qu’elle ne le perdrait jamais plus, leur réaction a été de se transformer. Ils s’éloignent des activités et des mentalités normales du marxisme culturel et évoluent en communistes sans complexes. Au lieu d’admettre que leur idéologie est un échec à tous égards, ils redoublent d’effort.

Lorsque cette évolution sera terminée, la gauche va recourir à des actions violentes à plus grande échelle, et elle le fera avec une conscience claire, car dans son esprit, elle combat le fascisme.

Guerre hybride 8. Beaucoup de problèmes en Tanzanie 2/2

Article original de Andrew Korybko, publié le 20 Janvier 2017 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Matrice de l’infrastructure en Tanzanie

La Tanzanie occupe une place importante dans le paradigme global du projet One Belt One Road de la Chine car elle est l’hôte de quatre grands projets d’infrastructures de connectivité en cours de construction par Pékin. On pense également que le pays possède d’énormes gisements de gaz naturel et de pétrole au large, dont certains se trouvent dans les eaux de Zanzibar ou tout près et qui ont poussé les autorités de l’archipel à s’impliquer davantage pour avoir plus d’autonomie et leur permettre d’étendre leur juridiction. Ce dernier point est très litigieux et sera discuté plus en profondeur à la fin de la recherche, de sorte que pour l’instant l’étude se concentrera uniquement sur les projets d’infrastructure continentaux dans le pays et leur pertinence régionale pour son projet de Route de la Soie en Afrique en de l’Est.

Bibliothèque

Lire des livres est une condition indispensable de la prise de conscience. Il ne suffit de quelques articles si bon soient ils ou de quelques vidéos. La communication rapide, c'est comme les fast foods. Ça va vite, ça satisfait sur le moment mais ça ne dure pas. Pour ancrer la connaissance, il faut laisser le temps à votre cerveau d'enregistrer la nouvelle réalité. Il faut s’imprégner de ces nouvelles idées pour effacer l'ancien modèle, implanté par les médias traditionnels qui auront, toute votre vie, martelés les mêmes messages simples et propre à vous rassurer sur la "réalité" que eux défendent.

Les temps étant ce qu'ils sont, il est difficile de trouver la vérité chez les éditeurs classiques où dans les bibliothèques, les filtres du conformismes sont là pour effacer toute pensée déviante. Je vous propose donc quelques maisons d'éditions alternatives.

• Le retour aux sources
• Perspectives Libres 
• KontreKulture
• Xenia

Quelques conseils de lectures  

• POLITEIA / Eric Guéguen - Conseils de lecture Noël 2015
• La page du Minarchiste
• Chaque lien en français renvoie vers une note de lecture

Notes de lectures

• Pierre de Brague
• Le livre vert - Kadhafi    
• Les Méfaits des intellectuels - Édouard Berth

• Michel Drac
• La nouvelle société du coût marginal zéro - J. Rifkin - 7'47  
• Dette, 5000 ans d'histoire - D. Graeber - 43'00
• La guerre hors limites (Qiao Liang/Wang Xangsui) - 22'16
• L'agression (K. Lorenz) - 1h01'53
• Écrits corsaires (P.P.Pasolini) - 33'39
• Die Deutschland-Illusion (Marcel Fratzscher) - 40'30
• Système 1, Système 2, les deux vitesses de la pensée (Daniel Kahneman) - 1H09'07
• L'euro est-il mort ? (sous la direction de Jacques Sapir) - 1h06'00  
• Le Califat, histoire politique de l'islam (Nabil Mouline) - 1h35'22 
• Euro, par ici la sortie ? (Patrick Artus, Marie-Paule Virard) - 55'18 
• Strategic Vision (Zbigniew Brzezinski) - 50'18

Bonnes lectures et surtout éteignez la télé.

Derniers Ajouts 

• 01/06/15 : Hervé Juvin : La grand séparation
• 10/08/15 : Lucien Cerise : Choc et Simulacre
• 24/10/15 : Ayn Rand : La Grève
• 22/12/15 : François Roddier : Thermodynamique de l'évolution
• 01/03/16 : George Orwell : 1984  
• 27/03/16 : Joseph Tainter : L'effondrement des sociétés complexe
• 02/04/16 : Laurent Guyénot : JFK / 11-9 : 50 ans de manipulations
• 05/11/16 : Kunstler – Too Much Magic
• 01/07/17 : 45 lectures qui forment la jeunesses 
• 04/04/17 : Jean-Loup Izambert – Trump face à l’Europe
• 28/06/17 : Varoufakis - Adults in the room
• 18/06/17 : Valérie Bugault et Jean Rémy – Du Nouvel Esprit des Lois et de la Monnaie 
• 30/09/17 : Jean-Loup Izambert – 56 1/2

Laissé derrière

Article original de James Howard Kunstler, publié le 10 Février 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Court of Star Chamber

Par ses déclarations publiques, Betsy DeVos semble spectaculairement incapable de diriger l’entreprise bureaucratique appelée US Department of Education. Mais vous devriez vraiment vous demander : peut-elle faire pire que les mandarins exaltés de la bureaucratie éducative qui l’ont précédée ?

Dommages irréversibles – L’économie des États-Unis ne peut pas être réparée

Article original de Brandon Smith, publié le 2 février 2016 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




 
Comme je l’ai souligné dans mon article « Le faux récit de la reprise économique mourra en 2017 », les médias traditionnels ont soigné l’élaboration du mème de propagande selon lequel l’administration Trump aurait hérité d’une économie mondiale en « plein boom », alors qu’en fait, c’est tout le contraire. Trump entre en fonction à un moment de long déclin et sera probablement le témoin de son accélération au cours de la prochaine année. Les signes sont déjà présents, et cela correspond exactement à la base de ma prédiction sur la victoire de Trump à l’élection ─ les mouvements conservateurs sont en effet mis au pouvoir comme boucs émissaires pour une crise économique mondiale que les financiers internationaux ont réellement créée.

De plus, cela n’empêche pas Trump de se vanter que le Dow Jones farceur ait atteint des records après son entrée à la Maison Blanche. Vous parlez d’une configuration parfaite…

Guerre hybride 8. Beaucoup de problèmes en Tanzanie 1/2

Article original de Andrew Korybko, publié le 20 Janvier 2017 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




 

Le dernier des cinq pays traditionnels de la Communauté de l’Afrique de l’Est (CAE) à analyser dans cette recherche est la Tanzanie, le membre sud-est du bloc. Longtemps reconnu comme un bastion de stabilité harmonieuse, malgré ses quelques 120 groupes ethniques et langues distinctes, la Tanzanie a également une histoire de leadership régional dans la lutte anti-coloniale et contre l’apartheid. Un pays de près de 50 millions de personnes, selon le rapport de l’Organisation mondiale de la santé (ONU) sur les perspectives démographiques de 2015, qui devrait atteindre les 137 millions d’ici 2050, puis 299 millions au tournant du siècle prochain. Cela fait de la Tanzanie l’un des pays les plus dynamiques au monde en termes démographiques, ce qui pourrait laisser présager des défis majeurs dans les décennies à venir en matière de sécurité alimentaire, d’infrastructures physiques et sociales et de stabilité ethnique.

Quand les camions cesseront de rouler, il en ira de même pour la civilisation

Article original de Alice J. Friedmann, publié le 16 Janvier 2017 sur le site energyskeptic.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Pratiquement tout dans nos maisons, tout dans nos magasins, est arrivé sur un camion. Auparavant, 90% de ces articles étaient transportés sur un navire et/ou un train. Si les camions, les trains et les navires cessaient de fonctionner, notre économie mondiale et notre mode de vie s’arrêteraient aussi.

L’impact du pic du pétrole sur le transport commercial m’a beaucoup intéressée, après une carrière de 22 ans chez American President Lines, où j’ai développé des systèmes informatiques pour optimiser le déplacement incessant du fret autour du globe en mode juste-à-temps entre les navires, les camions et les clients.

Donc, j’ai été ravie quand Charles Hall m’a invitée à écrire un livre sur l’énergie et le transport pour sa série Springer Energy, un livre qui vient d’être publié : Quand les camions cesseront de fonctionner : l’énergie et l’avenir du transport.

Le but de la décadence et les plaisirs de la coercition

Article original de James Howard Kunstler, publié le 3 Février 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Trans / Gouine / Bon / Pure

Je suppose que vous avez déjà remarqué que le centre n’était plus ce qu’il était. Au lieu d’être une plateforme sécurisée pour des idées politiques comme la tradition, la précédence, la rationalité et les normes culturelles, vous voyez un gouffre d’émotions ardentes entre les camps de la soi-disant gauche et de la soi-disant droite.

Êtes-vous prêt pour une dépression inflationniste?

Article original de Tom Chatham, publié le 24 Janvier 2017 sur le site Project Chesapeake via alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
 


 
Nous nous dirigeons vers une nouvelle dépression. Elle ne vient pas. Elle est déjà là, mais nous n’en sommes seulement qu’au début; il peut donc ne pas être facile pour beaucoup de gens de la voir avec clarté. Une fois qu’elle sera facile à voir, il sera trop tard pour en atténuer les effets par des actions significatives. Tout comme vous devez vous préparer pour une tornade à l’avance, vous devez vous préparer pour des conditions économiques difficiles le plus tôt possible.

L’imposition d’États artificiels au Moyen-Orient : le cas de l’Arabie saoudite et d’Israël

Article original de Alexander Azadgan, publié le 30 Septembre 2016 sur le site Katehon
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


 
Les idéologies décrépites du wahhabisme saoudien et du sionisme israélien sont d’une importance immense, sinon centrale, pour analyser le fiasco actuel du Moyen-Orient et le climat international général maléfique. Comme prévu, ces deux idéologies corrosives sont largement ignorées dans les grands médias occidentaux, puisque ces deux nations artificiellement créées sont considérées comme des alliées de Washington.

Ce sont les Saoudiens, idiot !

Article original de Dmitry Orlov, publié le 31 Janvier 2016 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Après une longue tournée réussie de promotion de mon dernier livre, me voici donc de retour au moment opportun. Trump a simplement interdit l’entrée aux migrants provenant d’une liste de pays « terroristes », liste qui avait été concoctée par l’administration Obama. Il manquait à cette liste, le pays terroriste numéro un : l’Arabie saoudite. Ce serait trop d’espérer que Trump ait modifié la liste d’Obama. Peu importe qui se trouve à la présidence, les États-Unis et les Saoudiens sont toujours aussi proches.

Le temps de la fureur

Article original de James Howard Kunstler, publié le 30 janvier 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



 
Il n’a fallu qu’une semaine au président Trump pour donner au corps politique un lavement sur l’immigration. Le but était peut-être d’éliminer un ensemble de mauvaises idées que Barack Obama avait réussi, depuis huit ans, à considérer comme « normales ». C’est-à-dire qu’il était inutile de faire appliquer les lois sur l’immigration forcément cruelles, que les frontières nationales sont un anachronisme barbare, ou que les lois fédérales sont facultatives dans certaines juridictions auto-sélectionnées.

Nous faisons confiance aux psychopathes

Article original de Dmitry Orlov, publié le 24 Janvier 2016 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Une nouvelle équipe gouvernementale prend la relève à Washington. Certaines personnes voient ce développement avec un optimisme prudent, d’autres trépignent, grincent des dents, déchirent leurs vêtements et se versent des cendres sur la tête dans le style de l’Ancien Testament. Ceux qui s’attendent à ce que les choses soient un peu différentes à Washington peuvent maintenant signaler quelque chose de très spécifique : dans son discours inaugural, Trump a utilisé des mots jamais entendus dans un discours d’investiture, des mots comme saigné, carnage, épuisement, délabrement, déchiré, rouillé, triste, volé et piégé. Ces mots décrivent les États-Unis réels, et non la fausse image des États-Unis concoctée par les politiciens, les médias et les élites riches. Ces faux États-Unis sont proches du plein emploi ; les vrais États-Unis ont mis de côté près de 100 millions de chômeurs. Dans les faux États-Unis, l’économie s’est redressée et se développe bien ; les véritables États-Unis s’enfoncent de plus en plus dans des dettes irréparables, se précipitant vers une faillite nationale inévitable. Il semblerait que Trump s’intéresse à la réalité, alors que son prédécesseur excellait à se tromper lui-même ─ et d’autres. Cela indiquerait que peut-être le nouveau patron ne sera pas le même que l’ancien.

Comment vaincre le système globaliste

Article original de Brandon Smith, publié le 27 janvier 2016 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


 
Dans mes deux derniers articles, Comment les globalistes prédisent votre comportement et Comment prédire le comportement des globalistes, j’ai expliqué les bases fondamentales d’un concept avec lequel la plupart des gens ne sont pas familiers. Ils y sont tellement peu familiers, en fait, que je n’ai pas pris la peine de le nommer. Dans cet article, j’espère l’expliquer, mais je recommande vivement aux gens de lire les articles précédents de cette série, avant d’aller de l’avant.

Guerre hybride 8. Est-il temps pour la guerre hybride dans les hautes terres africaines? 2/2

Article original de Andrew Korybko, publié le 13 Janvier 2017 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




« Terre Tutsi »

L’avancement du projet géopolitique régional de la « Terre Tutsi » (de facto ou de jure) n’est pas un aspect fondamentalement immuable de la politique étrangère du Rwanda. Il s’agit plutôt de la manipulation astucieuse, par le président de ce pays, de la démographie trans-nationale présente dans les territoires immédiatement contigus à son pays. Kagame a mélangé son histoire personnelle et les perspectives régionales avec son rôle de chef de l’État, créant une combinaison très instable qui a donné à l’idéologue racial tout l’appareil d’État ougandais pour promouvoir ses desseins. Cela explique la férocité avec laquelle l’idée de « Terre Tutsi » a été combattue au Rwanda, au Burundi et en RDC, et elle permet également de comprendre pourquoi cela pourrait indirectement influencer les affaires ougandaises.

Pic d’uranium : l’avenir incertain de l’énergie nucléaire

Article original de Ugo Bardi, publié le 13 Janvier 2017 sur le site Cassandra Legacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Alice Friedmann a récemment publié sur son blog Energy Skeptic un résumé de la discussion sur l’énergie nucléaire basé sur mon livre Extracted (Chelsea Green, 2014). C’est un résumé bien fait que je reproduis ici. Notez que le texte ci-dessous mélange certaines des considérations du texte principal (écrit par moi) et de l’un des « aperçus » qui ont été écrits par d’autres auteurs. L’aperçu qui rapporte les résultats d’un modèle de production future d’uranium a été écrit par Michael Dittmar. Il m’a dit dans un récent échange de courrier que son modèle semble très bien fonctionner plus de deux ans après ses résultats ont été publiés dans Extracted.

Une bataille majeure aura-t-elle lieu dans le sud de la Syrie ces prochains mois ?

Article original de Youssef A. Khaddour , publié le 13 janvier 2016 sur le site katehon.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



L’agression israélienne contre le Liban en 2006, terminée par le grand triomphe du Hezbollah et de l’axe de la résistance, a déterminé la trajectoire de la région, son identité et son avenir. Mais cette victoire a également été un tournant au niveau international, car il est clairement apparu qu’Israël n’était plus capable de cibler un pays au Moyen-Orient, d’entrer dans une guerre et de la gagner. La grande puissance militaire possédée par Israël et sa technologie très avancée ne sont plus capables seules de gagner les batailles. C’est simplement dû à la contrepartie de la foi et à la volonté de payer le prix du sang pour défendre des valeurs, la terre et les lieux saints. Ce résultat a mis fin à une autre phase du conflit avec l’axe unipolaire, en concluant que le pouvoir militaire seul ne suffit pas à la victoire dans les batailles, et qu’il faudra payer le prix du sang pour l’emporter dans les batailles à venir.

Comment prédire le comportement des globalistes

Article original de Brandon Smith, publié le 20 janvier 2016 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Dans mon dernier article, «Comment les globalistes prédisent votre comportement», j’ai décrit la principale méthode que les globalistes utilisent pour mesurer le consentement ou la dissidence du public. L’utilisation de la macro-analytique et de l’hyper-surveillance du trafic web est un outil puissant à la disposition de l’establishment pour évaluer les changements dans la conscience publique en temps réel.