Pourquoi Trump devait échouer

Article original de Dmitry Orlov, publié le 8 février 2021 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

La société américaine est à ce stade si polarisée que la grande majorité des gens ne voit pas les choses comme elles sont. Ils ne peuvent voir chaque chose que de la droite ou de la gauche, et donc tout ce qu’ils peuvent voir, c’est ce à quoi quelque chose semble être, vu de droite ou de gauche, et non ce qu’elle est réellement, parce que pour voir cela, il faudrait qu’ils s’élèvent au-dessus d’elle, c’est-à-dire au-dessus de la politique. Mais si je vous disais que je peux planer au-dessus de la politique et vous donner une vue d’ensemble de la présidence de Donald Trump, vous seriez raisonnablement méfiant de mes propres préjugés politiques, qu’ils soient conscients ou non. Pour contourner ce problème, je vais vous présenter une vue de la présidence de Donald Trump du point de vue de l’un des ennemis de l’Amérique – de ceux que l’Amérique a publiquement désignés comme ses ennemis, à savoir la Russie. Les analystes russes – ceux que je respecte particulièrement, étant des connaisseurs très pointilleux parmi les analystes russes – ont tendance à considérer Trump comme un idiot utile. Ils sont quelque peu déçus que Trump se soit avéré être insuffisamment utile et un peu trop idiot.

La déification de l’empereur Trump : Suivre le chemin de Caligula

Article original de Ugo Bardi , publié le 8 janvier 2021sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Jake Angeli, grand prêtre du culte grandissant de l’empereur Donald Trump, habillé comme le dieu à cornes Cernunnos. La déification de l’empereur Trump à Washington, hier, ne s’est pas très bien passée, mais nous avançons sur un chemin que les Romains ont déjà suivi lors du déclin de leur empire, y compris la déification des empereurs, à commencer par Caligula. Ainsi, la comparaison de l’histoire romaine avec nos conditions actuelles peut nous éclairer sur l’avenir.

Dans l’obscurité visible

Article original de James Howard Kunstler, publié le 28 décembre 2020 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Les signaux de l’establishment politique à Donald Trump sont maintenant très clairs : va-t’en, espèce de menace orange à l’ordre et à la sainteté ! Un président a-t-il jamais été aussi seul au 1600 Pennsylvania Ave ? L’équipe des rivaux de Lincoln pendant les mornes mois de l’hiver 1864 semble franchement amicale rétrospectivement et, bien sûr, le pauvre Richard Nixon est resté imbibé dans son whisky pendant les nuits les plus sombres du Watergate, quand il aurait erré dans les couloirs de l’aile ouest en parlant avec des portraits de ses prédécesseurs.

La militarisation de l’Empire Occidental

Article original de Ugo Bardi, publié le 18 octobre 2020 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr  

Comment la pandémie de Covid-19 a accéléré le processus

Donald Trump n’a peut-être pas été un empereur aussi belliqueux que les précédents empereurs occidentaux l’ont été (et le seront probablement). Mais, même en supposant que Trump essaie d’éviter les guerres, il ne peut pas s’opposer aux tendances de militarisation de l’économie occidentale qui ont été stimulées par les épidémies de la Covid-19.

Trump se ballade topless à cheval pour augmenter sa popularité

Article original publié le 30 juillet 2020 sur le site The Postillon
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Washington (dpo) – Les politiques chaotiques de Donald Trump en matière de coronavirus ont fait chuter son taux d’approbation – et le président est très conscient de son problème de popularité. Afin de l’augmenter, le président américain a pris exemple sur son homologue russe, Vladimir Poutine, et s’est lancé dans une séance de photos topless à cheval.

Prise de position

Article original de James Howard Kunstler, publié le 13 juillet 2020 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Rien ne bouge et rien ne veut bouger, ni même penser à bouger, sous ce dôme de chaleur punitif. Pour l’instant, la nation endolorie est plongée dans un silence effroyable. Le mystérieux consensus de la foule des BLM a appuyé sur le bouton « pause » lors de crises de colère dans les rues, bien que de nombreux dommages aient été causés aux entreprises, aux vies personnelles, aux monuments non défendus et à l’intérêt public. Chaque jour est un nouveau pas effrayant vers le défaut de paiement massif, car les loyers, les hypothèques, les prêts automobiles, les primes d’assurance, les factures d’électricité, les dettes des entreprises et d’autres obligations courantes restent impayés. C’est comme un de ces intermèdes inquiétants sur un champ de bataille où les forces s’arrêtent pour rassembler leurs blessés et réévaluer leurs positions.

Les cochons de guerre se dévoilent enfin – et ce n’est que le début…

Article original de Brandon Smith, publié le 8 janvier 2020 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



En 2016, pendant la campagne électorale de Donald Trump, l’un des principaux facteurs de sa popularité auprès des conservateurs a été qu’il a été l’un des premiers candidats depuis Ron Paul à plaider pour le retour des troupes américaines à la maison et la fin de l’implication américaine dans les diverses guerres élitistes fabriquées au Moyen-Orient. De l’Irak à l’Afghanistan, en passant par la Syrie et le Yémen et au-delà, les néo-conservateurs et les néo-libéraux, à la demande de leurs maîtres globalistes, ont mené des guerres sans relâche pendant plus de 15 ans. Le temps était venu de changer et les gens étaient convaincus que si Hillary Clinton entrait à la Maison Blanche, une autre guerre de 4 à 8 ans était garantie.

Donnie sort de la réserve

Article original de Dmitry Orlov, publié le 7 janvier 2019 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Jusqu’à présent, Donnie Trump, l’homme de Poutine à Washington, a plus ou moins fait ce qu’on lui a dit. Comme il doit être réélu plus tard cette année, c’est le moment d’évaluer ses performances jusqu’à présent, et je suis sûr que son bulletin de notes rempli par le Kremlin montre que sa note globale est « acceptable ».

La destitution de Trump et le scénario de la guerre de Sécession

Article original de Brandon Smith, publié le 12 novembre 2019 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



On a beaucoup parlé l’année dernière d’une guerre civile aux États-Unis, à tel point que même les médias grand public poussent le concept dernièrement. Selon un sondage réalisé par Rasmussen en 2018, 31 % des électeurs américains croyaient que l’Amérique connaîtrait une deuxième guerre civile au cours des cinq prochaines années. Un sondage plus récent de l’Institute Of Politics And Public Service montre que 7 électeurs sur 10 estiment que les États-Unis sont engagés aux deux tiers sur la voie de la guerre civile.

Bimillénaire de la mort de Germanicus : La défaite de l’État profond romain

Article original de Ugo Bardi , publié le 11 octobre 2019 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Il y a 2 000 ans, le 10 octobre 19 de notre ère, Germanicus Jules César mourut à Antioche, en Asie Mineure, peut-être empoisonné par son oncle Tibère, alors empereur au pouvoir. Si nous voyons Hillary Clinton dans le rôle de Germanicus et Donald Trump dans le rôle de Tibère, vous avez un conflit équivalent en cours.

Très probablement, le concept d’« État profond » existait à l’époque romaine, tout comme dans la nôtre.

Les signes géopolitiques de la crise économique globale abondent

Article original de Brandon Smith, publié le 10 octobre 2019 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Au moment où j’écris ces lignes, les fils d’informations sont remplis de questions et de confusion au sujet des négociations commerciales d’octobre entre les États-Unis et la Chine. En septembre, une campagne de propagande massive a eu lieu dans les médias grand public pour faire passer l’idée qu’un accord avec la Chine était imminent, ce qui a stimulé les marchés autrement sur le point de plonger en raison d’une pluie de mauvaises nouvelles financières. Cette campagne médiatique m’a également indiqué qu’il n’y aurait pas d’accord en octobre – dans le meilleur des cas, il y aura une annonce de « progrès » et une pause temporaire des barrières tarifaires, qui voleront en éclats à nouveau dans un mois. Dans le pire des cas, les pourparlers échoueront avant même qu’ils ne commencent réellement. Quoi qu’il en soit, la guerre commerciale se poursuivra pendant une bonne partie de l’année prochaine.

Trump ne peut pas être anti-globaliste tout en travaillant avec les élites globales

Article original de Brandon Smith, publié le 2 octobre 2019 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Au cours de la campagne électorale de l’été 2016, j’ai examiné le phénomène Trump et son rapport avec le récit globaliste. J’ai conclu que Trump serait président parce que le fait d’avoir un (soi-disant) nationaliste pur jus et un conservateur populiste à la Maison-Blanche au cours des quatre prochaines années serait en fait très avantageux pour les élites. À l’époque, la Réserve fédérale s’apprêtait à resserrer les liquidités, ce qui entraînerait inévitablement une volatilité des marchés et un effondrement des fondamentaux. À la fin du premier mandat de Trump, ou peut-être au début de son deuxième mandat, la crise récessionniste deviendrait évidente pour le grand public. Trump, et tous les conservateurs, seraient blâmés pour le désastre résultant que les élites bancaires ont conçu.

Un point de vue du bord du gouffre

Article original de James Howard Kunstler, publié le 16 septembre 2019 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Bienvenue dans un monde où les choses n’ont pas de sens. Par exemple, certaines personnes ont fait certaines choses à la raffinerie de pétrole saoudienne d’Abqaiq au cours du week-end. Une salve de missiles de croisière et de drones armés pour la faire exploser. Ils ont fait du bon travail en bloquant l’activité. Il s’agit de la plus grande installation de traitement du pétrole d’Arabie saoudite et, pour l’instant, peut-être pendant des mois, une bonne partie de l’approvisionnement mondial en pétrole sera coupé. Le Président Trump a dit :  » Nous attendons que le Royaume nous dise qui, selon lui, est à l’origine de cette attaque et les termes selon lesquels nous allons agir ! » Le point d’exclamation est de lui.

Regardez qui ne rit pas !

Article original de Dmitry Orlov, publié le 30 septembre 2019 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


 

La politique internationale est un sujet intimidant pour beaucoup. Pour comprendre ce qui se passe, il faut connaître l’histoire, avoir une expérience de première main de divers pays et cultures, une certaine compréhension des langues étrangères (puisque l’information disponible en anglais a tendance à être incomplète et tendancieuse dans une direction particulière) et bien d’autres choses. Mais il existe une autre approche qui peut produire de bons résultats même pour un enfant de sept ans : la lecture des expressions faciales et du langage corporel des dirigeants mondiaux.

Les conservateurs sont la cible d’une complexe campagne de guerre de 4e génération

 Article original de Brandon Smith, publié le 28 août 2019 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



La raison pour laquelle les escroqueries sont souvent si efficaces est que les victimes d’escroqueries ont tendance à se croire « beaucoup trop intelligentes » pour tomber dans de tels stratagèmes. Une escroquerie utilise l’intelligence des gens (ou la présomption d’intelligence) contre eux. Même après avoir découvert qu’on leur a menti et qu’on les a trompés, ces mêmes personnes ne signalent parfois jamais le crime ; leur ego ne leur permet tout simplement pas d’admettre qu’ils se sont fait avoir, et l’escroc s’échappe sans crainte d’être puni.

Ressusciter l’économie américaine

Article original de Dmitry Orlov, publié le 27 août 2019 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Donald Trump a récemment ordonné à des sociétés américaines de déplacer leur production hors de Chine vers les États-Unis. Plus facile à dire qu’à faire ! Ou plutôt à défaire. Le transfert de la production en Chine (et, dans le cas des technologies de l’information, en Inde) a permis aux entreprises américaines de profiter de l’écart salarial important et d’un environnement réglementaire moins strict afin d’être plus rentables. Elles ont dépensé ces profits excédentaires en rachetant leurs propres actions, en versant de généreux dividendes à leurs actionnaires et en utilisant leurs cours artificiellement gonflés pour justifier les salaires et primes exorbitants des dirigeants.

Perdu en mer

Article original de James Howard Kunstler, publié le 23 Août 2019 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Sous ces latitudes équines de la fin de l’été, avec l’accalmie des mers et le grincement des gréements, le navire de la Résistance (alias le Parti Démocrate) dérive de plus en plus loin des terres. Malgré cela, certains de ses membres d’équipage ont quitté le navire : Le maire de New York, le clandestin Bill de Blasio, a peut-être été poussé par-dessus bord. L’ancien gouverneur du Colorado, Hickenlooper, marchait sur la planche en serrant sa bouée de sauvetage avec l’assurance de son siège de sénateur. Le gouverneur de l’État de Washington, Jay Inslee, est devenu fou en buvant de l’eau de mer et a plongé après avoir halluciné une école de sirènes qui l’appelaient. Dans quelques mois, le vaisseau maudit pourrait être découvert mystérieusement déserté, provoquant des récits de mutinerie et de cannibalisme, comme le brigantin Mary Celeste de légende.

Un système corrompu ne se contrôlera jamais lui-même

Article original de Brandon Smith, publié le 11 juillet 2019 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Les faux espoirs engendrent une apathie paralysante – C’est ce à quoi je dois penser quand je vois la ferveur des médias pour la deuxième arrestation du (prétendu) milliardaire Jefferey Epstein, ou d’événements similaires qui, dans la plupart des cas, finissent par s’effacer dans l’oubli. La distraction préférée du public a toujours été de voir des gens d’en haut expulsés de leurs châteaux dans les nuages, mais je voudrais souligner que même lorsque les globalistes sacrifient l’un des leurs aux yeux du public, c’est généralement pour satisfaire les masses et leur soif de justice pendant une très courte période. Le système n’est pas conçu pour éradiquer le mal ; il est conçu pour obscurcir et perpétuer le mal.

Vous êtes en train d’être trollés

Article original de Dmitry Orlov, publié le 25 juin 2019 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Le monde est de nouveau au bord de la guerre, encore une fois. Et, oui, encore une fois. Et puis il n’est plus au bord de la guerre…. mais attendez, il y a plus ! Bien sûr qu’il y a plus, il y a toujours. Les groupes aéronavals américains se dirigent vers la Corée du Nord … ou pas. Ils se promènent sans but, loin de la Corée du Nord, mais d’une manière très menaçante. Puis Trump et Kim Jong Un se rencontrent, s’entendent bien, signent un bout de papier qui ne veut rien dire et se séparent en amis. Aujourd’hui, les porte-avions sont beaucoup moins menaçants. Puis Trump et Un se rencontrent à nouveau, pour signer un autre bout de papier insignifiant, mais John Bolton la ramène et le marché est rompu. Mais Trump et Un continuent d’échanger des lettres d’amour, donc leur bromance n’est pas mort. Quoi qu’il en soit, la guerre entre les États-Unis et la Corée du Nord n’est pas seulement impossible à gagner, mais aussi à imaginer : La capitale de la Corée du Sud est à portée de tir de l’artillerie nord-coréenne et toutes les bases militaires américaines de la région sont à portée des roquettes nord-coréennes. La guerre avec la Corée du Nord est définitivement impensable. Donc en résumé : rien ne se passe. Alors, c’était quoi tout ça ?

Le Golem d’or contre-attaque

Article original de James Howard Kunstler, publié le 24 mai 2019 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Il n’y a pas si longtemps, peu d’Américains de l’opinion publique pensante auraient pu imaginer qu’une république aussi bien conçue, avec ses freins et contrepoids exquis, ses institutions solides et ses traditions éprouvées, finirait par se retrouver réduite à un amas visqueux de poix en fusion dans ce qui est devenu une usine nationale d’incinération de déchets, mais tel est le triste état de l’Union qui se dirige vers l’été 2019, l’année fatidique de sa chute. Le château de la bureaucratie permanente est sur le point d’être incendié par un soulèvement de paysans déplorables mené par un Golem d’or rendu furieux par des litiges incessants. C’est Game of Thrones qui rencontre la Convention Thermidorienne avec, comme cerise sur le gâteau, un relent de République de Weimar – vraiment gravé dans les mémoires pour l’éternité !