Un système corrompu ne se contrôlera jamais lui-même

Article original de Brandon Smith, publié le 11 juillet 2019 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Les faux espoirs engendrent une apathie paralysante – C’est ce à quoi je dois penser quand je vois la ferveur des médias pour la deuxième arrestation du (prétendu) milliardaire Jefferey Epstein, ou d’événements similaires qui, dans la plupart des cas, finissent par s’effacer dans l’oubli. La distraction préférée du public a toujours été de voir des gens d’en haut expulsés de leurs châteaux dans les nuages, mais je voudrais souligner que même lorsque les globalistes sacrifient l’un des leurs aux yeux du public, c’est généralement pour satisfaire les masses et leur soif de justice pendant une très courte période. Le système n’est pas conçu pour éradiquer le mal ; il est conçu pour obscurcir et perpétuer le mal.

Trump est exactement là où les élites le veulent

Article original de Brandon Smith, publié le 31 Décembre 2016 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



La dissonance cognitive est une drogue puissante. Cela rend des gens très intelligents dans un autre contexte, maladroits et incohérents dans leur pensée et aveugles à certaines réalités qu’ils devraient normalement voir juste sous leur nez. Je suis tout le temps témoin de ce phénomène dans le domaine de l’économie, devant un élément clé de la logique, un fait majeur que certaines personnes refusent absolument de prendre en compte, simplement parce qu’elles ont une idée particulière de la façon dont le monde fonctionne et qu’elles ne peuvent pas permettre à cette idée de venir remettre ce dogme en question. Elles préfèrent se lancer dans une gymnastique mentale digne d’une médaille d’or olympique, plutôt que d’examiner la vérité. Et si vous les confrontez à cette idée, elles vous accusent VOUS d’être dans le déni.

Goldman Sachs broie les espoirs d’un retour à la hausse des prix du pétrole

Article original de Irina Slav , publié le 19 septembre 2016 sur le site oilprice.com via alt-market
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Goldman Sachs a été extrêmement pessimiste au sujet du marché du pétrole au cours de la dernière année et demie et la dernière annonce de leur chef sur l’analyse du marché des produits de base, Jeff Currie, ne fait pas exception. Selon Currie, le brut va continuer à se négocier dans la zone des 45-50 dollars au cours des 12 prochains mois. Toute amélioration pour passer la barre des 50 dollars est très peu probable.

Les faillites dans le pétrole ont atteint leur plus haut niveau depuis la crise

Article original de Tyler Durden, publié le 25 Décembre 2015 sur le site ZeroHedge
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
 


Deux choses deviennent claires quand on analyse la santé financière de la production d’hydrocarbures aux États-Unis :
1) le secteur n’est pas du tout homogène, il présente un large éventail de santé financière ;
2) une partie du secteur semble agonisante, les bouées de sauvetage pourraient inclure des capitaux propres venant des marchés publics, des ventes d’actifs, des private equity ou des consolidations.

Le pire est que les banquiers centraux savent exactement ce qu’ils font

Article original de Brandon Smith, publié le 23 Septembre 2015 sur le site alt-market
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Note du traducteur

Brandon en remet une petite louche pour bien fixer les choses sur sa vision de la Fed qui, pour lui, littéralement joue au con et se prépare à tirer le tapis. Il apporte de nouveaux arguments pour renforcer une position que d'aucuns qualifierait de complotiste. Un article récemment publié par ZeroHedge plaide pour une explication économique. Laissons le temps faire son œuvre.

Dans tous les cas, il est étonnant de voir le cloisonnement des pensées. Les articles économiques récents sont pour beaucoup ignorants du retournement de situation possible en Syrie si la Russie s'installe dans la durée sur le terrain, des risques d'implosion d'une Arabie Saoudite s'embourbant au Yémen. Et dans l'autre sens, comment scruter les actions militaires sans avoir un œil sur les indices boursiers et les risques monétaires? 

La meilleure position pour un tyran, au moins pour consolider son pouvoir, est la tyrannie par procuration. Cela revient à dire que les tyrans les plus dangereux sont ceux que les gens ne connaissent pas : les tyrans qui se cachent derrière des épouvantails, des marionnettes et des organisations sans visage. La pire situation pour le citoyen lambda est d’avoir un faux sentiment de sécurité et de compréhension, se basant sur l’hypothèse que les tyrans n’existent pas ou que les tyrans potentiels ne sont réellement que des imbéciles avides agissant indépendamment les uns des autres.