Article original de Elana Freeland, publié le 13 février 2016 sur le site Global Research
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
De même que, à l’aube d’une nouvelle ère géologique, le monde
entier s’effondre dans une fissure gigantesque, de nouvelles montagnes
s’élèvent tandis que des abysses béantes s’ouvrent et que de nouvelles
plaines et mers se forment, la structure actuelle de l’Europe est en
train de chavirer dans un immense cataclysme. La seule chance pour
l’Allemagne de résister à cette pression serait de prendre l’initiative
et prendre le contrôle de l’inévitable bouleversement d’où viendra une
nouvelle aube de l’histoire. – Hermann Rauschning, Hitler parle / Voix de la destruction, 1939
Nous avons mis sur pied une société de la science et de la
technologie, dans laquelle personne ne comprend rien au sujet de la
science et de la technologie, et ce mélange inflammable d’ignorance et
de pouvoir, tôt ou tard, va nous exploser au visage. Je veux dire, qui
dirige la science et la technologie dans une démocratie, si les gens ne
savent rien à ce sujet? – Carl Sagan à Charlie Rose, le 27 mai 1996