Les choses deviennent mûres

Article original de James Howard Kunstler, publié le 30 juillet 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

En plus d’essayer de vivre leur vie en ces jours d’effondrement socio-économique, ce qui, Dieu le sait, est déjà assez difficile, les gens peuvent à peine démêler les intentions apparemment malveillantes des personnes en charge du monstre qu’est devenu le gouvernement. Et donc, la question se pose : essaient-ils réellement de nous tuer tous, ou sont-ils si corrompus et stupides que tout ce qu’ils touchent s’écroule ? En d’autres termes, s’agit-il d’une pensée machiavélique ou de la bêtise à l’état pure ?

La Chute

Article original de James Howard Kunstler, publié le 23 juillet 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Peut-on encore mentir quand on est sénile ? Les experts en éthique et autres vizirs de la moralité pourraient s’interroger à ce sujet, maintenant que l’on découvre quelque chose qui ressemble à la vérité sur la Covid-19 et les vaccins qui ont préparé environ 150 millions d’Américains – et beaucoup d’autres personnes dans d’autres pays – à une sortie prématurée de ce monde par le biais d’une défaillance thrombotique des organes.

Dans une galerie des glaces, il faut briser du verre pour y voir clair

Article original de James Howard Kunstler, publié le 26 juillet 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Mulholland Drive

Je vais vous dire ce qui est vraiment drôle : le nouveau podcast « Making Sense » de Sam Harris avec le Dr Eric Topol, VIP de Scripps Research. Ces deux-là n’arrivent pas à comprendre pourquoi les gens en dehors de leur bulle de suffisance du sud de la Californie ont des réticences à se faire vacciner contre la Covid-19. C’est comme une maladie mentale pour eux – tous ces ignorants égoïstes, poussés par Trump, lécheurs de drapeaux au-delà de la Wokery, qui mettent en danger leurs homologues amoureux de la science dans les ruches de doctorants de la Nouvelle Normalité, tandis que ce King Kong des variants Covid (nom de code Delta) fait rage à travers les collines et les canyons sous Mulholland Drive. Quelle insolence ! Ces crétins ne peuvent-ils pas suivre des instructions simples (disponibles 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 sur CNN) ?

Ennemis du peuple

Article original de James Howard Kunstler, publié le 16 juillet 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Alors que l’été bat son plein, l’appareil « Joe Biden » s’oriente vers une saisie totalitaire de toutes les communications. Un équarrisseur de la Maison-Blanche du nom de Jeff Zients, portant le titre impressionnant de coordinateur de la réponse Covid, a demandé aux « groupes alliés de Biden » (DNC ? NSA ? AFT ? PCC ?) de surveiller les services de messages courts (SMS, c’est-à-dire les textos) sur les téléphones portables à la recherche de  » désinformation diffusée au sujet des vaccinations « … Le chirurgien général Vivek Murthy a demandé aux médias sociaux de  » se mobiliser «  pour lutter contre les  » fausses affirmations qui alimentent la résistance aux vaccins « … L’attachée de presse de la Maison Blanche, Jen Psaki, a laissé entendre que  » nous signalons sur Facebook les messages problématiques qui diffusent de la désinformation « . ….

Un rempart de mensonges

Article original de James Howard Kunstler, publié le 12 juillet 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Plusieurs lecteurs m’ont envoyé une vidéo de la plateforme Odysee qui semble avoir enflammé Internet ce week-end. Il s’agit d’une conversation entre l’avocat international Reiner Fuellmich et un personnage nommé David Martin, PhD, PDG de M-Cam, une société qui effectue des recherches et donne des conseils sur la propriété intellectuelle et les brevets, notamment dans le domaine médical. M. Martin est « fellow » à l’école d’administration des affaires de l’université de Virginie et anciennement professeur adjoint à l’école de médecine de cette université. M. Fuellmich est un ressortissant allemand qui prétend porter une affaire devant la cour mondiale afin de poursuivre diverses parties pour avoir trompé le monde au sujet du coronavirus que nous appelons Covid-19.

La réalité est-elle aussi « sans fondement » ?

Article original de James Howard Kunstler, publié le 9 juillet 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Conseil aux esprits hésitants : lorsque « Joe Biden » et Kamala Harris se présentent à votre porte pour vendre des vaccins, traitez-les comme vous le feriez, disons, avec un couple de Témoins de Jéhovah vous proposant des magazines de la Tour de Garde : « Merci, mais votre organisation ne m’intéresse pas… et veuillez me rayer de votre liste de diffusion. Passez une bonne journée ! » et clac … (bruit d’une porte qui se ferme).

Quelque chose me dit qu’il reste encore trop de personnes saines d’esprit et ayant le sens de l’humour dans ce pays tourmenté pour que les larbins de l’Éveil « progressiste » parviennent à exercer le contrôle total qu’ils recherchent sur les cent millions, environ, qui commencent à se dire : « Vous savez, j’aimerais bien récupérer mon pays ». Et de quel pays s’agit-il ? C’était le pays que nous étions avant que la « Communauté » des services de renseignement ne prenne le pouvoir, au service d’une élite politique totalement corrompue qui gère le système comme s’il s’agissait de sa caisse enregistreuse personnelle.

Quel parfum de crème glacée pour Halloween ?

Article original de James Howard Kunstler, publié le 5 juillet 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

https://gafam.laquadrature.net

Une nation hypnotisée par sa propre faiblesse a célébré avec nostalgie le souvenir lointain de s’être défendue, alors qu’elle endure passivement l’orgie actuelle d’annulation et de suppression tyranniques de toute personne qui ose répondre aux responsables actuels. En quelques années, cette tyrannie s’est développée comme une moisissure toxique à partir d’un endroit improbable, l’écologie des applications sociales de Facebook, Twitter et Google, qui ont pris possession de l’espace public – où la bataille des idées est censée se dérouler – et ont fait le sale boulot du gouvernement, avec d’adorables émojis. Vous êtes virés !

Soupe narrative

Article original de James Howard Kunstler, publié le 25 juin 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

L’une des principales prémisses de mon livre de 2005, « The Long Emergency », était que le gouvernement au plus haut niveau deviendrait de plus en plus inefficace et impuissant à mesure que le mélodrame de l’effondrement national se déroulerait. Ce n’est donc pas sans ironie que les élites politiques en perdition ont choisi la figure pathétique de « Joe Biden » pour diriger symboliquement un gouvernement en perdition. Ils ont choisi l’incarnation même de l’effondrement pour inaugurer l’effondrement, et c’est pourquoi « Joe Biden » semble n’être rien de plus qu’un huissier, quelqu’un dont le seul devoir, disons lors d’un enterrement, est de montrer aux participants les plus importants leur place devant le sinistre cercueil.

Les règles du mensonge

Article original de James Howard Kunstler, publié le 28 juin 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Kristen Clarke – Wikipedia

Qui aurait cru que la réalité pourrait devenir une chose aussi molle aux États-Unis ? Mais les affres d’une société qui s’effondre sont telles qu’il devient de plus en plus difficile de savoir ce qui est réel, surtout lorsque les factions au pouvoir s’efforcent de manipuler, d’obscurcir et de contraindre la matière première de l’opinion publique, à savoir ce qui s’est réellement passé dans le passé et ce qui se passe actuellement.

Pensez à haute voix

Article original de James Howard Kunstler, publié le 21 juin 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Barrage Hoover

Les événements tendent vers une convergence malheureuse qui pourrait laisser les États-Unis dans un état très réduit avant la fin de l’année, tandis que le gouvernement de « Joe Biden » paralyse toutes nos institutions, en particulier l’armée, avec des intoxications mentales liées à la race et au sexe, afin de faire diversion à son propre effondrement imminent et fâcheux. Le « président » est de retour de ses pénibles voyages à travers l’Europe, qui comprenaient une réunion au sommet pour flatter Vladimir Poutine, dans l’espoir d’utiliser la Russie comme tampon contre une Chine de plus en plus hostile.

3 mensonges pour le prix d’1

Article original de James Howard Kunstler, publié le 14 juin 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Voici pourquoi le régime de « Joe Biden » n’a plus que quelques mois à vivre : il est pris en tenaille entre certains des plus grands mensonges de l’histoire du monde, et ils sont tous en train de s’effilocher. De toute façon, « Joe Biden » n’est pas vraiment le président des États-Unis ; il n’est que l’homme de paille et de photo d’une sorte de politburo centré sur Barack Obama, et ce groupe vit dans la terreur d’être découvert, ce qui arrivera, malgré sa mainmise sur les médias traditionnels et sociaux.

Session de lutte

Article original de James Howard Kunstler, publié le 11 juin 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Syllogisme : Le Dr Tony Fauci dit qu’il est La Science… Le Dr Tony Fauci a menti à la nation très tôt et souvent sur sa relation avec le laboratoire de Wuhan et son rôle dans le développement du virus de la Covid-19… donc, La Science est un menteur ! Qu’est-ce que vous dites ? Encore une autre institution vénérée qui mord la poussière ! À ce rythme, l’Amérique pourra-t-elle un jour retrouver sa raison ?

Les trois rivières de l’angoisse

Article original de James Howard Kunstler, publié le 31 mai 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Le Memorial Day 2021 vous semble-t-il être une accalmie inhabituellement sinistre entre le printemps et l’été cette année ? Ici, dans le nord-est, la pluie s’est abattue sur les lacs, les terrains de football et les cercles de barbecue tout le week-end, avec l’insulte supplémentaire d’un froid constant de 10 degrés Celsius qui a à peine changé de midi à minuit tout le week-end. Quoi qu’il en soit, ce jour férié est toujours empreint de ce silence des champs de bataille jonchés de morts – pas de Père Noël souriant, pas d’œufs de Pâques pastel, et les squelettes ne sont pas d’humeur à danser.

C’est l’heure de notre histoire d’horreur nationale

Article original de James Howard Kunstler, publié le 28 mai 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Les questions du jour : Le gouvernement américain peut-il se rendre encore plus indigne de confiance ? Est-il devenu l’ennemi du peuple ? Je me demande juste. Ce qui serait pire, en fait, c’est d’apprendre que la culture américaine est indigne de confiance, puisque la politique est en aval de la culture. Ce serait l’équivalent en grandeur nature d’une personnalité humaine en guerre contre elle-même, incapable de faire confiance à ses propres pensées et actions.

Joyeux Anniversaire Bob

Article original de James Howard Kunstler, publié le 24 mai 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Nous prenons du recul par rapport aux désordres et aux idioties du moment pour souhaiter à Bob Dylan un joyeux 80e anniversaire. Il est entré en scène lors d’un précédent moment de désordre national, les années soixante, comme nous appelons cette époque sauvage où nous, les baby-boomers, sommes devenus adultes et avons mis le monde sans dessus dessous pendant un certain temps, en jetant nos identités dans un zeitgeist enragé. Bob était en fait un peu plus âgé, pas tout à fait un boomer, né sept mois avant l’entrée des États-Unis dans la Seconde Guerre mondiale.

A l’affût dans les combles

Article original de James Howard Kunstler, publié le 21 mai 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Comme c’est toujours le cas, l’histoire nous emmène dans un endroit où nous ne nous attendions pas à aller. Personnellement, Klaus Schwab, le méchant de James Bond qui dirige le Forum économique mondial (WEF) et qui est à l’origine de la campagne du « Grand Reset », dont on parle beaucoup, ne m’empêche pas de dormir. Le « Grand Reset » propose de réorganiser toutes les activités humaines à partir du sommet vers le bas, sous la direction d’une élite de commissaires technocrates, afin de produire une utopie « verte » – principalement pour leur propre bénéfice.

Le faux Dieu

Article original de James Howard Kunstler, publié le 17 mai 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Derrière tout le bavardage psychotique qui assaille l’esprit collectif de la ruche nationale à propos d’une pandémie qui va et vient par vagues, et des fantômes d’animosité identitaire inventée, se profile une économie qui s’effondrerait sans les gigantesques perfusions d’« argent » du faux dieu qu’est devenu notre gouvernement. L’effondrement est en train de se produire d’une manière étrange, tandis que nous créons des solutions de rechange toujours plus étranges pour l’éviter – comme les panneaux « Aide recherchée » qui restent sans réponse alors que des légions de chômeurs adultes encaissent les chèques de soutien du gouvernement.

Le cercle vicieux

Article original de James Howard Kunstler, publié le 14 mai 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

L’Arizona pourra peut-être adopter le nouveau programme de mathématiques californien favorable aux minorités avant que l’audit électoral ordonné par le Sénat de l’État d’Arizona ne soit terminé dans un mois ou deux. Selon ce nouveau système de mathématiques, ou maff, deux plus deux ne sont pas égaux à quatre, mais à plus, cinq plus cinq sont beaucoup plus, et 1 672 143 moins X est égal à ne pas me déranger avec tes chiffres racistes.

Les ravages de l’hyper-complexité

Article original de James Howard Kunstler, publié le 10 mai 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

On dirait que le New York Times va devoir recalibrer son compteur de présidents. Pendant cinq mois, ils ont présenté Joe Biden comme la réincarnation de Roosevelt, mais il ressemble de plus en plus au retour de Millard Fillmore, qui a pris la tête du parti Whig dominant au moment précis où celui-ci s’est dissout dans l’histoire et a disparu, entraînant une guerre civile.

La vérité est sûrement sans fondement

Article original de James Howard Kunstler, publié le 6 mai 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

MADDOW : … Je pense que nous devrions voir cela comme le Département de la Justice qui met en garde ces cinglés de l’Arizona, pardonnez-moi, contre le fait que ce qu’ils font est quelque chose qu’ils ne seront plus autorisés à faire très longtemps.

O`DONNELL : Je pense que le terme « cinglés«  fait désormais partie de la feuille de style du New York Times pour décrire ce qui se passe en Arizona.

– MSNBC 5/5/21