Pensez à haute voix

Article original de James Howard Kunstler, publié le 21 juin 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Barrage Hoover

Les événements tendent vers une convergence malheureuse qui pourrait laisser les États-Unis dans un état très réduit avant la fin de l’année, tandis que le gouvernement de « Joe Biden » paralyse toutes nos institutions, en particulier l’armée, avec des intoxications mentales liées à la race et au sexe, afin de faire diversion à son propre effondrement imminent et fâcheux. Le « président » est de retour de ses pénibles voyages à travers l’Europe, qui comprenaient une réunion au sommet pour flatter Vladimir Poutine, dans l’espoir d’utiliser la Russie comme tampon contre une Chine de plus en plus hostile.

La politique raciale en Amérique et en Californie

Article original de Ron Unz, publié le 4 septembre 2018 sur le site Unz Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Dessin animé de Jack Ohman, du Sacramento Bee : La Californie est une émeute !

Je n’ai pas suivi de près la campagne électorale de mi-mandat, mais les résultats semblaient correspondre aux attentes de Donald Trump et des Républicains. Certaines élections étant encore indécises, les Démocrates vont apparemment remporter près de 35 sièges à la Chambre des Représentants, ce qui leur donnera un solide contrôle sur cette chambre, ainsi qu’une demi-douzaine de gouvernorats, tout en perdant au moins quelques sièges au Sénat. Ces gains globaux des Démocrates semblent à peu près ce à quoi on pouvait s’attendre pour la première élection de mi-mandat après une victoire présidentielle républicaine, mais rien du genre « vague bleue » qui semblait possible quelques mois auparavant, avant que l’amère bataille publique sur la nomination de Kavanaugh par la Cour suprême ne redynamise grandement la base républicaine.