Article original de James Howard Kunstler, publié le 28 juin 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Qui aurait cru que la réalité pourrait devenir une chose aussi molle aux États-Unis ? Mais les affres d’une société qui s’effondre sont telles qu’il devient de plus en plus difficile de savoir ce qui est réel, surtout lorsque les factions au pouvoir s’efforcent de manipuler, d’obscurcir et de contraindre la matière première de l’opinion publique, à savoir ce qui s’est réellement passé dans le passé et ce qui se passe actuellement.