La secte Covid a tué lentement l’économie américaine

Article original de Brandon Smith, publié le 2 juillet 2021 sur le site alt-market
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Il ne reste plus beaucoup de temps

Il est parfois important de prendre du recul par rapport à un problème pour mieux le comprendre. J’ai récemment fait un voyage dans le nord-ouest sur la côté Pacifique pour revisiter de vieilles terres et faire une pause dans les développements souvent déconcertants du monde d’aujourd’hui, au moins pour un petit moment. Nous avons tous besoin de vacances loin de la guerre de l’information, et même si j’étais heureux de me reposer, je suis également heureux d’être de retour. Après avoir voyagé sur la route à travers quatre États, j’ai pu évaluer l’état général des États-Unis en termes d’effets sociaux et économiques des mandats pandémiques et de la propagande Covid. J’ai de bonnes et de mauvaises nouvelles…

Les trois rivières de l’angoisse

Article original de James Howard Kunstler, publié le 31 mai 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Le Memorial Day 2021 vous semble-t-il être une accalmie inhabituellement sinistre entre le printemps et l’été cette année ? Ici, dans le nord-est, la pluie s’est abattue sur les lacs, les terrains de football et les cercles de barbecue tout le week-end, avec l’insulte supplémentaire d’un froid constant de 10 degrés Celsius qui a à peine changé de midi à minuit tout le week-end. Quoi qu’il en soit, ce jour férié est toujours empreint de ce silence des champs de bataille jonchés de morts – pas de Père Noël souriant, pas d’œufs de Pâques pastel, et les squelettes ne sont pas d’humeur à danser.

C’est l’heure de notre histoire d’horreur nationale

Article original de James Howard Kunstler, publié le 28 mai 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Les questions du jour : Le gouvernement américain peut-il se rendre encore plus indigne de confiance ? Est-il devenu l’ennemi du peuple ? Je me demande juste. Ce qui serait pire, en fait, c’est d’apprendre que la culture américaine est indigne de confiance, puisque la politique est en aval de la culture. Ce serait l’équivalent en grandeur nature d’une personnalité humaine en guerre contre elle-même, incapable de faire confiance à ses propres pensées et actions.

A l’affût dans les combles

Article original de James Howard Kunstler, publié le 21 mai 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Comme c’est toujours le cas, l’histoire nous emmène dans un endroit où nous ne nous attendions pas à aller. Personnellement, Klaus Schwab, le méchant de James Bond qui dirige le Forum économique mondial (WEF) et qui est à l’origine de la campagne du « Grand Reset », dont on parle beaucoup, ne m’empêche pas de dormir. Le « Grand Reset » propose de réorganiser toutes les activités humaines à partir du sommet vers le bas, sous la direction d’une élite de commissaires technocrates, afin de produire une utopie « verte » – principalement pour leur propre bénéfice.

Le cercle vicieux

Article original de James Howard Kunstler, publié le 14 mai 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

L’Arizona pourra peut-être adopter le nouveau programme de mathématiques californien favorable aux minorités avant que l’audit électoral ordonné par le Sénat de l’État d’Arizona ne soit terminé dans un mois ou deux. Selon ce nouveau système de mathématiques, ou maff, deux plus deux ne sont pas égaux à quatre, mais à plus, cinq plus cinq sont beaucoup plus, et 1 672 143 moins X est égal à ne pas me déranger avec tes chiffres racistes.

Sans gouvernail, sans chef et à la dérive

Article original de James Howard Kunstler, publié le 30 avril 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Alors que l’hologramme sponsorisé par la Chine, Joe Biden, éblouissait mercredi soir une pièce de la Chambre des représentants à peine remplie avec un plan visant à transformer les États-Unis en Big Rock Candy Mountain, les événements s’emballaient si vite ailleurs que la tête de Rachel Maddow tournait comme celle de la petite fille possédée par un démon dans L’Exorciste, crachant un flot de soupe aux pois d’hystérie Woke à son public crédule. Qu’est-ce qui lui fait tourner la tête ?

L’inflation induite par la Réserve fédérale a entraîné un effondrement des naissances aux États-Unis… à deux reprises

Article original de Chris Hamilton, publié le 24 avril 2021 sur le site Econimica
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Le nombre total de naissances aux États-Unis s’effondre et il est probable qu’il continuera à baisser de manière significative au cours des prochaines décennies. Cependant, ce n’est pas notre premier rodéo… le nombre total de naissances s’est effondré dans les années 1960 jusqu’au début des années 1980… de manière presque inexplicable alors que la population en âge de procréer augmentait rapidement.

Et maintenant, depuis 2007 (et pas seulement à cause de la Covid-19), le nombre des naissances totales s’est à nouveau effondré face à une population en âge de procréer en pleine croissance. Je soutiendrai qu’une grande partie de cette situation est due aux politiques de la Réserve fédérale visant à favoriser la stagflation/inflation, qui ont créé la ou les pénuries de naissances. Les jeunes adultes (parents potentiels), comme le canari dans la mine de charbon, sont parmi les plus vulnérables économiquement à l’inflation des actifs alimentée par la Réserve fédérale (avec des augmentations de salaire retardées et peu ou pas d’actifs qui profitent de la bulle, compensant au moins partiellement l’augmentation du coût de la vie). Leur détermination à retarder le mariage et la naissance de leurs enfants est le baromètre ultime de la santé économique des États-Unis.

Ne regardez pas maintenant

Article original de James Howard Kunstler, publié le 26 avril 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Il y avait Joe Biden, tout masqué, lors du sommet virtuel sur le climat, le seul dirigeant du monde à avoir le visage couvert, comme s’il s’apprêtait à cambrioler l’endroit. Dans la réalité – si tant est qu’un tel endroit dans l’espace-temps existe encore – Joe était assis tout seul dans une pièce vide, devant une caméra vidéo, masqué, comme tous ceux qui vont et viennent à la Maison-Blanche. Alors, à quoi servait le masque ? Sûrement pas pour le virus. Ol’ White Joe se prendrait-il pour une sorte de Lone Ranger international ?

Le film suit le scénario

Article original de James Howard Kunstler, publié le 19 avril 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Maxine Waters

La représentante au Sénat Maxine Waters (D – Calif) l’a bien exposé vendredi soir lors d’une visite à Minneapolis, où elle est apparemment allée remuer une marmite de haine raciale qui était déjà en ébullition sans son aide, à la suite du meurtre accidentel du félon Daunte Wright qui a sauté sa caution (vol aggravé au premier degré, fuite devant la police et possession d’une arme de poing sans permis) : « Nous devons rester dans la rue », a crié Mme Waters à la foule rassemblée dans la banlieue de Brooklyn Center, « devenez plus conflictuels ! » Oui, exactement ce dont la ville endolorie a besoin, dans l’attente du verdict de cette semaine dans le procès de Derek Chauvin, à propos duquel elle a ajouté : « J’ai bon espoir… que nous obtiendrons un verdict qui dit coupable, coupable, coupable. Si ce n’est pas le cas, nous ne partirons pas ».

Dans un monde normal (rationnel), cela aurait été bien louche dès le départ

Article original de Andrei Martyanov, publié le 15 avril 2021 sur le site Reminiscence of the Future
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

mais pas aux États-Unis où la vérité n’existe pas dans et autour de Washington D.C. ni dans les studios des principaux organes de propagande tels que MSNBC, CBS, CNN – vous les connaissez tous.

WASHINGTON (AP) – La Maison Blanche a déclaré jeudi que la communauté du renseignement ne dispose pas de preuves concluantes que des agents du renseignement russe ont encouragé les talibans à attaquer les troupes américaines en Afghanistan. Cette évaluation, révélée jeudi alors que les États-Unis annonçaient une série de nouvelles sanctions contre le gouvernement russe, met à mal l’une des attaques les plus vives que Joe Biden et d’autres Démocrates ont lancées contre l’ancien président Donald Trump pendant la course à la Maison-Blanche de 2020. Joe Biden a attaqué Trump à plusieurs reprises pendant la campagne pour ne pas avoir tenu tête au président russe Vladimir Poutine alors que son administration était au courant des renseignements suggérant que des agents russes offraient des primes aux talibans. Mais jeudi, Jen Psaki, porte-parole de la Maison Blanche, a déclaré qu’après avoir examiné ces rapports classifiés, la communauté du renseignement a déterminé qu’elle n’avait qu’une « confiance faible à modérée » dans leur authenticité. Elle a déclaré que cela était dû en partie à la façon dont les renseignements ont été obtenus, notamment par des interrogatoires de détenus afghans.

Les 100 jours de Joe

Article original de James Howard Kunstler, publié le 12 avril 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Le premier président américain animatronique en dehors de Disney World disparaît régulièrement chaque week-end. Où va-t-il ? Son équipe de direction le branche-t-elle sur une station de recharge ? Repose-t-il sur un catafalque dans un sous-sol du 1600 Pennsylvania Avenue comme l’un des légendaires morts-vivants des classiques de la crypte hollywoodienne ? Ou est-ce qu’on le fourre simplement dans un placard où sont entreposés les podiums roulants et les téléprompteurs ?

L’Amérique survivra-t-elle à Joe Biden ?

Article original de James Howard Kunstler, publié le 9 avril 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Si vous voulez comprendre l’échec total de l’autorité morale en Amérique, ne cherchez pas plus loin que les agissements gothiques de la famille Biden, surtout maintenant que le fils dégénéré du président, Hunter, a été récompensé par une avance sur royalties de 2 millions de dollars (c’est-à-dire, et d’une tournée publicitaire de gala dans les médias d’information nationaux destinée à dissimuler sa culpabilité criminelle dans les preuves contenues dans « l’ordinateur portable de l’enfer » qu’il a stupidement abandonné dans un atelier de réparation du Delaware alors qu’il se livrait à ses activités quotidiennes lors d’une des innombrables cures de désintoxication qu’il a connues entre deux autres cures depuis que son père a repris la politique nationale.

Qui est vraiment responsable de l’augmentation des crimes de haine contre les Asiatiques ?

Article original de Brandon Smith, publié le 24 mars 2021 sur le site alt-market
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Spoiler Alerte : ce ne sont pas les « suprémacistes blancs ».

De nos jours, le simple fait de parler des questions raciales de manière critique vous vaut d’être taxé de « raciste ». Si vous ne régurgitez pas la rhétorique des médias grand public et des fous de la justice sociale comme un perroquet, alors vous êtes soudainement « problématique » et devez être catalogué et « annulé » aussi vite que possible. On me traitera de raciste pour avoir écrit cet article, mais là encore, que signifie encore ce mot ? Presque tout peut vous faire étiqueter comme raciste maintenant, alors pourquoi s’en soucier ?

L’échec du paradigme

Article original de James Howard Kunstler, publié le 2 avril 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Une nation qui s’effondre littéralement pourrait certainement vouloir reconstruire mieux, mais elle pourrait aussi envisager de reconstruire différemment, en accord avec les signaux que la réalité envoie à l’humanité ces jours-ci. Par exemple, les signaux indiquant que l’ancien paradigme industriel touche à sa fin et que les meubles et accessoires qu’il contient ne sont peut-être pas ceux dont l’humanité a réellement besoin à l’avenir.

Le récit de l’inflation dans un contexte de dépopulation

Article original de Chris Hamilton, publié le 5 mars 2021 sur le site Econimica
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Après le langage, l’argent est le moyen de communication le plus important de la société moderne. La Réserve fédérale est chargée de signaler à quel rythme cet argent doit être créé ou détruit par le biais du taux d’intérêt des fonds fédéraux. Lorsque la demande est élevée et la capacité/offre faible, la Réserve fédérale devrait idéalement maintenir des taux bas pour soutenir la croissance des prêts afin de stimuler la capacité/offre. Lorsque la demande est faible et la capacité/l’offre élevée… c’est le contraire. Au lieu de cela, la Fed fait l’inverse… elle essaie d’inciter les consommateurs à utiliser plus de crédit/dette (pensez aux taux hypothécaires qui n’ont jamais été aussi bas) pour créer plus de demande et nécessiter une plus grande capacité (pensez aux constructeurs de maisons).

Les vraies raisons pour lesquelles des millions d’Américains vont défier les obligations autour de la Covid-19 et des vaccins

Article original de Brandon Smith, publié le 11 mars 2021 sur le site alt-market
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Je soupçonne qu’une grande partie du public est au moins partiellement consciente lorsqu’elle est poussée ou attirée dans une façon spécifique de penser. Nous avons certainement eu assez d’expériences avec des institutions qui ont essayé de gérer nos pensées au fil des ans. Les gouvernements et les grands médias en particulier ont fait de la fabrication du consentement du public leur priorité absolue. C’est à cela qu’ils consacrent la majeure partie de leur temps, de leur argent et de leur énergie. Toutes les autres questions sont secondaires.

Qu’est-ce qui pourrait provoquer une guerre entre les États-Unis et la Chine ?

Article original de Joseph S. Nye, publié le 2 mars 2021 sur le site Project Syndicate
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Thucydide a attribué la guerre qui a déchiré le monde grec ancien à deux causes : la montée en puissance des Athéniens et la peur que cela a créée au sein de la puissance établie, Sparte. Pour éviter une nouvelle guerre froide ou chaude, les Etats-Unis et la Chine doivent éviter les craintes exagérées et les perceptions erronées sur le changement des relations de pouvoir.

Comment le combat pour la liberté américaine va probablement s’intensifier

Article original de Brandon Smith, publié le 04 mars 2021 sur le site alt-market
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Il y a trois mois, en décembre, j’ai publié un article intitulé « Le reset des globalistes est-il un échec ? Les élites ont peut-être surjoué leur main« . Je me suis intéressé plus particulièrement à l’évolution de la « crise » pandémique, aux mandats de confinement des gouvernements du monde entier, à l’étrange campagne de vaccination pour le nouveau cocktail d’ARNm insuffisamment testé qui a été diffusée au public en l’espace de six mois, aux déclarations ouvertes du Forum économique mondial qui espérait exploiter la pandémie comme tremplin pour son programme globaliste, et à la réaction du public à tout cela.

Juste des graphiques démographiques…

Article original de Chris Hamilton, publié le 19 février 2021 sur le site Econimica
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

avec de multiples variables (ou des sujets brûlants pour votre prochaine soirée-cocktail)

Certains veulent faire croire que l’économie est un sujet compliqué. Ce n’est pas le cas si on se base sur certains graphiques décrivant l’économie américaine… à travers la démographie.

Demain, demain et booooom

Article original de James Howard Kunstler, publié le 8 mars 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Le projet de loi du Sénat comprend également une disposition visant à éviter les projets de loi fiscaux surprises pour les personnes ayant perdu leur emploi, en exonérant de l’impôt fédéral sur le revenu les premiers 10 200 dollars d’allocations de chômage reçues en 2020 pour les ménages gagnant moins de 150 000 dollars. – New York Times