La prochaine étape de l’évolution humaine : La vengeance des Aspies

Article original de Ugo Bardi , publié le 15 Mars 2021 sur le site The Seneca Effect
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Je n’avais jamais pensé que Spock était un cas de syndrome d’Asperger (un « aspie »), c’est-à-dire une version légère de l’autisme. Mais c’est un concept que d’autres avaient noté et qui décrit parfaitement la façon dont Spock se comporte dans la série « Star Trek ». Si le personnage de Spock a eu autant de succès, c’est parce qu’il a pu être perçu comme une nouvelle étape possible de l’évolution humaine, quelqu’un capable d’utiliser la logique pour résister aux assauts de la manipulation et de la propagande qui détruisent notre civilisation. Star Trek a également illustré comment l’émotion et la rationalité peuvent être équilibrées en respectant et en valorisant la diversité. Vivez longtemps et prospérez, camarades aspies !

Le grand reset : La voie occidentale vers la dékoulakisation

Article original de Ugo Bardi , publié le 11 janvier 2021 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Affiches de propagande soviétique promouvant la collectivisation de l’agriculture dans les années 1930

En bas à droite de l’affiche, on peut voir un petit homme s’opposer à la ligne des paysans en marche. Il est reconnaissable comme un « Koulak« , un des agriculteurs indépendants locaux qui ont été dépossédés et partiellement exterminés pour laisser la place à des fermes collectivisées, considérées comme plus efficaces. Il existe plusieurs similitudes entre la chute des Koulaks et l’actuel « Grand Reset » qui voit la destruction d’un certain nombre d’activités économiques, telles que le commerce de détail, considérées comme inefficaces par rapport au commerce électronique moderne.

La déification de l’empereur Trump : Suivre le chemin de Caligula

Article original de Ugo Bardi , publié le 8 janvier 2021sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Jake Angeli, grand prêtre du culte grandissant de l’empereur Donald Trump, habillé comme le dieu à cornes Cernunnos. La déification de l’empereur Trump à Washington, hier, ne s’est pas très bien passée, mais nous avançons sur un chemin que les Romains ont déjà suivi lors du déclin de leur empire, y compris la déification des empereurs, à commencer par Caligula. Ainsi, la comparaison de l’histoire romaine avec nos conditions actuelles peut nous éclairer sur l’avenir.

Le canular de l’hydrogène : Confessions d’un ancien hydrogéniste

Article original de Ugo Bardi , publié le 21 Décembre 2020 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Source

L’« économie de l’hydrogène » est comme un zombie : peu importe le nombre de fois qu’il est tué, il continue à vous tomber dessus. Comme un film de zombies à Hollywood, l’hydrogène semble exercer une énorme fascination car son histoire est vendue aux gens comme un moyen de continuer à faire tout ce que nous faisons sans avoir besoin de faire des sacrifices ou de changer nos habitudes. Malheureusement, la réalité n’est pas un film, et l’inverse est également vrai. L’hydrogène est une tarte à la crème qui retarde la véritable innovation qui permettrait d’éliminer progressivement les combustibles fossiles du bouquet énergétique mondial.

Un conte du Nouvel An : Et chaque année de sa vie fut multipliée

Article original de Ugo Bardi, publié le 28 décembre 2020 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

 

Il y a environ 50 ans, j’ai reçu comme cadeau de Noël un livre intitulé « Science-fiction russe ». Toutes les histoires de ce livre m’ont fait une profonde impression, mais il y en a une qui est restée dans mon esprit plus que les autres ; une curieuse histoire intitulée « Un conte du Nouvel An ».

La chute des citadelles de la science : la pandémie et la fin des universités

Article original de Ugo Bardi, publié le 14 décembre 2020 sur le site Cassandra Legacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

crédit image : crossbow and catapults

Loin d’être des tours d’ivoire, les universités ressemblent aujourd’hui de plus en plus à des citadelles délabrées, assiégées par des armées d’Orques. La pandémie de Covid-19 a peut-être donné le coup de grâce à une structure qui était de toute façon en train de tomber.

Il y a quelques semaines, j’ai vu la fin de l’université telle que je la connaissais. C’était quand j’ai vu une file d’étudiants se tenir dans le hall principal de notre département. Tous étaient masqués, tous devaient se tenir sur l’une des marques tracées sur le sol, à exactement un mètre de distance les uns des autres. Un assistant les observait attentivement, pour éviter qu’ils ne s’éloignent de leur position. La seule chose qui manquait était des chaînes, des boulets aux pieds et les élèves chantant la marche du groupe en cadence.

Les drones arrivent ! Les drones arrivent ! Le crépuscule de l’empire mondial ?

Article original de Ugo Bardi, publié le 6 décembre 2020 sur le site Cassandra Legacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Ce clip ressemble à un jeu vidéo, mais il n’en est rien (attention, images dérangeantes). Vous voyez des drones azéris détruire des unités militaires arméniennes lors de la récente guerre au Haut-Karabakh. Est-ce le signe avant-coureur de l’effondrement de l’empire mondial ?

L’heure d’une nouvelle chasse aux sorcières ?

Article original de Ugo Bardi , publié le 23 novembre 2020 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

La pandémie pourrait changer plus de choses que vous ne l’auriez imaginé.

Un détail de « Persée et Méduse » de Benvenuto Cellini, un groupe de statues créé en 1554 et actuellement à Florence, en Italie

Il est considéré comme une œuvre d’art, mais il est également remarquable par la représentation détaillée d’un acte extrêmement violent : la décapitation de Méduse, représentée sous la forme d’une jeune femme dans le groupe. Il est rare de noter que cette pièce a été créée au milieu de la montée d’une vague de violence contre les femmes en Europe, exterminées comme des sorcières. Il est clair que la scène de Cellini est influencée par cette tendance, même si les sorcières étaient normalement brûlées sur le bûcher plutôt que décapitées. (mais c’était aussi une tradition !)

La militarisation de l’Empire Occidental

Article original de Ugo Bardi, publié le 18 octobre 2020 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr  

Comment la pandémie de Covid-19 a accéléré le processus

Donald Trump n’a peut-être pas été un empereur aussi belliqueux que les précédents empereurs occidentaux l’ont été (et le seront probablement). Mais, même en supposant que Trump essaie d’éviter les guerres, il ne peut pas s’opposer aux tendances de militarisation de l’économie occidentale qui ont été stimulées par les épidémies de la Covid-19.

La surpopulation : Êtes-vous sûr que c’est un problème ignoré ?

Article original de Ugo Bardi , publié le 23 juillet 2020 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Dans les années 1960 et 1970, le problème de la surpopulation mondiale était souvent débattu et le contrôle des naissances était proposé comme solution. Il est vite devenu politiquement incorrect de mentionner ce sujet en public et il n’a pas été oublié mais est plutôt traité de manière à ce qu’il n’y ait pas de débat public. Je reconnais que cet article est un peu catastrophique, mais certains articles s’écrivent tout seuls et c’est ce qui s’est passé avec celui-ci.

La stratégie Cendrillon

Article original de Ugo Bardi , publié le 23 juin 2020 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Comment relancer l’économie italienne en construisant un pont sur le détroit de Messine

L’ancien premier ministre italien, M. Silvio Berlusconi, évoquant le détroit de Messine par un sort magique dans une image prise probablement vers 2002. En tant que version moderne de Moïse, M. Berlusconi n’a pas réussi à faire beaucoup plus que de créer une maquette. Mais l’idée de construire ce monstre (ce serait le plus long pont suspendu jamais construit), est récurrente en Italie depuis des décennies. C’est un rêve qui refuse de se réaliser, peu importe combien les politiciens s’inspirent de Cendrillon.

Pas de défilé à Moscou cette année

Article original de Ugo Bardi , publié le 8 mai 2020 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

mais le « cercle de feu » autour de la Russie demeure

Cette année, nous ne verrons pas le traditionnel défilé de la victoire à Moscou (Парад Победы в Москва) qui a normalement lieu le 9 mai (ci-dessus, un extrait du défilé de l’année dernière). C’est un autre effet des épidémies de COVID, mais le défilé aura probablement lieu en septembre. Il a trop de signification politique pour que la Russie puisse l’ignorer : c’est une réaction contre la perception d’être entouré par des puissances hostiles. Ce n’est peut-être pas qu’une sensation, car elle peut avoir une certaine substance en constatant le « cercle de feu » des bases de l’OTAN en Europe occidentale, le long des frontières avec la Russie. Bien sûr, de ce côté-ci du monde, nous ne pouvons pas imaginer que ces bases soient là pour d’autres raisons que la défense de notre liberté. Mais vous comprenez peut-être que, de l’autre côté, il peut y avoir un certain sentiment qu’il pourrait en être autrement.

La chute du « Professeur Confinement »

Article original de Ugo Bardi , publié le 9 mai 2020 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Triomphes et échecs des politiques basées sur la science

Encore un scientifique qui ne croit pas un mot de ce qu’il dit.

Les scientifiques pensent normalement qu’une théorie scientifique peut être bonne ou mauvaise indépendamment du statut moral de la personne qui la propose. Mais en politique, le messager peut être blâmé. C’est la raison probable de la chute du Dr Neil Ferguson, surnommé « professeur confinement », dont la position morale a été détruite par un scandale sexuel mesquin. Pour la plupart des scientifiques, la mauvaise conduite personnelle du Dr Ferguson n’a aucun rapport avec la validité de ses modèles, mais pour les politiciens et le public, elle a beaucoup à voir.

Le transport aérien après l’épidémie

Article original de Ugo Bardi , publié le 4 mai 2020 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Le problème est en train d’être résolu, mais pas de la manière que vous auriez imaginée



Voilà à quoi pourrait ressembler un avion à hydrogène. Honnêtement, ce n’est pas très impressionnant : cela ressemble plus à un avion avec la coupe d’Elvis Presley et on peut même raisonnablement douter que cette chose puisse voler. S’il était facile de propulser des avions à l’hydrogène, quelqu’un travaillerait sur de vrais prototypes plutôt que sur ces seuls dessins.

Effondrement : Le Coronavirus n’est pas une cause, c’est un déclencheur

Article original de Ugo Bardi , publié le 16 Avril 2020 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

L’épidémie va-t-elle provoquer l’effondrement de la civilisation ? Elle peut se produire pour de bonnes raisons



Ceci est une version de l’article que j’ai publié sur la version anglaise d’« Al Arabiya«  le 26 mars 2020. Ce n’est pas le même texte que celui que j’y ai publié – mais j’ai gardé la merveilleuse illustration de Steven Castelluccia. Elle traduit parfaitement le concept de « Falaise de Sénèque« .

Effondrement : Où peut-on trouver un refuge sûr ?

Article original de Ugo Bardi , publié le 6 Avril 2020 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Est-il logique d’avoir un bunker bien garni dans les montagnes pour échapper à l’effondrement ?

Parfois, on a l’impression que le monde ressemble à une histoire d’horreur, un peu comme « L’ombre sur la bouche » de Lovecraft… Image de F.R. Jameson.

Étant le collapsologue que je suis, il y a quelques années, j’ai eu l’idée de m’acheter une sorte de refuge dans les montagnes, un endroit où moi et ma famille pourrions trouver refuge si (et quand) l’effondrement redouté devait frapper notre civilisation (comme on dit, quand le Nutella frappe le ventilateur). C’est une idée typique des gens qui craignent l’effondrement : fuir les villes que l’on s’imagine être les endroits les plus vulnérables dans un scénario à la Mad Max.

Les Italiens ne chantent plus : Pas de blague pour ce 1er avril

Article original de Ugo Bardi , publié le 1er Avril 2020 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Données fournies par Aldo Piombino

Voici les dernières données sur l’épidémie de COVID-19 en Toscane. Des données similaires décrivent également la situation en Italie. La propagation de l’épidémie a été contenue, mais les vrais problèmes commencent maintenant.

Florence frappée par le Coronavirus : La malédiction de l’hyperspécialisation

Article original de Ugo Bardi , publié le 9 mars 2020 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Comme le panda géant, l’économie de Florence est en danger d’extinction

Florence est comme le Panda chinois : une créature hautement spécialisée dans les ressources qu’elle exploite. Les pandas ont besoin de bambou, Florence a besoin de touristes. Pas de bambou, les pandas meurent. Pas de touristes, et bien…

De nos jours, marcher dans le centre-ville de Florence me rappelle mon enfance, quand Florence n’était pas pleine de touristes. C’est une expérience fantomatique : il n’y a presque personne. Les quelques Florentins qui se promènent dans les rues ont l’air perplexe, comme s’ils se demandaient « et maintenant ? » Toute l’Italie est comme ça, figée : les écoles et les universités sont fermées, la plupart des restaurants ont fermé et les trains et les bus roulent presque à vide.

L’Italie sous l’attaque du coronavirus

Article original de Ugo Bardi , publié le 22 février 2020 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Le retour des propagateurs de la peste


Cet article traite de la réaction de l’Italie à la diffusion des épidémies COVID-19 arrivées ces derniers jours dans les régions du nord du pays. Entre autres effets, elle a généré une vague de haine sur les médias sociaux comparable à ce qui s’était passé en Italie au moment de la peste bubonique, à Milan au XVIIe siècle. Cette épidémie a été largement attribuée à de mauvais propagateurs de la peste (« untori »), à tel point qu’une « colonne infâme » – illustrée ci-dessus – a été érigée pour commémorer l’exécution de deux d’entre eux.

Comment prédire l’avenir : Confessions d’un Cassandre

Article original de Ugo Bardi , publié le 20 janvier2020 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




Dire la vérité a toujours été dangereux et la première Cassandre, la prophétesse troyenne, a dû en subir les conséquences. Mais il y a une question plus intéressante : comment a-t-elle réussi à avoir raison alors que tous les autres avaient tort ? Je vous raconte ici mon expérience de modeste Cassandre du XXIe siècle, avec mon blog. (si vous souhaitez entendre l’histoire racontée par la prophétesse elle-même, vous pouvez la lire ici et ici).