Comment tout cela est arrivé

Article original de Morgan Housel, publié le 14 novembre 2018 sur le site Collaborative Fund
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Ceci est une histoire courte sur ce qui est arrivé à l’économie américaine depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.

C’est beaucoup à déballer en 5 000 mots, mais la petite histoire de ce qui s’est passé au cours des 73 dernières années est simple : Les choses étaient très incertaines, puis elles ont été très bonnes, puis plutôt mauvaises, puis vraiment bonnes, puis vraiment mauvaises, et maintenant nous sommes là. Et il y a, je pense, un récit qui relie tous ces événements entre eux. Pas un récit détaillé. Mais une histoire qui montre comment les détails s’assemblent.

Menaces économiques existentielles : Comment les États américains peuvent survivre sans l’argent fédéral

Article original de Brandon Smith, publié le 6 mai 2021 sur le site alt-market
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Nous savions tous que cela allait arriver ; les médias économiques alternatifs nous ont mis en garde depuis des années. Les interventions monétaires et les renflouements successifs des banques centrales finissent toujours par entraîner une dévaluation de la monnaie et une inflation des prix. L’hélicoptère-monnaie se termine toujours par un désastre et à aucun moment dans l’histoire, elle n’a jamais produit de résultats positifs à long terme pour une société.

Croyez-vous en la magie ?

Article original de James Howard Kunstler, publié le 29 mars 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Les personnes qui prétendent gérer les affaires financières du monde y croient. Plus elles ajoutent de couches de jeu abstrait aux armatures d’irréalité qu’elles ont déjà construites, plus il devient certain qu’elles feront exploser tous les systèmes de soutien d’une économie hyper-technologique en déclin qui n’a plus de chemin sûr pour continuer à fonctionner.

Comment protéger votre économie locale contre le Grand Reset

Article original de Brandon Smith, publié le 5 février 2021 sur le site alt-market
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Au fil des ans, j’ai beaucoup écrit sur le concept de « décentralisation » et de localisation économique, mais je pense que ces idées sont difficiles à visualiser pour certaines personnes sans motivation appropriée. Je veux dire par là qu’il ne suffit pas que le modèle centralisé actuel soit destructeur et corrompu ; il doit commencer à s’effondrer ou à montrer ses vraies couleurs totalitaires avant que quiconque ne fasse quoi que ce soit pour se protéger.

Malheureusement, la majorité des gens ont tendance à n’agir que lorsqu’ils ont touché le fond.

Du confinement au « Grand Reset »

Article original de Antony P. Mueller, publié le 1er août 2020 sur le site mises.org

Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Le confinement, lié à la pandémie de coronavirus, a accéléré la mise en œuvre de plans de longue date visant à établir un « nouvel ordre mondial ». Sous les auspices du Forum économique mondial (WEF), les décideurs politiques mondiaux plaident en faveur d’un « Grand Reset » dans le but de créer une technocratie mondiale. Ce n’est pas par hasard que le 18 octobre 2019, à New York, le WEF a participé à l’« Event 201 » lors de l’exercice de pandémie « de haut niveau » organisé par le Centre John Hopkins pour la sécurité sanitaire.

L’économie continue de s’effilocher malgré toutes les mesures de relance

Article original de Brandon Smith, publié le 3 septembre 2020 sur le site alt-market
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Depuis que les mesures de confinement de la pandémie ont été mises en place aux États-Unis, je me suis davantage préoccupé de la réaction du gouvernement et de la banque centrale que du virus lui-même. Comme je l’ai noté dans des articles précédents, les restrictions pandémiques et les crises économiques et sociales qu’elles contribuent à créer causeront bien plus de décès que le Covid-19 ne le fera jamais. De plus, les actions de la Réserve fédérale continuent à faire croire au public américain qu’il existe une sorte de « plan » pour arrêter le crash qu’ils ont conçu.

Le seul objectif de la Fed est d’accroître la douleur à long terme ; elle n’a aucune intention d’empêcher une catastrophe.

La stratégie Cendrillon

Article original de Ugo Bardi , publié le 23 juin 2020 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Comment relancer l’économie italienne en construisant un pont sur le détroit de Messine

L’ancien premier ministre italien, M. Silvio Berlusconi, évoquant le détroit de Messine par un sort magique dans une image prise probablement vers 2002. En tant que version moderne de Moïse, M. Berlusconi n’a pas réussi à faire beaucoup plus que de créer une maquette. Mais l’idée de construire ce monstre (ce serait le plus long pont suspendu jamais construit), est récurrente en Italie depuis des décennies. C’est un rêve qui refuse de se réaliser, peu importe combien les politiciens s’inspirent de Cendrillon.

L’économie du casino global

Article original de Gulam Asgar Mitha, publié le 11 mars 2020 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Monnaie islamique

Bien que mon pain et mon beurre – mes revenus et mon gagne-pain – proviennent de l’ingénierie, l’économie et les statistiques ont été ma passion et le sujet de mes études, en particulier l’économie globale. Dans mon cours d’économie au printemps 1975 (UT Knoxville), le professeur a présenté l’exemple d’un ballon qui, comme tout matériau, possède une certaine élasticité. Il a marqué quelques points de couleur sur un ballon non gonflé, chacun représentant un facteur économique tel que l’inflation, la déflation, le PIB, etc. Il a soufflé de l’air dans le ballon et, ce faisant, les points se sont agrandis.

Le professeur a demandé aux étudiants de suggérer quand il fallait arrêter d’introduire de l’air. À un moment de la démonstration, le ballon a explosé en faisant un bruit éclatant. Le professeur a démontré que, quoi qu’il arrive, il y a une limite d’élasticité et d’expansion pour tout, y compris pour l’économie. Plus les facteurs sont nombreux, comme dans le cas de la mondialisation, plus les chances que les points entrent en collision les uns avec les autres augmentent en harmonie statistique à mesure que le ballon se dilate avec l’air.

Florence frappée par le Coronavirus : La malédiction de l’hyperspécialisation

Article original de Ugo Bardi , publié le 9 mars 2020 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Comme le panda géant, l’économie de Florence est en danger d’extinction

Florence est comme le Panda chinois : une créature hautement spécialisée dans les ressources qu’elle exploite. Les pandas ont besoin de bambou, Florence a besoin de touristes. Pas de bambou, les pandas meurent. Pas de touristes, et bien…

De nos jours, marcher dans le centre-ville de Florence me rappelle mon enfance, quand Florence n’était pas pleine de touristes. C’est une expérience fantomatique : il n’y a presque personne. Les quelques Florentins qui se promènent dans les rues ont l’air perplexe, comme s’ils se demandaient « et maintenant ? » Toute l’Italie est comme ça, figée : les écoles et les universités sont fermées, la plupart des restaurants ont fermé et les trains et les bus roulent presque à vide.

Conclusions indéfendables

Article original de Chris Hamilton, publié le 18 novembre 2019 sur le site Econimica

Pourquoi la situation de la sécurité sociale est bien pire que ce qui est annoncé



Pendant plus d’une douzaine d’années, le recensement a cru et projeté à tort que le nombre total de naissances aux États-Unis était sur le point d’augmenter. Le graphique ci-dessus montre les naissances totales réelles et les projections du recensement depuis 2000 jusqu’à la projection du dernier recensement en 2017. Chaque projection était inférieure à la précédente mais restait encore beaucoup trop élevée. Depuis 2007, il y a eu 5,5 millions de naissances de moins que ce qui avait été prévu lors des recensements de 2000 et 2008. Et ce delta dans la croissance projetée par rapport à la chute rapide des naissances et des taux de fécondité ne fait que s’accentuer, comme le montrent les données de fécondité des CDC pour le premier trimestre de 2019.

La bulle de la dette des entreprises est un accident de train au ralenti

Article original de Brandon Smith, publié le 22 janvier 2020 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




Il y a deux sujets que les médias grand public semblent particulièrement déterminés à éviter de discuter ces jours-ci lorsqu’il s’agit d’économie – le premier est le problème de la baisse de la demande mondiale de biens et de services ; ils refusent absolument de reconnaître le fait que la demande stagne et qu’ils invoqueront toutes sortes de rationalisations pour détourner l’attention de la question. L’autre sujet est la bulle de la dette, celle des entreprises en particulier

Les actions de Chesapeake Energy sont tombées sous la barre des 1 $

Article original de Sharon Kelly, publié le 6 novembre 2019 sur le site DeSmog
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

mais cette entreprise de forage prévoit de dépenser plus de 1 milliard de dollars pour d’autres travaux de fracturation

La nuit de l’arène énergétique de Chesapeake. Crédit : Urbanative, via WikiMedia Commons.

L’entreprise emblématique de la montée et des écueils du forage et de la fracturation hydraulique dans le schiste, Chesapeake Energy, a vu son cours de bourse s’effondrer aujourd’hui, chutant de 29,15 % en une seule journée.

Tu es prêt pour ce moment Minsky ?

Article original de James Howard Kunstler, publié le 4 octobre 2019 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

moment Minsky

Parfois, si vous ouvrez une porte assez grande et que vous vous tenez sur le pas de la porte, elle va se refermer et vous fouetter le cul – c’est là qu’Adam Schiff (D-CA), le Représentant et si maladroit roi des bourdes, se retrouve en fin d’une semaine fatigante de dissimulation dans le dossier du WhistleGate [Scandale du lanceur d’alertes, NdT]. Depuis longtemps déjà, sa partenaire réticente dans la dernière manœuvre de destitution, la Présidente de la Chambre, Nancy Pelosi, doit se sentir un peu prise au piège alors que chaque fil conducteur de l’histoire mène à une autre tromperie exposée par Schiff, l’inspecteur Clouseau des politiques de destitution.

Devenir négatif

Article original de Dmitry Orlov, publié le 20 août 2019 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Société pour poser des questions stupides. Excusez-moi, c’est ici la Société pour poser des questions stupides? Posez la bonne question et vous devenez membre automatiquement

L’article suivant a été publié pour la première fois il y a trois ans. Depuis lors, la Réserve fédérale américaine a relevé les taux d’intérêt au-dessus de zéro, avant de les baisser à nouveau. Entre-temps, le montant total de la dette à rendement négatif dans le monde a atteint 13 000 milliards de dollars (USD). C’est plus que les budgets fédéraux 2019 combinés des États-Unis, de la Chine, de l’Allemagne, de la France, du Royaume-Uni, du Japon, de l’Italie, du Brésil et du Canada (qui, soit dit en passant, sont neuf des économies les plus grandes, les plus surdéveloppées et les plus vulnérables à l’effondrement sur la planète). Il peut sembler surprenant que les investisseurs soient prêts à prêter de l’argent à un taux d’intérêt négatif, mais c’est une offre qu’ils ne peuvent refuser : ils préfèrent perdre leur argent lentement au fil du temps plutôt que d’un seul coup.

La révolution technologique dévore ses enfants

Article original de Dmitry Orlov, publié le 6 août 2019 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Cela fait presque trois ans que j’ai publié mon livre Shrinking the Technosphere, et un critique avisé pourrait faire remarquer que cela n’a pas fonctionné comme prévu parce que la technosphère ne s’est pas rétrécie. C’est vrai qu’il s’agissait d’un guide pratique un peu ironique, mais on ne sait pas combien de personnes ont pris la peine de le lire et de mettre en pratique ce que je prêche. Il est possible d’être un peu équivoque sur le fait que la technosphère ne rétrécit pas : par exemple, les commandes de camions lourds aux États-Unis sont en baisse de 81% par rapport à l’année dernière. Ces camions de classe 8 transportent la grande majorité des marchandises aux États-Unis et cet effondrement signale un ralentissement majeur de l’économie dans son ensemble.

Les profiteurs de guerre et la disparition du complexe militaro-industriel américain

Article original de Dmitry Orlov, publié le 16 juillet 2019 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Au sein de la vaste étendue bureaucratique du Pentagone, il existe un groupe chargé de surveiller l’état général du complexe militaro-industriel et sa capacité continue à répondre aux exigences de la stratégie de défense nationale. Le Bureau de l’acquisition et de la maintenance et le Bureau de la politique industrielle dépensent quelque 100 000 $ par année pour produire un rapport annuel au Congrès. Il est accessible au grand public. Il est même accessible au grand public en Russie, et les experts russes se sont vraiment bien amusés à l’examiner en détails.

Économie Eudaimonique

Article original de Guillaume Durocher, publié le 14 mai 2019 sur le site Unz Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Aristote (en bleu)

Les dirigeants politiques et économiques s’entendent aujourd’hui pour dire que nous devons maximiser la croissance économique. Cette hypothèse touche pratiquement tout le spectre politique, à l’exception d’une minorité radicale de Verts opposés à la croissance qui prônent la décroissance. Tout le monde voudrait plus d’argent dans son porte-monnaie personnel, dans le bilan de son entreprise et/ou dans les finances de l’État (du moins pour mettre fin aux programmes d’« austérité »). Dans ce contexte, l’obsession du président américain Donald Trump pour les derniers chiffres boursiers n’est pas très différente du mantra du président Jean-Claude Juncker sur « l’emploi et la croissance ».

L’effondrement des fondamentaux de l’économie américaine s’accélère

Article original de Brandon Smith, publié le 2 mai 2019 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Lorsqu’on examine la santé d’un système économique, il est impossible de mesurer la croissance ou la stabilité en ne tenant compte que de deux ou trois indicateurs. Le problème est que c’est exactement ce que les banques centrales et les gouvernements ont tendance à faire. En fait, les gouvernements et les banques centrales font la promotion sauvage et délibérée de certains indicateurs comme les signaux dont tout le monde devrait se préoccuper tout en ignorant une foule d’autres facteurs fondamentaux qui ne correspondent pas à leur discours sur la « reprise ». Lorsque ces quelques indicateurs choisis ne se lisent pas bien non plus, ils truquent les chiffres en leur faveur.

La boucle de rétroaction infernale démographique et économique de l’Amérique est en bonne voie

Article original de Chris Hamilton, publié le 3 mars 2019 sur le site Econimica
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



De 2007 à 2018, les naissances aux États-Unis ont diminué de 470 000 sur une base annuelle, soit une baisse de 11 %. Le taux de fécondité aux États-Unis a également baissé, passant de 2,12 à 1,72 naissances, soit une baisse de 18 % (2,1 naissances chez les femmes en âge de procréer est considéré comme une croissance zéro). Cela s’est traduit par 4,5 millions de naissances nettes de moins aux États-Unis depuis 2007 que ce que le recensement avait estimé en 2000 et à nouveau en 2008. C’est plus d’une année entière de naissances qui n’ont jamais eu lieu. La forte baisse des naissances, par rapport à la hausse anticipée, et le ralentissement de l’immigration anticipée ont eu pour conséquence que le recensement a revu à la baisse la croissance de la population américaine jusqu’en 2050 de plus de 50 millions de personnes. Cette décélération de la croissance et ce déclin pur et simple se produisent dans le monde entier parmi les « nations riches », laissant peu de possibilités de croissance pour les « nations pauvres ».

Deux mondes divergents

Article original de Chris Hamilton, publié le 16 février 2019 sur le site Econimica
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

La population et la démographie des nations riches déclinent. Face à elles, les nations pauvres croissent sans apporter de solution.



En 2019, la population mondiale s’élève à 7,7 milliards de personnes (ligne noire, graphique ci-dessus) et cette année seulement, la population humaine terrestre augmentera d’environ 81 millions de personnes (colonnes bleue et rouge, ci-dessus). Comme le montre le tableau ci-dessus, les pays pauvres en ajouteront 61 millions tandis que les pays riches en ajouteront 20 millions (je vais détailler ces chiffres par la suite).