Le Double Standard élevé à son paroxysme

Article original de Dmitry Orlov, publié le 6 décembre 2019 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Les présentateurs du monde entier sont confrontés à un nouveau défi : rapporter les nouvelles sur les États-Unis avec un visage sérieux. Prenons l’exemple de la comédie de mise en accusation qui se déroule aux États-Unis et qui fait partie du quotidien de la télévision russe, que je surveille de loin. Ici, après des années de reportage sur le récit de l’« ingérence russe« , le script s’est peu à peu transformé en celui d’une comédie, une sorte de Commedia dell’Arte. Dans un sketch typique, « notre homme à Washington », Donny, supplie Poutine de le faire sortir du froid, mais Poutine lui dit : « Tiens bon, Donny, on doit d’abord aligner Tulsi pour la présidence. » La beauté de ce paradigme comique, c’est que ce sont les Américains qui écrivent tous les scénarios ; les Russes, comme une grande partie du reste du monde, ne peuvent tout simplement que s’asseoir et rire.

Les gros yeux de l’été

Article original de Dmitry Orlov, publié le 18 juin 2019 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Il n’y a pas grand-chose à signaler que je n’ai pas déjà signalé. Ce qui se passe est plus ou moins une redite, mais les attitudes semblent avoir changé. Il y a un nouveau développement, faire les Vrais Gros Yeux et à ce rythme, cela pourrait bientôt devenir un sport olympique.

Le monde s’effondre 2/3

Article original de Ben Hunt, publié le 4 Septembre 2018 sur le site Epsilon Theory
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 



Tony Soprano : Tu veux mon avis, historiquement ? 80% du temps, ça se termine dans le cercueil comme Johnny Sack. Ou sur la table d’embaumement chez Cozzarelli.
Bobby Bacala : M’en parle même pas.
Tony Soprano : Qui ne tente rien n’a rien.
Bobby Bacala : Je veux dire, dans le secteur où on bosse, ça nous pend toujours au nez. Tu l’entends probablement même pas venir quand ça arrive, pas vrai ?

Les Sopranos, « Soprano Home Movies » (2007)

Au milieu de l’hiver profond

Article original de James Howard Kunstler, publié le 21 décembre 2018 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Débâcle sur la Seine le 3 Janvier 1880 – Vue du quai Saint-Michel

Des vents malades balayent la plaine fruitière au cœur cruel de l’hiver. L’Amérique ne peut rien résoudre. L’état de l’Union est une sorte de nausée hystérique, et la nation s’accroche dans son berceau d’identités diverses toxiques en attendant que l’histoire la gifle et la remette sur ses pieds. La grande sœur de l’Histoire, la Réalité, est là, témoin de tout. Le printemps… arrive.

Quelque chose de biblique approche

Article original de Tuomas Malinen, publié le 11 décembre 2018 sur le site Zero Hedge via GNSEconomics
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Voici les scénarios de l’effondrement



L’année 2019 a démarré plus sereinement après une fin d’année très volatile sur les marchés. L’accent a été mis sur l’accord commercial entre la Chine et les États-Unis et sur les propos des banquiers centraux, en particulier ceux de Jerome Powell. Cependant, tout cela n’est qu’une distraction, un spectacle parallèle. La volatilité des marchés n’était que le premier signe d’une crise économique mondiale imminente, comme nous l’avions annoncé en décembre 2017.

Les cinq étapes de l’effondrement, mise à jour 2019

Article original de Dmitry Orlov, publié le 15 janvier 2018 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



L’effondrement, à chaque étape, est un processus historique qui prend du temps pour se dérouler à mesure que le système s’adapte aux circonstances changeantes, compense ses faiblesses et trouve des moyens de continuer à fonctionner à un certain niveau. Mais ce qui change assez soudainement, c’est la foi ou, pour le dire en des termes plus commerciaux, le sentiment. Une grande partie de la population ou toute une classe politique d’un pays ou du monde entier peut fonctionner sur la base d’un certain nombre de postulats pendant beaucoup plus longtemps que la situation ne le justifie, puis, sur une très courte période de temps, passer à un autre ensemble de postulats. Tout ce qui maintient le statu quo au-delà de ce point, c’est l’inertie institutionnelle. Elle impose des limites quant à la vitesse à laquelle les systèmes peuvent changer sans s’effondrer complètement. Au-delà de ce point, les gens ne toléreront les anciennes pratiques que jusqu’à ce que l’on puisse leur trouver des pratiques de substitution.

L’année où la planète s’est retournée

Article original de Dmitry Orlov, publié le 3 janvier 2018 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




Le début d’une nouvelle année est un bon moment pour tirer des conclusions sur ce qui a changé, ce qui a fonctionné et ce qui a échoué. L’année écoulée a été remarquable à bien des égards en raison d’un grand nombre d’événements irréversibles et transformateurs. D’une certaine façon, en 2019, nous aurons affaire à une planète très différente. Voyons ce qui a réussi et ce qui a échoué.

La séquence d’auto-destruction

Article original de Dmitry Orlov, publié le 6 décembre 2018 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


 

Nous approchons de la fin 2018 avec un rythme accéléré d’articles et d’analyses annonçant la disparition des États-Unis en tant que superpuissance mondiale, leurs énormes problèmes politiques, économiques et sociaux et leur liste toujours plus longue d’échecs stratégiques et géopolitiques, trop évidents pour être ignorés. Il peut y avoir de nombreux points de vue possibles sur la suite, d’une descente graduelle ou progressive vers la dépression, le dysfonctionnement et l’insignifiance jusqu’à la catastrophe mondiale par le biais d’un anéantissement nucléaire, et il existe à peu près autant de façons de raisonner à ce sujet, sur la base de modèles macroéconomiques, de méthodes d’évaluation des risques, de croyances ardentes en la seconde venue du Christ ou sur de bonnes vieilles méthodes démodées de boules de cristal. Je voudrais proposer une autre méthode : le raisonnement par analogie. Cela m’a déjà été très utile.

Le vol du poulet sans tête

Article original de Dmitry Orlov, publié le 27 novembre 2018 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Quand j’avais cinq ans, j’ai passé l’été dans un petit village à quelques fuseaux horaires à l’est de Moscou et j’ai assisté à l’exécution d’un coq. Mon frère et moi étions allés chez un voisin chercher des œufs. Juste au moment où nous arrivions, le voisin avait attrapé le coq et lui a coupé la tête. Le coq, qui n’avait plus de tête, a alors effectué une acrobatie aérienne tout à fait étonnante. Après avoir effectué un impressionnant décollage, il s’est relevé et a rechuté à plusieurs reprises. Ayant exécuté plusieurs courses folles, il n’a pas été découragé par ce qu’il aurait perçu auparavant comme des collisions frontales. Je connaissais bien les piètres qualités aérodynamiques des oiseaux de basse-cour et j’ai été impressionné par le comportement énergétique et erratique d’un oiseau libéré de la camisole de force mentale de son cerveau. Malheureusement, le spectacle n’a duré qu’une minute environ. Pour être complet, j’ai appris plus tard qu’il est possible de prolonger le spectacle, au besoin, en chauffant la hachette de façon à cautériser le cou coupé. Plus récemment, j’ai appris que l’aérobic sans tête ne se limite pas aux poulets.

Le choix fatal de Humpty-Dumpty

Article original de Dmitry Orlov, publié le 16 octobre 2018 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Selon la comptine anglaise, « Humpty Dumpty s’est assis sur un mur, Humpty Dumpty a fait une lourde chute. Tous les chevaux du roi et tous les hommes du roi n’ont pas réussi à recoller Humpty. » C’est souvent présenté comme une énigme, et les enfants sont invités à deviner que Humpty était un œuf. C’est, bien sûr, la mauvaise réponse : la bonne réponse, comme tous les enfants d’aujourd’hui doivent le savoir, est que Dumpty est le dollar américain.

Tangage en vue

Article original de James Howard Kunstler, publié le 5 octobre 2018 sur le site kunstler.com 
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Les premiers chapitres du nouveau livre de Michael Lewis, The Fifth Risk, décrivent l’insouciance de l’équipe de transition de Trump au cours des mois qui ont précédé sa prestation de serment à titre de président. L’ancien gouverneur du New Jersey, Chris Christie, dirigeait l’équipe, avec dans ses classeurs, pleins de chefs d’agence possibles, avant d’être sommairement viré par Steve Bannon, qui devait bientôt lui-même être jeté dehors par le « Golem d’Or de sa Grandeur ». Il y a, en fait, un ensemble de protocoles rigoureux pour gérer la transition du pouvoir basé sur des décennies de pratique cumulée – et l’anxiété face aux démons nucléaires effrayants au cœur de la puissance américaine – mais ils ont été dédaignés, à la grande horreur d’une bureaucratie permanente en place attendant un leadership.

L’empire suicidaire

Article original de Dmitry Orlov, publié le 21 août 2018 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Il y a beaucoup de comportements exposés par des personnes aux postes de responsabilité aux États-Unis qui semblent disparates et bizarres. Nous regardons Trump qui impose des sanctions pays après pays, rêvant d’éradiquer le déficit commercial structurel de son pays avec le reste du monde. Nous observons à peu près tous les jours, le Congrès américain se surpasser pour tenter d’imposer les sanctions les plus sévères à la Russie. Les habitants de la Turquie, pays clé de l’OTAN, brûlent littéralement des dollars américains et brisent leurs iPhones en pleine crise. Confrontés à une nouvelle série de systèmes d’armements russes et chinois qui neutralisent largement leur capacité à dominer le monde militairement, les États-Unis établissent de nouveaux records en ce qui concerne leurs dépenses de défense manifestement excessivement lourdes et inefficaces.

Pour servir de toile de fond à cette frénésie du complexe militaro-industriel, les talibans progressent régulièrement en Afghanistan, contrôlant désormais la moitié du territoire et s’apprêtant à « réduire à néant » les efforts occidentaux dans cette guerre, comme une répétition de l' Afghanistan, la plus longue guerre américaine. Une liste de plus en plus longue de pays devrait ignorer ou compenser les sanctions américaines, en particulier les sanctions contre les exportations de pétrole iranien. Moment clé, le ministre des Finances de la Russie a récemment déclaré le dollar américain « peu fiable ». Pendant ce temps, la dette américaine continue de grimper, son plus gros acheteur étant déclaré comme un « Autre » mystérieux, voire totalement inexistant.

Trois aveugles et une plus grande dépression

Article original de Dmitry Orlov, publié le 21 juin 2018 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Il ne manque pas de pronostiqueurs qui ne se lassent jamais d’annoncer qu’une calamité financière est juste au coin de la rue. Je ne suis pas l’un d’eux ; Ce que j’essaie de faire, ce n’est pas de pronostiquer mais d’expliquer. Je prends l’effondrement pour quelque chose de réel – quelque chose que mes lecteurs peuvent observer par eux-mêmes, s’ils veulent regarder – et ce qui m’intéresse, c’est son fonctionnement interne.

Les marqueurs de l’effondrement de l’empire

 Article original de Dmitry Orlov, publié le 19 juin 2018 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



En réfléchissant à l’effondrement de l’empire américain qui se déroule (jusqu’à présent) graduellement, l’effondrement de l’URSS, qui s’est produit il y a près de trente ans, continue d’être une utile mine d’exemples et d’analogies. Certains événements survenus pendant l’effondrement soviétique peuvent servir de panneaux de signalisation utiles dans le contexte américain, ce qui nous permet de formuler de meilleures hypothèses quant au calendrier des événements qui peuvent soudainement transformer un effondrement graduel en sa version accélérée.

Cinq choses que vous devriez savoir sur l’effondrement

Article original de Ugo Bardi, publié le 17 avril 2018 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Par Ugo Bardi – Le 15 mai 2018 – Source CassandraLegacy

Ce serait une consolation pour notre faiblesse et nos œuvres, si toutes choses périssaient aussi lentement qu’elles naissent ; mais si les augmentations sont de croissance lente, le chemin de la ruine est rapide. Lucius Annaeus Seneca. 4 BC – 45 AD

Le philosophe romain Lucius Annaeus Seneca fut peut-être le premier dans l’histoire à identifier et discuter de l’effondrement et à noter que « le chemin de la ruine est rapide ». À partir de l’idée de Sénèque, j’ai inventé le terme d’« effet Sénèque » pour décrire tous les cas où les choses tournent mal très vite et j’ai utilisé la science moderne des systèmes complexes pour comprendre pourquoi et comment les effondrements se produisent. Ci-dessus : la pyramide égyptienne de Meidoum, peut-être le premier grand édifice de l’histoire à connaître l’effondrement.

L’effondrement culturel est déjà là

Article original de Dmitry Orlov, publié le 17 mai 2018 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Il y a douze ans, en 2006, j’ai été invité à prendre la parole lors d’une conférence sur l’énergie à Manhattan, à Cooper Union. C’était la première fois que je parlais de ce sujet. La transcription complète et les diapositives sont toujours disponibles ici. Ma thèse était (et reste à ce jour) que l’URSS était beaucoup mieux préparée pour survivre à un effondrement que les États-Unis ne le sont ou ne le seront jamais.

Les hommes : à quoi sont-ils bons ?

Article original de Dmitry Orlov, publié le 25 janvier 2018 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Quelles sont les principales fonctions masculines pour survivre à n’importe quel scénario d’effondrement ? Je crois qu’elles se limitent à cinq, que j’appellerai être bon bricoleur, avoir le sens de l’orientation, protéger, approvisionner et être le chef.

À l’époque où je grandissais en Russie, mon grand-père avait un ensemble de figurines – des hommes et des femmes vêtus de costumes traditionnels, un couple pour chacune des 15 républiques socialistes soviétiques. Les couples ouzbeks, tadjiks et turkmènes d’Asie centrale étaient particulièrement colorés, mais même les Estoniens d’Europe de l’Est, les Lettons et les Lituaniens étaient intéressants à regarder. Dans chaque cas, les hommes et les femmes avaient l’air plutôt différents. Cela avait du sens parce que, traditionnellement, dans chaque cas, les hommes et les femmes vivaient relativement séparés. Les hommes passaient du temps avec d’autres hommes à faire des choses viriles ; les femmes passaient du temps avec d’autres femmes et de jeunes enfants à faire des choses féminines. C’était un arrangement normal dans le monde entier, faisant de la séparation des préoccupations entre les sexes un bon candidat pour devenir un universel culturel.

L’hystérie du gender et ses failles

Article original de Dmitry Orlov, publié le 18 janvier 2018 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Je me suis lancé dans cette série d’essais pour me concentrer sur un moment particulièrement difficile et tendu de l’histoire américaine. Les États-Unis et le Canada et, dans une moindre mesure, l’Europe occidentale, font une dépression nerveuse et sont aux prises avec l’hystérie du gender. Soudainement, tout le monde a hâte de jouer la victime sous une forme ou sous une autre d’abus sexuel, alors qu’une nouvelle catégorie de victimes, les hommes hétérosexuels blancs, est pointée du doigt par une forme d’abus particulièrement sinistre : toute tentative de se défendre les amène à être fustigés comme des fascistes sexistes homophobes racistes. L’extrême ironie du fait que ce mode d’attaque lui-même se déroule sous la bannière du raciste (anti-blanc) hétérophobe (anti-hétérosexuel) sexiste (anti-masculin) fasciste (loi de la Cour bidon) est entièrement perdu de vue par ses auteurs.

Dépravation, frivolité et dissidence : assistons-nous à la fin d’un empire ?

Article original de Daisy Luther, publié le 21 octobre 2017 sur le site The Organic Prepper
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Un essai vieux de 40 ans a prédit la fin d’un empire et les événements actuels donnent l’impression que nous regardons cela en temps réel.

Je passe beaucoup de temps à lire les nouvelles chaque jour pour mon site, Preppers Daily News. Et certains jours, je dois juste secouer la tête en réalisant que les gens ont tellement désespérément besoin de… quelque chose… Qu’ils continuent à aller de plus en plus loin pour essayer de trouver cette chose insaisissable qui manque à leur vie.

Plus je lis, plus je vois la réalité ressembler à l’essai de Sir John Glubb, « Le sort des empires et la recherche de leur survie ». Il s’agit de 24 petites pages que vous devriez certainement lire. Sir Glubb a écrit ce travail exceptionnel quand il avait 79 ans, après avoir été militaire, avoir voyagé dans le monde entier et analysé l’histoire. Cela vaut la peine de le lire alors qu’il aborde en détail le sujet de la chute des empires.

Principe d’incertitude maximale

Article original de Dmitry Orlov, publié le 28 septembre 2017 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Vasya Lozhkin

Nous vivons des moments d’incertitude. Aux États-Unis, de grandes étendues du Texas et de la Floride sont inhabitées en raison des dommages causés par les ouragans. Tout Porto Rico est sans électricité. Dans les Caraïbes, des îles entières, la Barbade, la Dominique et St-Martin, ont été détruites. Ailleurs dans le monde, sur l’île de Bali, 75 000 personnes ont été évacuées autour du volcan Mount Agung, qui est censé entrer en éruption. À Washington, le nouveau directeur de la FEMA exhorte tout le monde à développer une « culture de la préparation ». Mais le problème est que nous ne savons jamais vraiment quoi préparer. Si nous le savions, nous nous y préparerions sûrement, comme nous le faisons pour les éventualités les plus prévisibles. Oui, avoir un sac de survie avec quelques vêtements de rechange, quelques outils essentiels, ses papiers et de l’argent liquide est toujours une bonne idée. Mais que pouvons-nous faire au-delà de cela ? À quoi sert un stock de nourriture si votre maison est inhabitable ? À quoi sert une réserve de carburant si les routes sont infranchissables ? Et quelle est l’utilité de l’argent si le courant est coupé et si les caisses enregistreuses ne fonctionnent pas ?