La logique du mouton

Article original de Ben Hunt, publié le 5 octobre 2017 sur le site Epsilon Theory
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 



Ce sont des brebis Southdowns, et oui, elles sont exactement aussi mignonnes qu’elles en ont l’air sur cette photo. Nous n’en avons que quatre aujourd’hui dans notre « ferme », car les moutons ont le don de se suicider d’une façon presque comique si ce n’était pas si triste. Nous les gardons pour leur laine si douce, que nous nettoyons, cardons, filons et tricotons. Cette laine est un petit plus parce que les Southdowns ont été élevés pour leur viande, pas pour leur toison, et je ne peux pas me résoudre à élever un animal pour sa viande. Eh bien, je pourrais certainement élever des oiseaux pour la viande. Ou du poisson. Mais pas un mammifère charismatique comme une adorable brebis Southdown.

Le monde s’effondre 3/3 – Partie 2 – La politique

Article original de Ben Hunt, publié le 24 octobre 2018 sur le site Epsilon Theory
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 



Ce qui est en bas est comme ce qui est en haut

« Ce qui est en bas est comme ce qui est en haut » est le principe central des anciennes philosophies connues sous le nom d’hermétisme, des philosophies qui ont eu un impact écrasant sur les anciens Grecs, le christianisme primitif, la Renaissance, la Réforme… c’est-à-dire, la civilisation occidentale. Je sais que c’est bizarre à imaginer, mais cette petite phrase a été l’une des idées les plus influentes de toute l’histoire.

Le monde s’effondre 3/3 – Partie 1 – Les Marchés

Article original de Ben Hunt, publié le 24 octobre 2018 sur le site Epsilon Theory
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 


Viktor Vasnetsov, “Quatre cavaliers de l’Apocalypse” (1887)

Pour chaque action que vous achetez et chaque vote que vous exprimez, le processus exige que vous vous posiez la question :

• Quels sont les récits (arcs narratifs) que l’on me raconte ?
• Quelles sont les résumés (catégorisations) qui me sont présentés ?
• Quels sont les méta-jeux (jeux de la perception du tableau global) auxquels je joue ?
• Quelles sont les estimations (les rôles du hasard) qui façonnent les résultats ici ?
• Est-ce que j’agis pour promouvoir la réciprocité (jeu potentiellement coopératif) ?
• Est-ce que j’agis d’une manière qui reflète mon identité (autonomie d’esprit) ?

Le monde s’effondre 2/3

Article original de Ben Hunt, publié le 4 Septembre 2018 sur le site Epsilon Theory
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 



Tony Soprano : Tu veux mon avis, historiquement ? 80% du temps, ça se termine dans le cercueil comme Johnny Sack. Ou sur la table d’embaumement chez Cozzarelli.
Bobby Bacala : M’en parle même pas.
Tony Soprano : Qui ne tente rien n’a rien.
Bobby Bacala : Je veux dire, dans le secteur où on bosse, ça nous pend toujours au nez. Tu l’entends probablement même pas venir quand ça arrive, pas vrai ?

Les Sopranos, « Soprano Home Movies » (2007)

Les yeux bien ouverts, hauts les cœurs, nous ne pouvons pas perdre

Article original de Ben Hunt, publié le 2 octobre 2018 sur le site Epsilon Theory
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 



En 1942, après avoir lu l’Histoire du déclin et de la chute de l’Empire romain d’Edward Gibbon, Isaac Asimov, 22 ans, a publié la première nouvelle de ce qui allait devenir la série de science-fiction la plus célèbre et la plus influente de sa vie – sa trilogie « Fondation ». Dans ces livres, Asimov a inventé la science fictionnelle de la psycho-histoire, une combinaison d’histoire, de sociologie et de mathématiques qui pouvait faire des prévisions précises sur le comportement des foules.

Le monde s’effondre 1/3

Article original de Ben Hunt, publié le 8 août 2017 sur le site Epsilon Theory
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 

Little Carmine : Bon, j’imagine que tu te doutes pourquoi je suis là.
Tony Soprano : Ce qui s’est passé dans le restaurant de Coco.
Little Carmine : Cette altercation que t’as eue avec lui. Tony, t’es sur le précipice d’un énorme carrefour.
Les Soprano, « The Second Coming » (2007)

Le problème des trois corps

Article original de Ben Hunt, publié le 21 décembre 2017 sur le site Epsilon Theory
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 



Même si je n’aime pas les poulets de notre ferme, j’adore mes abeilles. Est-ce qu’elles piquent ? Bien sûr qu’elles piquent. L’essaim est un animal sauvage. Mais après quelques années douloureuses, je ne suis plus aussi maladroit avec mes ruches, et une matinée passée en synchronisation avec cet animal incroyable n’est jamais une mauvaise matinée. Non seulement les abeilles n’ont pas besoin d’un entretien particulier, non seulement elles paient un loyer formidable, mais elles font preuve de génie et d’optimisme – il n’y a pas d’autre mot – qui me font me sentir plus créatif et vivant.