La pravda américaine. Les assassinats du Mossad

Article original de Ron Unz, publié le 27 janvier 2020 sur le site Unz Review 
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

De la paix de Westphalie à la loi de la jungle

L’assassinat du général iranien Qassem Soleimani par l’US Army, le 2 janvier, a été un événement d’une importance capitale.
Le général Soleimani était la plus haute personnalité militaire de son pays, qui compte 80 millions d’habitants, et, avec une carrière de 30 ans, l’une des plus populaires et des plus respectées. La plupart des analystes le classaient au deuxième rang en termes d’influence, après l’ayatollah Ali Khamenei, l’ancien guide suprême de l’Iran, et de nombreux rapports indiquaient qu’il était exhorté à se présenter aux élections présidentielles de 2021.

La Pravda américaine. Singularités de la religion juive

Article original de Ron Unz, publié le 16 juillet 2018 sur le site Unz Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Il y a une dizaine d’années, je parlais à un éminent universitaire qui s’était fait connaître pour ses critiques acerbes de la politique israélienne au Moyen-Orient et pour le ferme soutien que l’Amérique lui apportait. J’ai dit que j’étais moi-même arrivé à des conclusions très semblables quelque temps auparavant, et il m’a demandé quand cela s’était produit. Je lui ai dit que c’était en 1982, et je pense qu’il a trouvé ma réponse assez surprenante. J’ai eu l’impression que cette date était des décennies plus tôt que ce qu’auraient donné presque tous ceux qu’il connaissait.

La Pravda américaine. Quand Staline a failli conquérir l’Europe

Article original de Ron Unz, publié le 4 juin 2016 sur le site Unz Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Pendant de nombreuses années, j’ai maintenu beaucoup trop d’abonnements à des magazines, plus de périodiques que je ne pouvais en lire ou même parcourir, si bien que la plupart des semaines, ils allaient directement au stockage, avec à peine plus qu’un coup d’œil sur la couverture. Mais de temps en temps, je parcourais l’un d’entre eux, curieux de savoir ce que j’avais l’habitude de manquer.

La Pravda américaine. Alexander Cockburn et les espions britanniques

Article original de Ron Unz, publié le 29 Aout 2016 sur le site Unz Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Il y a une dizaine d’années, je m’étais lié d’amitié avec feu Alexander Cockburn, l’un des premiers journalistes radicaux américains et fondateur de Counterpunch, un webzine de gauche de premier plan. Face à la quasi-totalité des grands médias américains qui n’ont de cesse d’encourager la folie totale de notre guerre en Irak, Counterpunch a été un phare dans la tempête et a acquis une crédibilité considérable à mes yeux.

La Pravda américaine. Notre monde implacable autour des politiques d’après-guerre

Article original de Ron Unz, publié le 2 juillet 2018 sur le site Unz Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Bien que mon principal centre d’intérêt académique ait été la physique théorique, j’ai toujours eu un très fort intérêt pour l’histoire, en particulier celle de l’ère classique. Essayer d’extraire le véritable schéma des événements d’une collection de documents sources souvent fragmentaires, peu fiables et contradictoires a été un exercice intellectuel stimulant qui a mis à l’épreuve ma capacité d’analyse. Je crois que j’ai même contribué de manière significative à ce domaine, y compris un court article paru en 1985 dans le Journal of Hellenic Studies qui a passé au crible les sources anciennes pour conclure qu’Alexandre le Grand avait de jeunes frères qu’il a assassiné quand il est arrivé sur le trône.

La Pravda américaine : Comment Hitler a sauvé les Alliés

Article original de Ron Unz, publié le 13 Mai 2019 sur le site Unz Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Il y a quelques années, je lisais les mémoires de Sisley Huddleston, un journaliste américain vivant en France, pendant la Seconde guerre mondiale. Bien qu’oublié depuis longtemps, Huddleston avait passé des décennies comme l’un de nos correspondants étrangers les plus importants, et des douzaines de ses principaux articles avaient paru dans The Atlantic Monthly, The New Republic et Harpers, alors qu’il avait écrit quelque 19 livres. L’un de ses amis les plus anciens et les plus proches était William Bullitt, l’ambassadeur américain en France, qui avait déjà ouvert notre première ambassade soviétique sous FDR.