Trump ne va pas envahir le Venezuela…

Article original de Andrew Korybko, publié le 12 août 2017 sur le site The Duran
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


… mais ce qu’il planifie pourrait être tout aussi mauvais


 
Trump était plus agressif que d’habitude hier quand il a déclaré qu’il n’excluait pas une « option militaire » au Venezuela, et les médias internationaux se sont mis à croire que le président envisageait une invasion. Rien ne justifie ce que Trump a dit mais, en écartant toutes les considérations morales, sa déclaration n’aurait pas dû surprendre et, d’une manière intéressante, elle pourrait même se retourner contre lui.

Guerres hybrides : 6. Comment contenir la Chine (III)

Article original de Andrew Korybko, publié le 1er Juillet 2016 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 


La recherche a jusqu’ici extrapolé l’influence sur l’économie mondiale de l’Asie du Sud-Est et les aspects les plus pertinents de son histoire récente, qui fixent la toile de fond de la situation actuelle pour saisir l’importance géostratégique de l’ASEAN. La région joue un rôle essentiel dans la facilitation du réseau du commerce international de la Chine, et c’est pour cette raison que les États-Unis ont cherché à la déstabiliser et passer les flux sous leur contrôle. En réponse, la Chine a tenté de briser le bloc de confinement construit contre elle et de rationaliser les deux corridors du continent à titre de compensation géopolitique partielle.

Guerres hybrides : 6. Comment contenir la Chine (I)

Article original de Andrew Korybko, publié le 17 Juin 2016 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 
 

La Chine est la seule grande puissance avec les moyens économiques pour défier les États-Unis partout dans le monde. En tant que telles, ces qualités se complètent parfaitement avec les capacités militaires de la Russie en aidant les deux pôles civilisationnels à forger ensemble un ordre mondial multipolaire. La manifestation de leur vision globale commune et le cadre dans lequel elles coopèrent est le partenariat stratégique russo-chinois, et à cause de la proximité intime de Pékin avec Moscou, c’est aussi la cible des déstabilisations par les États-Unis par tous les moyen,s au travers de proxy. La stratégie de Washington ne se limite pas à entraver uniquement des projets conjoints transnationaux multipolaires (aussi ambitieux que soit déjà ce but), mais aussi à contenir physiquement la Chine dans sa propre région d’origine, semblable à bien des égards à ce qui a été tenté contre la Russie depuis la fin de la guerre froide.

Guerres hybrides : 5. Briser les Balkans (VI)

Article original de Andrew Korybko, publié le 10 Juin 2016 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Le dernier chapitre relatif à l’applicabilité de la loi de la guerre hybride aux Balkans se conclut avec la République de Macédoine, le pays qui risque sans doute le plus d’être déchiré par les manœuvres des États-Unis. Ce pays satisfait à la quasi-totalité des vulnérabilités socio-politiques identifiées par la théorie comme propices à la guerre hybride, et elle est sur le point d’organiser une élection historique en avril 2016 [1], qui pourrait être manipulée comme un prétexte pour établir un scénario destructeur.

Guerres hybrides : 5. Briser les Balkans (V)

Article original de Andrew Korybko, publié le 03 Juin 2016 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr





Cette étude a jusqu’ici expliqué en détail le contexte de la guerre hybride dans les Balkans et les vulnérabilités régionales spécifiques qui sont mûres pour être exploitées. Cet avant-dernier article va donc détailler un peu plus les scénarios de guerre hybrides de chaque pays et le dernier article parlera de la grave menace à laquelle fait face la République de Macédoine, le plus sensible de tous les pays des Balkans devant cette nouvelle forme de guerre.

Guerres hybrides : 5. Briser les Balkans (IV)

Article original de Andrew Korybko, publié le 27 Mai 2016 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




La Partie 3 avait longuement détaillé les trois facteurs régionaux les plus explosifs qui menacent actuellement les Balkans. Ce chapitre se penchera sur trois autres facteurs moins imminents, mais non moins importants, qui pourraient également mettre la stabilité de la région en péril.

Guerres hybrides : 5. Briser les Balkans (III)

Article original de Andrew Korybko, publié le 6 Mai 2016 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr






Jusqu’à présent, cette recherche a montré la concurrence intense de la nouvelle guerre froide qui se déroule dans les Balkans entre les mondes unipolaire et multipolaire. Ce dernier travaille avec véhémence pour amener ses projets conjoints transnationaux dans la région, alors que le premier est prêt à faire tout ce qu’il faut pour les arrêter. Ce contexte situationnel prépare le terrain pour enquêter sur les vulnérabilités socio-politiques de chacun des pays des Balkans avant d’entreprendre un examen détaillé de leurs scénarios de guerre hybrides les plus probables.

Guerres hybrides : 5. Briser les Balkans (II)

Article original de Andrew Korybko, publié le 13 Mai 2016 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



La première partie a longuement parlé de la situation stratégique dans les Balkans et brièvement identifié la situation dans chaque pays, insufflant ainsi au lecteur de précieuses connaissances de base. En continuant avec ce qui a déjà été appris, la recherche va maintenant passer à un examen des deux projets transnationaux conjoints multipolaires qui sont la raison pour laquelle la région est ciblée pour les guerres hybrides.

Guerres hybrides : 5. Briser les Balkans (I)

Article original de Andrew Korybko, publié le 6 Mai 2016 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Reconceptualiser la péninsule des Balkans

Les Balkans sont la région stratégique la plus importante en Europe aujourd’hui et, à vrai dire, ils ont tenu ce rôle pendant les siècles précédents, en dépit du fait que les diverses grandes puissances l’aient reconnu à leur époque ou non. Le but de l’étude n’est pas d’analyser méticuleusement le passé, mais de définir le présent et de prévoir l’avenir.

Guerres hybrides : 4. Dans le grand Heartland (V)

Article original de Andrew Korybko, publié le 22 Avril 2016 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

La bombe à retardement ethnique du Grand Ouzbékistan

La vulnérabilité socio-politique la plus flagrante de l’Asie centrale est l’idée d’un Grand Ouzbékistan qui lie l’État titulaire avec sa diaspora voisine au Kazakhstan, au Kirghizistan et au Tadjikistan. Voici les descriptions de situation pour chacun des pays qui pourraient être victimes de façon prévisible de ce projet géopolitique.

Le coup constitutionnel et la révolution colorée en deux étapes au Brésil

Article original de Andrew Korybko (USA), publié le 25 Avril 2016 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Le Brésil est au milieu d’une opération prolongée de changement de régime. Elle est documentée étape par étape par Pepe Escobar, dans ses articles pour Sputnik, RT et Strategic Culture Foundation. L’intention de l’auteur, ici, n’est pas d’entrer dans les spécificités de chacune des situations et de tous les détails derrière les techniques de guerre hybride des États-Unis, mais de fournir un aperçu général des stratégies qui sont en jeu et leur contribution à la théorie de la guerre hybride. Le Brésil est un champ de bataille important de la nouvelle guerre froide, et pas seulement en raison de sa multi-polarité institutionnelle, mais surtout en raison de son rôle dans une vision globale One Belt One Road des Routes de la soie chinoises.

Guerres hybrides : 4. Dans le grand Heartland (IV)

Article original de Andrew Korybko, publié le 15 Avril 2016 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Histoire des tentatives américaines de révolutions régionales

Le scénario de déstabilisation le plus important qui pourrait jamais se produire en Asie centrale, c’est un printemps arabe – comme événement qui ravagerait la région et bouleverserait de manière irréversible l’équilibre politique existant. L’aspect intéressant de cette possibilité est qu’elle a été effectivement tentée deux fois auparavant, avant même que le printemps arabe ne se déroule. Avant d’entrer dans les détails et ré-examiner quelques aspects négligés de l’histoire, il est important de rappeler au lecteur que les États-Unis se sont toujours efforcés d’impulser des transformations de pouvoir à l’échelle régionale.

Guerres hybrides : 4. Dans le grand Heartland (III)

Article original de Andrew Korybko, publié le 8 Avril 2016 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr






Andrew continue son petit tour d’Asie centrale et balaye la situation des pays proches de l’Afghanistan, dont la déstabilisation par l’armée US après le 9/11 n’a pas fini de provoquer des remous dans cette région des Balkans Eurasiens.

Guerres hybrides : 4. Dans le grand Heartland (II)

Article original de Andrew Korybko, publié le 4 Avril 2016 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Aussi prometteur de potentiel que soit le Grand Heartland dans l’accomplissement de ce qui semble être le destin inévitable multipolaire du monde, il court le risque d’être freiné par la manipulation adroite de ses vulnérabilités socio-politiques de type Balkans eurasiens.

Guerres hybrides : 4. Dans le grand Heartland (I)

Article original de Andrew Korybko, publié le 25 Mars 2016 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 
 
Le Grand Heartland acquiert son importance stratégique et économique  première en qualité de pivot de l’intégration multipolaire du supercontinent. Comme cela a été mentionné à la fin de la partie 3, il y a un chevauchement direct entre l’Union eurasienne de la Russie, la Nouvelle Route de la soie de la Chine, et les pays comme le Kazakhstan, le Kirghizistan et le Tadjikistan, qui  sont actuellement connectés par ces deux projets.

Guerres hybrides : 1. La loi de la guerre hybride

Article original de Andrew Korybko, publié le 4 Mars 2016 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Oriental Review est très heureux d’annoncer que nous publierons régulièrement les dernières recherches d’Andrew Korybko sur les guerres hybrides. Inspiré des stratégies qu’il a décrites dans le livre du même nom publié l’an dernier, Andrew a conceptualisé un nouveau paradigme pour comprendre les relations internationales et a inventé une méthodologie d’accompagnement pour le tester. La loi de la guerre hybride, le nom de sa nouvelle série, précise que :
 
Le grand objectif derrière chaque guerre hybride est de perturber les projets multipolaires interconnectant des pays souverains en manipulant les conflits d’identité provoqués extérieurement (ethnique, religieux, régionaux, politique, etc.) au sein d’un État de transit ciblé. [1]