Affichage des articles dont le libellé est politique. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est politique. Afficher tous les articles

jeudi 13 mai 2021

Dmitry Orlov : Mon credo politique

Article original de Dmitry Orlov, publié le 8 mai 2021 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Suggérer que les féministes qui dénoncent les conneries de l’aile gauche veut dire qu’elles soutiennent les conneries de l’aile droite, c’est grossièrement sous-estimer la quantité de conneries en jeu.

Compte tenu du haut niveau de polarisation politique aux États-Unis et, de plus en plus, en Europe occidentale, il semble assez important d’éviter de se retrouver pris entre deux feux. Certains esprits curieux voudront peut-être savoir quelle est ma position politique : suis-je un Trumpiste ou une groupie de Biden ? Suis-je un communiste ou un fasciste ? Il ne sert à rien de dire aux gens que je ne suis rien de tout cela. Les gens supposent automatiquement que si vous n’êtes pas une chose, alors vous devez être l’autre. Heureusement, j’ai un credo politique fondé sur des principes. Ce n’est même pas individuellement le mien ; je le partage avec mon collègue Sergei Vasilyev et probablement avec tout un tas d’autres personnes raisonnables qui l’accepteront volontiers comme le leur après l’avoir lu. Et donc, sans plus attendre, voici mon credo politique (et celui de Sergei).

lundi 3 février 2020

Piège à canaris

Article original de James Howard Kunstler, publié le 27 janvier 2020 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Résultat de recherche d'images pour "boopy trap" 

Quel est le but du canari dans la vie ? Chanter, bien sûr – au moins du point de vue de l’homme. A quoi sert le piège à canaris ? A attraper les humains qui chantent comme des canaris.

samedi 23 mars 2019

Un endroit à vous

Article original de James Howard Kunstler, publié le 8 Mars 2019 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Résultat de recherche d'images pour "ordre social image"

Tu sais où est ta place ? En ces jours de Wokesterisme [La faction de gauche qui se bat pour la « justice sociale » s’appelle elle-même « woke », qui est un idiome américain noir anglais signifiant « éveillé ». L’auteur les appelle, les Wokesters et leur religion le « Wokesterism. », NdT] hystérique, la question provoquerait certainement une émeute encadrée par des Antifas au son des cloches de vache pendues à leur cou, des évanouissements dans le caucus noir du Congrès, et des éditoriaux gravement équivoques de David Brooks du New York Times. Pourtant, c’est un dilemme central et non reconnu de notre époque que tant d’Américains n’ont pas leur place et en souffrent terriblement.


jeudi 23 août 2018

Les forces et les faiblesses des gauchistes par rapport aux conservateurs

Article original de Brandon Smith, publié le 8 Août 2018 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Avant de me lancer dans ce sujet, je devrais probablement aborder une idée fausse répandue parmi les gens qui sont nouveaux dans l’activisme du Mouvement pour la Liberté. La première fois que les gens entendent parler du concept du « faux paradigme gauche/droite », ils supposent à tort que cela signifie qu’il n’y a « aucune idéologie de gauche ou de droite », que tout est fabriqué pour diviser les masses. C’est une idée fausse.

Lorsque nous parlons du faux paradigme gauche/droite dans le Mouvement pour la Liberté, nous faisons généralement référence aux élites au sommet de la pyramide politique et financière. Ces gens n’ont PAS de loyauté envers un parti politique, et ils n’adhèrent pas non plus aux croyances d’un côté ou de l’autre. Ils sont heureux, cependant, d’exploiter les gauchistes ou les conservateurs en ciblant leurs faiblesses. Ils le font dans le but de créer un résultat social qui favorise leurs objectifs, mais c’est tout. En d’autres termes, ces gens sont des globalistes et ont leur propre agenda séparé de la gauche ou de la droite politique, mais ils feront semblant de se tenir d’un côté ou de l’autre pour contrôler le récit. D’où la « fausseté » de leur théâtre politique gauche/droite.


lundi 7 mai 2018

Charles Lindbergh : Discours de Des Moines

Article original de Charles Lindbergh, publié le 11 Septembre 1941 sur le site charleslindbergh.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Discours prononcé à Des Moines, Iowa, le 11 septembre 1941, ce discours a été accueilli avec indignation de plusieurs côtés.

vendredi 10 novembre 2017

Comment ne pas écrire un best-seller

Article original de Dmitry Orlov, publié le 2 novembre 2017 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Aimeriez-vous être un auteur à succès ? Je sais que je le voudrais ! Ainsi que beaucoup d’entre vous, je présume. Après tout, vous êtes tous des lecteurs, et si vous êtes même un peu ambitieux et que vous lisez beaucoup de livres, il semble que ce ne soit qu’une question de temps avant de vous mettre à penser : « Vous savez, peut-être que je pourrais aussi le faire ! » Et peut-être que vous le pourriez.

mercredi 2 août 2017

Le cygne Technicolor

Article original de James Howard Kunstler, publié le 26 Juin 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


http://obsessive-coffee-disorder.com/wp-content/uploads/2015/11/black-swan-271.jpg
 
Quand je pense au Parti démocrate de nos jours, l’image qui me vient instantanément à l’esprit est celle de la petite Linda Blair qui joue l’enfant possédé par le démon dans le film d’horreur classique, The Exorcist (1973), surtout la scène dans laquelle elle vomit un violent jet de liquide semblable à de la soupe de pois au visage du gentil vieux Max von Sydow, alors que le père Merrin, le prêtre, vient pour la sauver.

vendredi 7 avril 2017

Les règles pour gouverner

Article original publié le 24 Octobre 2016 sur le site CGP Grey
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 


Auteurs des sous-titres (Français) / LSM74000, piranha031091, verger francois, chaimoss1

vendredi 25 novembre 2016

En larmes

Article original de James Howard Kunstler, publié le 21 Novembre 2016 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
Résultats de recherche d'images pour « america crying »
Je suis perdu, luttant pour trouver un sens.
L’Amérique n’a pas eu ce qu’elle attendait, mais peut-être a-t-elle obtenu ce qu’elle méritait, des temps difficiles. Papa est rentré à la maison et il a trouvé la pouponnière sens dessus dessous et maintenant les petits braillent d’horreur. Maman a été prise la main dans le sac, comme une vieille pickpocket qui a transformé la maison en squat d’où elle a été expulsée en attendant solennellement le jugement à venir. Nulle part où courir, nulle part où se cacher. Les enfants sur le campus sont devenus temporairement fous en voyant la situation domestique et certains se demandent s’ils vont jamais s’y faire.

vendredi 23 octobre 2015

Ce que vous êtes censé penser contre ce que vous pensez

Article original de Jon Rappoport, publié le 4 Octobre 2015 sur le site jonrappoport.wordpress.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


 


Je pourrais retracer mes trente années de journalisme d’investigation comme un long projet émanant de ce que les gens sont censés penser.

Qu’est-ce qu’ils sont censés penser sur les armes nucléaires, les pesticides, les médicaments, les vaccins, les élections présidentielles, les grands médias, la CIA, la politique étrangère américaine, les méga-corporations, la recherche sur le cerveau, le collectivisme, la surveillance, la psychiatrie, l’immigration…

Réduire la techno-sphère, Partie III

Article original de Dmitry Orlov, publié le 20 Octobre 2015 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Partie I, Partie II

Avant cette série d’articles, j’ai expliqué comment, aux États-Unis, des intérêts particuliers utilisent des technologies politiques pour maintenir la population dans l’ignorance. Nous avons également montré comment ces efforts finiront par échouer, soit par le biais de contradictions internes ou parce que les parasites finiront par tuer l’hôte. Nous allons maintenant tourner notre attention vers les technologies politiques utilisées par les États-Unis contre le reste du monde. Cela peut sembler une digression à la tâche de répondre à la question brûlante, à savoir comment apporter des changements sociaux afin d’éviter la catastrophe climatique, mais c’est nécessaire.

vendredi 12 juin 2015

La Tyrannie, ça me gonfle !


Par Brandon Smith – Le 3 juin 2015 – Source : alt-market



La tyrannie n’est pas une condition entièrement définissable. Il existe de nombreuses formes de tyrannie et de nombreux niveaux de contrôle qui existent dans une société donnée à un moment donné. En fait, les formes les plus abjectes de la tyrannie sont souvent les plus subtiles ; les types de tyrannie dans lesquelles les opprimés sont trompés en pensant qu’ils ont le choix, ce qui les rend nécessairement libres. La tyrannie dans son essence même n’est pas toujours la suppression des choix, mais le filtrage de ces choix – l’effacement d’options ne laissant que les choix les plus bénéfiques pour le système et ses contrôleurs.


mercredi 29 avril 2015

Un dernier regard sur l’économie réelle avant qu’elle n’implose – Partie 6 – Solutions


Article original de Brandon Smith, publié le 22 avril 2015 sur le site www.altmarket.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

http://www.alt-market.com/images/stories/michael-beats-devil.jpg

Tous les problèmes, toutes les crises, ont au moins une solution, si ce n’est de nombreuses solutions. Il n’existe pas de scénario qui ne soit impossible à vaincre. Certains peuvent ne pas être assez intelligents ou assez courageux pour le voir, mais la solution est toujours là, attendant d’être découverte. Le seul combat qui ne peut être gagné est la lutte dans laquelle l’ennemi crée toutes les règles que nous sommes assez bêtes pour respecter. La vie n’est pas un jeu d’échecs, et un homme peut choisir d’être plus qu’un pion chaque fois qu’il a le courage de le faire.

vendredi 17 avril 2015

Un dernier regard sur l’économie réelle avant qu’elle n’implose – Partie 4

Article original de Brandon Smith, publié le 9 avril 2015 sur le site www.altmarket.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Dans les trois premiers épisodes de cette série, nous avons examiné les réalités derrière l’offre et la demande, le chômage et la dette personnelle ainsi que la dette nationale. Comme cela a été argumenté dans chaque article, avec de nombreux exemples, beaucoup d’organismes ayant pignon sur rue, sont, comment dire… des ordures absolues. Ils ne sont pas légitimes. Ils n’ont même aucun sens.

jeudi 5 février 2015

Que ferez-vous quand la tyrannie du gouvernement et le terrorisme travailleront la main dans la main?


© Didier ARNAUD

J’étais au beau milieu de l’écriture d’un article analysant les statistiques économiques américaines réelles par rapport aux statistiques manipulées juste au moment où les tirs se sont déroulés chez Charlie Hebdo. Et tandis que je comprenais pertinemment que les implications de l'événement seraient d’une portée considérable, je me suis subitement retrouvé détourné de mon sujet originel sur la question financière. J’avais déjà écrit dans des articles précédents que des attaques d’ISIS devenaient inévitables en Europe et en Amérique, y compris sur les «avertissements» de l'Arabie saoudite en Août de l'année dernière quant au fait que des djihadistes cibleraient l'UE dans quelques mois et les États-Unis un mois plus tard.



En Septembre de l'année dernière, ISIS a publiquement exhorté à des attaques contre des citoyens Français et Américains.


J’ai également publié une analyse approfondie sur le financement clandestin et la formation des militants d’ISIS par l'Arabie Saoudite et les agences de renseignement Occidentales, y compris dans mon article « Le temps est venu pour une attaque sous Faux Drapeau sur le sol américain ».

La ligne de fond, c’est que l'attaque de Paris n’est pas le moins du monde surprenante. Je n’ai aucun doute sur le fait que de telles attaques vont monter en fréquence, que les États-Unis seront bientôt frappés, et que notre gouvernement fera très peu voire rien du tout pour empêcher ces tragédies. Toutefois, un article de Reuters intitulé «La Maison Blanche tiendra un sommet mondial sur la sécurité le 18 février (sic): Un Responsable US » a attiré mon attention. Et après l'avoir lu, j’ai bien peur de devoir mettre de côté mon article financier jusqu'à la semaine prochaine pour tenter de briser la folie qui se déroule actuellement dans le monde de la géopolitique.

Il est on ne peut plus clair, selon le langage utilisé par l'élite politique, que le «sommet mondial» appelé dans le sillage des attaques de Charlie Hebdo porte bien plus que sur le terrorisme islamiste radical. Mettez de côté le fait que notre gouvernement a créé ISIS essentiellement pour pouvoir déstabiliser la Syrie. Mettez aussi de côté le fait que des intermédiaires mondialistes tels que John McCain et d’«anciens» agents secrets spécialistes des opérations spéciales de manipulation comme le général Paul Vallely ont directement rencontré des groupes comme le Front Nusra, qui fournissent du soutien à ISIS. Mettez tout autant de côté le fait que l'Arabie saoudite a ouvertement canalisé de l’argent liquide et des armes à destination des factions terroristes Syriennes liées à ISIS, et prenez conscience que l’existence même d'ISIS, quelles que soient ses origines, est en train de servir de simple justification pour l'effacement des libertés civiles et la mise en place de la loi martiale des deux côtés de l'Atlantique. Ces réactions fédéralisées NE PEUVENT PAS être autorisées à se poursuivre, quelles que soient les menaces potentielles que devront affronter chaque nation.

Quant à l'article en question, nul besoin de savoir lire bien loin entre les lignes pour comprendre le véritable message qu’il véhicule.

Premièrement, ce sommet ne met pas nécessairement l'accent sur le « terrorisme islamique. » En fait, le mot «terrorisme» est à peine mentionné. Maintenant les politicards préfèrent orienter leur langage vers le terme «extrémisme», qui est beaucoup plus large dans ses implications. Il convient de noter que, bien que l'étiquette de terroriste a été plutôt galvaudée comme étant de connotation libérale par les deux administrations successives Bush et Obama, « l'extrémisme » offre une beaucoup plus grande couverture aux gouvernements pour être en mesure de persécuter des opposants politiques ou des attaques. Un terroriste est généralement quelqu'un qui initie, ou qui tout au moins prévoit une attaque à grande échelle conçue pour provoquer une réaction de peur parmi une population. Un extrémiste, d'autre part, pourrait littéralement être n’importe qui détenant des idées ou bien qui initie de l'activisme en dehors des formes acceptables de la pensée dominante. Le Procureur général Eric Holder n'a pas utilisé les termes de « terrorisme » ou « djihadistes » dans son annonce pour le sommet mondial de Février; il a utilisé l'expression «extrémisme violent»:

Nous allons réunir tous nos alliés pour discuter des meilleures façons dont nous allons pouvoir lutter contre l'extrémisme violent tel qu’il se présente dans le monde entier ...

Tout au long de l'histoire, la «violence», selon les gouvernements, est souvent attribuée à des idées tout autant qu’à des actions. Le point principal c’est que ce changement subit de vocabulaire quant à l'étiquette « extrémiste » n‘est ni accidentel, ni une coïncidence. Sa mise en place sert à conditionner le public pour penser en termes suffisamment larges et identifier de nombreux groupes comme étant l'ennemi, plutôt que de se concentrer sur l'islam radical. Comme je l'ai répété pendant des années, la terreur islamique n’est qu'une excuse à l’avantage des gouvernements pour pouvoir nous faire la guerre à nous tous. N’oubliez pas, les Constitutionnalistes font souvent référence aux «extrémistes» dans les médias grand public et dans les institutions Orwelliennes telles que le Department of Homeland Security. Combien de temps avant que nous ne soyons artificiellement considérés comme les principaux suspects? Combien de temps avant que les attaques de style Charlie Hebdo ne se produisent aux États-Unis? Combien de temps avant que la liberté de penser ne se retrouve classée en tant qu’accessoire du terrorisme à cause de nos philosophies gouvernementales anti-corruption?

C’est vraiment inquiétant d'assister à une telle absence de conviction dans les principes fondamentaux chez le citoyen lambda. Les gauchistes autoproclamés enrageaient sous George W. Bush à cause de la dégradation des libertés civiles et des protections constitutionnelles, mais ont-ils protesté contre ce même affaiblissement des libertés sous Barack Obama ?. Les Conservateurs autoproclamés se prétendent aujourd'hui choqués et furieux de voir la constitution piétinée par les décrets affichés sous l'administration Obama. Pourtant, je suspecte beaucoup d'entre eux d’être capables de sauter volontiers dans le train en marche du fascisme en cas d'attaques «islamiques» sur le sol américain. Aucun de ces deux partis ne semble saisir la réalité de ces altérations de la liberté que nous adoptons au nom de l'arrêt des djihadistes d’aujourd'hui, qui finiront demain par retomber sur le reste d'entre nous.

Le verrouillage de la population est déjà monté en puissance. L'UE examine actuellement la création d'une base de données Européenne d'enregistrement de Nom de Passager  (base de données d'identité nationale), ce qui signifie que des fonctionnaires espèrent créer une base de données centralisée avec un fichier sur chaque citoyen ordinaire. Ne pensez-vous pas que la liste d'interdiction de vol constitue un concept terrifiant ? Attendez donc que ce soit publiquement accepté dans tous les commentaires du Web, messages Facebook, et autres commentaires de blog de se retrouver ajouté à un dossier permanent qui détermine si vous êtes autorisé à voyager. Attendez jusqu'à ce que cela devienne une notion ordinaire sur le fait que chaque destination de voyage que vous effectuez soit suivie, enregistrée dans un dossier permanent et examinée par quelque stylo d’un certain col de bureaucrate qui détermine alors si oui ou non vous êtes suspect. Apparemment, les responsables Français sont favorables à cette idée. Et en considérant les proclamations sur «l'unité» qui entoure le prochain sommet, je soupçonne que les actions déclenchées en Europe finiront par être éventuellement exportées aux États-Unis. Reuters rapporte:

 Le Ministre de l'Intérieur français Bernard Cazeneuve a déclaré après la réunion que les ministres européens de l'Intérieur ont convenu de renforcer la coopération dans un effort pour contrecarrer de nouvelles attaques djihadistes.


"Nous convenons tous que nous avons besoin de mettre en place un meilleur contrôle de certains passagers, sur la base de critères objectifs et dans le respect des libertés fondamentales et sans perturber le voyage transfrontalier," a-t-il précisé.

Il a expliqué que l'Europe avait besoin de progrès urgents dans l'établissement d'une base de données Européenne d’Enregistrement des Noms des Passagers, ce qui faciliterait l'échange de données sur les passagers entre États membres.


 «Nous sommes convaincus de la nécessité de disposer d'un tel outil, pour suivre tous ceux qui voyagent vers les théâtres d'opération de terroristes ou bien qui en reviennent, » a-t-il déclaré, ajoutant que cette base de données sera également utile dans la lutte contre d'autres crimes graves.

Malheureusement, le voyage reste bien la dernière de nos préoccupations. La liberté d'expression est une cible fondamentale pour les élites, et l'Internet est clairement décrit par les politiciens comme une véritable menace quand ils prétendent que ce sont des préoccupations pour la sécurité publique. C’est ce qui se présente sous la forme d'une des plus anciennes normalisations de la tyrannie - le compromis entre la liberté et la sécurité. Les Français argumentent que si la liberté d'expression est importante, certaines « exceptions » doivent être faites afin de pouvoir contrecarrer les idées extrémistes:

 Cazeneuve a déclaré que l'Internet doit rester un espace de libre expression, mais que l'Europe devrait lutter contre l'utilisation abusive du Web (sic) pour répandre une parole de haine, des messages antisémites et recruter des jeunes vulnérables à la violence.

 « Nous devons travailler plus étroitement avec les entreprises d'Internet pour que soit rapporté et si possible le retrait de tout contenu qui équivaut à une apologie du terrorisme ou qui appelle à la violence et à la haine, » a-il-affirmé.

Qui donc va déterminer en quoi un discours équivaut à une « apologie du terrorisme? » Quel est donc ce sage si bienveillant et avisé capable de décider ce que nous pouvons et ne pouvons pas dire? Sera-t-il en mesure de se montrer parfaitement juste et équitable? Ou bien va-t-il va utiliser la puissance de la censure pour attaquer tous les sites web critiques du pouvoir en place de l’Establishment? Que pensez-vous que serait le résultat le plus probable d’un tel précédent juridique?

Encore une fois, combien de temps avant que des sites comme celui que vous lisez en ce moment ne soit vilipendé sous le label « extrémiste »? Combien de temps avant que tout discours sur la liberté de penser ne se retrouve classé comme discours violent ou discours de haine?

Le Sénateur Dianne Feinstein et la Maison Blanche mettent gentiment en garde maintenant le public que des « cellules dormantes » terroristes ont été activées et que certaines sont présentes aux États-Unis. Sur CNN, Feinstein a déclaré :

Donc, je pense que ceci appelle à la vigilance. Cela appelle à considérer que les organisations nationales de sécurité de notre pays, la communauté du renseignement puissent être entièrement financée, dirigée habilement, coopèrent avec tout ce qui relève du renseignement Britannique, le renseignement Français,et  le renseignement Allemand, comme nous le faisons.

Et les Français sont très bons dans ce domaine, et pareil pour les Britanniques et les Allemands. Ainsi, nous pouvons être encore plus actifs en termes d’action sur tout ce qui est en mesure de nous permettre de trouver les terroristes, pour voir avec qui ils communiquent dans ce pays, et permettre de suivre tout cela.

Elle veut dire la surveillance de masse pour l’Internet et le téléphone, cette même surveillance de l'Agence nationale de sécurité qui a été exposée par Edward Snowden, qui a maintenant une justification pratique sous la forme d'une peur du terrorisme toujours présente.

Enfin, ce n’est qu'une question de temps avant qu'une réponse militarisée ne soit activée aux États-Unis, tout comme elle l’a été en France. Un événement de fusillades qui a conduit à la mise en service de plus de 10.000 troupes Françaises sur le sol Français, ainsi qu’à un supplément de 5.000 policiers lourdement armés.

Pour être tout à fait franc, c’est là que j’ai pu - et beaucoup de gens comme moi - tracer la ligne rouge. La loi martiale n’est pas acceptable sous aucun prétexte. Je me fiche de savoir si nous voyons un jour un champignon atomique sur une ville Américaine, parce qu’il n‘existe aucune mesure de sécurité du gouvernement (fausse sécurité) qui puisse justifier la dégradation des libertés fondamentales. Je soupçonne que la perte de liberté, qui usurpe la constitution, et le déploiement de l'armée sur le sol Américain seraient capable de déclencher la révolution - une révolution dont je suis sûr que les élites en place seraient tenté de la marginaliser au rang de simple terrorisme. En fin de compte, cependant, il n'existe pas d'autre option.

Ainsi que j’en ai discuté sans cesse au cours de ces derniers mois, la préparation et l'organisation des communautés représentent le seul plan d'action qui vaille l'effort et l'énergie en ce moment. Les Français sont désarmés et totalement socialisés. Des millions d'entre eux marchent à Paris dans un élan de solidarité, mais derrière la solidarité quelle solution? Encore plus de gouvernement; le même gouvernement qui a créé en premier lieu ce problème? Encore plus de centralisation? La mondialisation des politiques de sécurité despotiques? Les Français ont creusé leur tombe, et maintenant ils vont devoir se coucher dedans.

Les Américains ne doivent pas suivre le même chemin.

Nous n’avons pas besoin de plus de gouvernement. Nous n’avons pas besoin de plus de surveillance, plus de militarisation de la police ou plus de troupes dans les rues. Nous avons besoin de reprendre la responsabilité de notre propre défense. Le gouvernement Français ne pouvait pas, ou ne voulait pas protéger le personnel de Charlie Hebdo, et le gouvernement Américain ne vous protégera pas. Cela signifie que vous devez vous former vous-mêmes et afin de protéger ceux que vous aimez. Que nous soyons confrontés à une attaque sous fausse bannière ou bien à une action terroriste légitime, la réponse restera toujours la même: se battre. Il existe des moments comme ceux-ci qui séparent le courage de la lâcheté; ceux qui relèvent des principes et de la conscience par rapport au traître et à l’égoïste. Ne vous méprenez pas : comme je l'écrivais dans mon dernier article, beaucoup d'illusions sont sur ​​le point de se briser. Vous pouvez être pris dans la tempête comme un spectateur impuissant et victime ou vous pouvez devenir une barrière, un mur de défense contre les contre-courants dangereux. Ce sont vos choix. Choisissez judicieusement.