Affichage des articles dont le libellé est brown. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est brown. Afficher tous les articles

dimanche 31 janvier 2016

États-Unis: la Citadelle est prise

Article original d'Ellen Brown, publié le 16 Janvier 2016 sur le site EllenBrown
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Dans un projet de loi d’infrastructure historique adopté en décembre, le Congrès a finalement fait sauter l’indépendance de la Fed en utilisant ses réserves et les  dividendes des banques pour financer des infrastructures.



Ce projet de loi n’est qu’un début. Car certains experts, y compris le candidat au Congrès Tim Canova, disent que le Congrès devrait aller plus loin et autoriser des fonds à être délivrés directement pour les infrastructures.

lundi 21 décembre 2015

Réinventons la Banque : De la Russie à l'Islande et l'Equateur


Article original de Ellen Brown, publié le 11 Décembre 2015 sur le site
EllenBrown 
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
 
Les développements mondiaux dans la finance et la géopolitique incitent à repenser la structure de la banque et la nature de l’argent lui-même.

Voici les nouvelles intéressantes :

– En Russie, la vulnérabilité aux sanctions occidentales a conduit à des propositions pour un système bancaire qui est non seulement indépendant de l’Occident, mais est aussi basé sur des principes différents.
– En Islande, les hauts et les bas qui ont abouti à la crise bancaire de 2008/2009, ont incité le législateur à envisager un plan pour enlever aux banques privées le pouvoir de créer de l’argent.
– En Irlande, en Islande et au Royaume-Uni, une pénurie locale de crédit, induite par la récession, a incité à des propositions pour un système de banques publiques à intérêts sur le modèle des Sparkassen [Caisses d’épargne] en Allemagne.
– En Équateur, la banque centrale riposte à une pénurie de dollars des États-Unis (la monnaie équatorienne officielle) par l’émission de dollars numériques grâce à des comptes auxquels tout le monde a accès, créant effectivement une banque du peuple.