Affichage des articles dont le libellé est language. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est language. Afficher tous les articles

jeudi 28 septembre 2017

Levez vous, les prisonniers de la sémantique ! 3/3

Article original de Dmitry Orlov, publié le 21 septembre 2017 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


 

Le langage est l’outil avec lequel nous pensons et communiquons. Cela le rend très important. Il y a des idées flottant dans l’air qui font que notre choix d’outils linguistiques n’est pas pertinent. Ainsi les gens sont des gens, quelle que soit la langue qu’ils parlent, ils ont tous le droit de s’exprimer librement, et ils ont le droit d’exprimer leurs opinions, en fonction de ce qu’ils pensent, en votant. Mais il existe des différences entre les langues, tout comme il existe des différences entre une flûte et un kazoo à une extrémité du spectre et un piano de concert à l’autre. Par conséquent, le répertoire classique est rempli de concertos pour piano, mais il y a une pénurie pour les deux autres. Le langage a toutefois beaucoup plus d’utilité que de faire de la belle musique : c’est le moyen utilisé pour la réflexion, la délibération et la prise de décision.

mardi 12 septembre 2017

Levez vous, les prisonniers de la sémantique ! 2/2

Article original de Dmitry Orlov, publié le 5 septembre 2017 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

« Un mauvais travailleur accuse ses outils » est une expression assez commune, que les gens comprennent souvent de travers en pensant que les outils n’ont pas d’importance et que seules les compétences en ont. C’est évidemment faux : les outils sont importants et un bon ouvrier commence par se procurer de bons outils et les garde affutés et en bon état. Les bons ouvriers suivent les normes professionnelles, tant par les outils qu’ils utilisent que par les objets qu’ils produisent. En ce qui concerne la réflexion, notre principal outil est le langage. Il est très difficile d’exprimer des pensées compliquées en utilisant des langues simples ou de bien réfléchir en utilisant une langue imparfaite.

mardi 5 septembre 2017

Levez vous, les prisonniers de la sémantique !

Article original de Dmitry Orlov, publié le 29 août 2017 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Est-il possible qu’une personne soit asservie par un mot ? Difficilement, à moins que la personne ne soit complètement idiote. Mais quand il s’agit de grands groupes de personnes – plus c’est grand, mieux c’est – le phénomène est endémique. Quelques syllabes en latin, si elles sont placées sur un piédestal assez élevé, entourées d’un échafaudage d’autres mots formant une idéologie et transformées en mantra par les techniques habituelles d’endoctrinement, peuvent maintenir une vaste population asservie pendant des périodes historiquement significatives. Certains de ces mots finissent dans le suffixe « isme » – communisme / socialisme / capitalisme, féminisme – mais pas tous, parce qu’il y a aussi « patriarcat », « dette », « genre » et « race ». Vous sentez vous asservi par eux ? Dans l’affirmative, lequel de ces mots trouvez-vous particulièrement asservissant ?

samedi 2 avril 2016

Comment la plus grande technologie jamais développée s’est retournée contre nous

Article original de Ugo Bardi, publié le 20 Mars 2016 sur le site Cassandra Legacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 


Image de Wikipedia
La sélection naturelle est probablement le facteur qui a conduit l’elk irlandais à développer des bois surdimensionnés : ils étaient un élément bénéfique pour les mâles dans le jeu de la concurrence sexuelle. Cependant, le poids des bois était aussi un fardeau et il a été soutenu que c’était l’une des raisons, peut-être la principale, qui ont conduit à l’extinction de cette espèce, il y a environ 7 000 ans. Dans le cas des humains, on peut considérer le langage comme une caractéristique avantageuse de l’évolution, mais aussi comme quelque chose qui peut très bien révéler des conséquences négatives comme les bois des élans : le tsunami de mensonges auquel nous sommes constamment exposés.