Affichage des articles dont le libellé est Navalny. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Navalny. Afficher tous les articles

mardi 9 février 2021

Comment la propagande américaine aide la propagande russe

Article original de Dmitry Orlov, publié le 28 janvier 2021 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Quel type de propagande préférez-vous, la version russe ou la version américaine ? Étant donné que ni l’une ni l’autre ne peut être considérée comme la vérité impartiale réelle (le terme « propagande » est une tarte à la crème) et qu’il semble important pour vous de connaître la vérité impartiale réelle (dites-moi pourquoi), vous pouvez ne préférer ni l’une ni l’autre. Mais c’est l’une de ces situations où vous devez choisir parce que dire la vérité réelle non vernie d’une manière suffisamment détaillée et factuelle vous endormirait sûrement. J’ai maintenant appris comment garder un public éveillé, en racontant une histoire – un récit, si vous voulez. Et une histoire, pour être intéressante, doit avoir un protagoniste principal et un ou plusieurs antagonistes. C’est comme ça que notre cerveau de singe est câblé, alors ne m’en voulez pas !

mercredi 7 octobre 2020

Novichok, le nouveau must du Spa

Article original de Dmitry Orlov, publié le 29 septembre 2020 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Au cours du siècle dernier, la guerre chimique est passée d’un moyen stratégiquement inutile mais techniquement efficace pour ruiner la santé de nombreuses personnes à un moyen politiquement puissant mais techniquement inefficace de jouer à des jeux politiques sur son utilisation présumée – mais généralement non prouvée. Et cette année, même les jeux politiques se sont transformés en quelque chose de pire qu’inutile.

mardi 22 septembre 2020

Les chauffeurs de taxi savent tout

Article via SKonst de Dmitry Orlov, publié le 12 septembre 2020 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Il se trouve qu’hier, je rentrais chez moi en taxi. Le chauffeur de taxi, qui ressemblait à Bill Murray, s’est révélé très bavard. Pendant le trajet, comme cela arrive souvent, nous avons abordé tous les sujets, du temps qu’il fait aux blondes au volant.

À un moment donné, en guise de bruit de fond, la radio diffusait les nouvelles. Après le reportage sur l’empoisonnement d’Alexei Navalny, le NordStream 2 et les éventuelles sanctions de l’UE, le chauffeur de taxi a secoué la tête et a fait une déclaration réfléchie : « Ce coup-ci, maman est coincée… »