L’Amérique traverse un hiver bien sombre

Article original de Leonid Savin, publié le 13 janvier 2021 sur le site Oriental Review 
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

L’année 2021 a commencé par des moments sombres et décisifs pour les États-Unis. Le 1er janvier, les Démocrates de la Chambre des représentants ont présenté un nouveau projet de loi qui représente la prochaine étape dans l’abolition des valeurs familiales traditionnelles et des différences de sexe (genre). Les pronoms « il » et « elle » ne seront plus acceptés et ne seront plus utilisés.

Le jour où le monde change

Article original de Dmitry Orlov, publié le 17 Janvier 2016 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Nous sommes conditionnés à penser le changement en termes de plusieurs petits changements – un continuum –, même si l’histoire tend à être ponctuée par de grands événements imprévus, qui ne sont compris qu’après les faits. La reconquête d’Alep l’année dernière a constitué un tel incident. Les gens sont toujours enclins à supposer que la Pax Americana est encore un élément déterminant; eh bien! cela reste à voir. L’establishment états-unien de la défense pourrait simplement s’être joint à l’enseignement supérieur, à la médecine et, bien sûr, à la finance, à titre additionnel d’escroquerie éhontée.