Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
Article de Kelebek (Miguel Martinez)
(De « Chimères » – Miguel Martinez est né au Mexique et réside actuellement en Italie. Un autre article de lui sur Cassandra’s Legacy est disponible ici.)
Cet article est extrêmement dense en concepts et idées et il est peut-être difficile à évaluer par un lecteur non italien. Pourtant, je pense qu’il est extrêmement précieux pour son approche qui tente d’examiner les racines historiques de la façon dont, dans les temps modernes, l’art oriental / soviétique / russe a évolué dans des directions différentes de celles de l’art occidental / européen / américain. Tout l’art est, fondamentalement, politique dans le sens où il propose une certaine vue du monde. Ce que nous appelons « propagande » est une forme d’art, pas différente de beaucoup d’autres, bien que plus directe dans sa tentative de présenter une vision spécifique du monde. Cette publication est traduite de l’italien, les phrases en gras sont issues de l’original.
