Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
Note du traducteur
Un petit article pour s'évader un peu. Le site du CFR (Council of Foreign Relation) est l'organe de communication du plus puissant think tank de l'Empire, qui plonge ses racines dans l'histoire du XXe siècle. Outre l'intérêt relatif de l'article qui relance le débat du financement public/privé aux États-Unis notamment sur le sujet critique des énergies propres, il s'agit d'un éclairage sur le CFR dont il faut surveiller la communication comme celle de Stratfor puisqu'ils produisent les éléments de réflexions qui vont contaminer les élites américaines.
Un courant idéologique dangereux traverse le circuit intellectuel, une conviction politique habillée comme une théorie empirique. Ses partisans font valoir que le financement public de la recherche scientifique fondamentale est, au mieux, un gaspillage d’argent et, au pire, un effort activement contre-productif qui évince les instincts novateurs du secteur privé. Et les institutions dans le collimateur de ces attaques cinglantes sont les universités américaines de recherche, les actifs les plus précieux du pays dans une économie mondiale tirée par l’innovation.
