Article original de Leonid Savin, publié le 9 juillet 2020 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
Des concepts tels que la mafia sicilienne ou la mafia irlandaise aux États-Unis sont présents dans l’inconscient américain depuis longtemps, puisque l’histoire de ces groupes remonte à près d’un siècle et demi.
Mais, ces dernières années, un nouveau terme apparemment persistant est apparu aux États-Unis, la « Mafia de West Point », qui fait référence non pas aux familles de criminels et aux gangs criminels, mais au gouvernement américain. Ou, pour être plus précis, un certain segment de ce gouvernement. Elle est appelée la « Mafia de West Point » parce que ses « chefs » ont autrefois étudié ensemble à l’Académie militaire américaine de West Point.
