Article original de Paul Craig Roberts, publié le 16 Décembre 2015 sur le site paulcraigroberts.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
À en juger par les sondages, a la date du 21
décembre 2015, Donald Trump est le candidat qui a le plus de chances de
devenir Président des États-Unis.
Trump est populaire non pas tant pour ses prises de position sur des
questions spécifiques mais par le fait qu’il ne soit pas un autre
politicien de plus à Washington, et il est respecté pour ne pas reculer
et ne pas présenter d’excuses quand il fait des déclarations fortes pour
lesquelles il est critiqué. Ce que les gens voient en Trump, c’est la
force et le leadership.Voilà qui est inhabituel pour un candidat
politique, et c’est à cette force que les électeurs réagissent.