Anders Tegnell et l’objectif de la Suède en matière d’immunité collective

Article original de Binoy Kampmark, publié le 5 mai 2020 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Si le titre de tsar épidémiologique devait être créé, son premier récipiendaire devrait être le Suédois Anders Tegnell. Il s’est imposé face aux sceptiques et à la crainte que son approche de l’« immunité collective » à l’égard du COVID-19 ne soit une approche dangereuse, et incroyablement cavalière, en matière de santé publique. Des tee-shirts de Tegnell le représentant en tant que libérateur médiéval sont disponibles à l’achat ; des pages de fans sont disponibles sur Facebook avec des encouragements. Le point de vue de Tegnell a toujours été que son approche est moins que radicale, quand on voit que la formule de confinement mondial a provoqué, presque du jour au lendemain, la pire crise économique depuis des générations.

Gestion de la Covid-19 – L’histoire de deux pays

Article original de Peter Turchin, publié le 5 mai 2020 sur le site Peter Turchin
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Le pont-tunnel Øresundsbron qui relie la Suède et le Danemark

La Suède et le Danemark sont deux pays nordiques parlant des langues similaires, partageant beaucoup de leur culture et de leur histoire commune. Mais ils ont suivi des approches très différentes pour gérer la pandémie du Covid-19. Le Danemark a été parmi les premiers en Europe à fermer les écoles, les restaurants et d’autres entreprises comme les salons de beauté. La Suède, en revanche, a permis aux entreprises de rester ouvertes et aux déplacements dans la rue de se poursuivre sans entrave. Ces deux pays nous offrent donc une expérience naturelle pour étudier l’efficacité du verrouillage dans la lutte contre le coronavirus. Cette question est très importante, car le confinement est extrêmement perturbateur, tant sur le plan social qu’économique.

L’alternative suédoise : Le coronavirus comme grand pari

Article original de Binoy Kampmark, publié le 1er avril 2020 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Stefan Lofven, Premier ministre suédois

Alors que les confinements draconiens, les régimes punitifs et la surveillance deviennent la norme dans le monde du coronavirus, la Suède a fait preuve de plus de souplesse sur le terrain. Cela contraste certainement avec ses cousins scandinaves, le Danemark et la Norvège. Les rudiments d’une vie ininterrompue restent généralement en place. Les cafés, les restaurants et les magasins, pour la plupart, restent ouverts et bien approvisionnés. Tout comme les gymnases et les cinémas. Les fêtes d’après-ski sont toujours aussi animées, à la grande horreur de ceux qui traversent la frontière.