Kic 8462852

Article original de Anatoly Karlin, publié le 6 novembre 2015 sur le site Unz Review 
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Image par Kerihobo

Alors que tout le monde discute de la possibilité alléchante que cette étoile lointaine, avec ses étranges formes d’obscurcissement, abrite une mégastructure extraterrestre, peut-être une sphère de Dyson en construction, il existe des scénarios encore plus exotiques.

Missions vers Mars : Cartographier, sonder et piller la planète rouge

Article original de Binoy Kampmark, publié le 5 février 2021 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Au cours du premier mois de 2020, Forbes était tout excité par les nouvelles possibilités de pillage et de conquête. Intitulé « 2020 : L’année où nous allons conquérir Mars », la contribution de l’astrophysicien Paul M. Sutter s’intéressait moins à la physique qu’à la conquête. Une scène potentiellement très peuplée y est décrite. Divers pays enverraient leurs engins en pagaille pour « orbiter, parcourir, échantillonner, creuser et sonder autant de cette précieuse terre rouge qu’ils le peuvent, apportant une richesse (scientifique) incalculable et permettant d’envisager de futurs sites d’atterrissage potentiels ».

Space Corps, à quoi cela sert-il ? À pas grand-chose selon le chef de la Force aérienne

Article original de Sydney Freeberg, publié le 21 juin 2017 sur le site Breaking Defense
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


La secrétaire de la Force aérienne Heather Wilson – Sydney J. Freedberg Jr. photo

Capitol Hill : Le pays n’a pas besoin d’un nouveau service armé spécialisé dans l’espace, ont déclaré aujourd’hui les dirigeants de l’armée de l’air en rejetant un plan du House Armed Services Committee. En fait, ont-ils dit, la création d’un « Corps spatial » au sein de l’armée de l’air – qui s’occupe aujourd’hui de la plupart des missions spatiales – ne ferait que rendre plus difficile l’intégration des opérations spatiales en cas de guerre dans l’air, le cyberespace, la terre et la mer.